某種熱騰騰的情緒在心中翻攪，呼之欲出，裡面夾雜著疼痛、不信及黯淡，她努力地想分辨那種感覺。
「紅雁生氣了。」剎那之間她理清了心頭一團亂絲，她柳眉倒豎，語氣開始拔尖。
白奇哲先是錯愕了幾秒，繼而安靜下來，看她如何發飆。
「紅雁氣奇哲，奇哲說紅雁笨，紅雁不笨。」直到此刻她才真正明白這種叫做「生氣」的情緒：尖叫、捶打、哭泣底下，還有某種行為無可發洩，令她苦惱。
白奇哲認命地發現自己把一切都搞砸了。
紅雁再瞪他一眼，擦過他身邊時被他捉住手臂。
「你要去哪裡？」
「紅雁不要跟奇哲說話。」這回她連看也不看他。「紅雁要生奇哲的氣！」
「呵呵呵呵！呵呵呵呵！」
一連串誇張的笑聲出自於尼可拉斯．沙耶的口中。他很誇張地雙掌捧腹，一副標準的大肚茶壺狀——唉，這種醜態不怕嚇跑愛慕他的姑娘家？
白奇哲兩道寒光朝他大舅殺過去，尼克識趣地趕緊閉嘴，但是白奇哲告訴他的消息實在太震撼了。
紅雁決定與白奇哲冷戰的情況在一個時辰內就傳遍了全牧場，眾人除了驚訝外還啼笑皆非。他們什麼時候看過向來沉默寡言的白奇哲，竟會頻頻追在一個人後頭，苦苦哀求別人回頭跟他說話的？
通常，在幽靜的夏夜，人們喜歡到屋外吹涼風、看月亮、數星星、說故事，許多膾炙人口的傳奇就是這樣口耳相傳之間流傳下來的。
白奇哲陰鬱地看著坐在女人堆中和其他婦女笑談自若的小妻子。看來這回她真的是吃了秤陀鐵了心，說不理他就是不理他。想到因為自己一時失言就可能換來一夜的孤枕難眠，心情是難以言喻的抑鬱。
「我從沒想過她會生氣。」
尼克大感意外。「什麼意思？什麼叫你從沒想過？」
「因為……」白奇哲似乎難以啟齒。「我只是想教她，這也錯了嗎？」
尼克這才知道這個妹婿對紅雁所抱持的心態。
對白奇哲而言，紅雁不僅僅是個陪伴一生的愛侶吧？是他發現她，繼而教導她、呵護她，等到他愛上她並娶了她之後，一切似乎水到渠成，順順利利，一樁美事毫無任何瑕疵！可是白奇哲凡事都計劃完好慣了，再加上天生雄性的佔有兼保護欲，令他顯得處處干預。
對紅雁來說，做任何事、接觸一切，都是一種嶄新的學習，就像個初生嬰兒般，她什麼都躍躍欲試……尼克敢說吵架的真正癥結不在白奇哲罵的那一句——「笨」！而是紅雁自覺求好心切的心被白奇哲棄之不顧。
任何一個再溫婉的人都會發火的。
想歸想，但尼克不認為白奇哲愛聽這一些——至少不是現在。明明那把火已經很旺了，何苦還在上面滴油？
一個老牧工吹起徐緩清亮的笙音，一些蒙古的男女牧工開始很有節奏地跟著擊掌，唱出一首有關一個青年向一名少女求愛的歌曲。歌曲是描述那名青年是如何不惜披荊斬棘深入火焰之中，去解救遭魔鬼所俘虜的愛人。末了，竟犧牲了自己的生命——
隨後，笙音的旋律驟然悠揚輕快起來，方纔的哀傷已然結束，現在演奏的是一支熱鬧的舞曲，大夥兒更為起勁地鼓掌。這是一支簡單明快的樂曲，馬上就有一對看來含情脈脈的年輕男女站了出來，在眾人的起哄聲中展開舞姿。
紅雁的懷中抱著小雲開，雙眼緊盯著共舞的男女，耳邊流洩著笑語如珠的喧嘩。在那短暫的一瞬間，她忽然陷入迷茫之中了。那對年輕男女親密的肢體動作，眼神流轉問的那種情意，令她心頭又酸又熱。不知道為什麼，她的視線悄悄地挪動了，等定下神來，才發現自己竟和白奇哲互相凝望。
紅雁的唇瓣在微顫，她輕輕伸出舌尖舔潤，想停止這種洩漏心情的表情。天知道，這個小動作反而將那雙黑眸激得更濃更沈更令人費解，藍眼珠心慌意亂地躲開。說實話，她也不知道自己在怕些什麼，在逃避些什麼。
那雙黑眸太過執拗！可在執拗些什麼她又不清不楚。她用力搖搖頭，難道自己真的是很——不不不，她才不笨笨呢。
白奇哲那雙懾人的眼眸仍盯著她，似乎她是赤身露體站在他面前，令她很不舒服。她看著尼克往他耳邊嘀咕了些什麼，那張清霍的臉浮現一絲興味。白奇哲站了起來，往女人堆走了過來，在眾多眼光下，在劉清姝的身旁蹲跪下去。
「你在想什麼，哲弟？」劉清姝睜大黑白分明的美眸。這種舉動表示男方想邀女方跳「巴魯」——這種舞通常被喻為「示愛」，甚至有人就乘機訂了終身。當然不是說白奇哲不能找她跳，可是——
「紅雁？」大眼烏溜溜地一轉，劉清姝總算意識到些什麼，開始有股想笑的衝動。
白奇哲沒有否認，僅露出一絲無可奈何的苦笑。「大嫂。」
唉！自古英雄難過美人關。「怎麼幫呢？」怕別人聽到，她也朝他湊近了些。如果不是她多心，那肯定真有兩道眼光一直在隨著他們的舉止而轉了！唉，純真大方如紅雁，依然逃不掉女人吃醋的本能。
笙音吹得如癡如醉，白奇哲牽著劉清姝走向空曠處，兩個身影緩緩交疊在一起，白奇哲將劉清姝緩緩擁入懷中。
「痛痛！」
別誤會，該聲喊叫並非出於紅雁口中。
「嬸嬸，痛啊！」原本安穩地被抱在懷中的小雲開可委屈了。因為紅雁摟著他的手臂突然用力收緊，他差點透不過氣，才叫了出來。
紅雁無視於白雲開的抗議，她一直盯著那對翩翩起舞的人兒，試圖理解自己心中百味雜陳的滋味。
這支舞和優雅的華爾滋十分相像，白奇哲帶她轉出一個漂亮的弧度，在他也連帶轉過身時，雙方的眼光又再度對峙上。她的眼底寫滿了迷惘激動，他的眼裡則充滿了疏離感。