「前天我聽到一首寫蘇格蘭人的打油詩，」她氣定神閒地說道。「正好令我想起你，想聽聽嗎?」
麥克文高興地直點頭，其他人也樂得看粗魯的蘇格蘭人成為笑柄。
蘇蘇來了個年輕人，樹上撞上了熊。
結果慘呀慘。剩下了個屁股，沒有額頭，三個鳥蛋加紫毛兒!
所有的水手樂得舉杯向藍爵士致敬。
第九章
維奇回到碼頭時已經是下午了。這趟啟航，他打算自己當船長，他帶著大副貝先生檢視了船上每一處，對一切滿意後，維奇才下令起錨，駕駛著船離開碼頭，進入泰晤士河。
安妮由所在的小艙房裡明白到船已經開航了，這意味著維奇一定已經上船了；沒有他他們不會啟航的。這真像那個可惡的魔鬼的個性，讓她一個人悶著直擔心。她要去找他，打聽藍伯納的消息。
維奇不在他的艙房裡，也不在廚房。她猜測他一定是在甲板。她來到甲板上，上面嘈雜得很，有人在大聲發號施令，一片片帆放了下來，海鷗圍著桅桿翱翔，順風飛去。
安妮看著快船朝海口航去，心中升起了驚慌。自從安利出事後，她就不曾再啟航過了。她強行控制住自己的恐懼，知道如果船遇上暴風雨時，她的恐懼會再整個蜂擁回來。
安妮越過甲板，立刻明白到是維奇在掌舷。這個男人就沒有不會的事情嗎?他明明知道她上來了，卻忽視她的存在。可惡的他!他的表情深不可測，絲毫不透露任何消息。她看著他，不知道自己臉上的欽佩之意表露無遺。他的黑髮毫無束縛地在風中飛揚，他只穿著一件簡單的襯衫，領口敞開。他的舉止氣度中流露著驕傲及自信。他掌舵操縱著船隻，一向都是這樣，無論他在何時、何地，他總是掌握著大局。此刻他好像是和海及風合而為一。
安妮看著他頎長的身軀，她渴望和他合而為一。她的喉嚨一緊，轉開身倚著欄杆。她將思緒硬拉離開他身上，集中在船上。他們啟航並不久，但潮水帶著他們走得很快。過了伍威奇後，泰晤士河的河面變寬了，她突然明白她可以由河上看見伊甸莊。
他們靠近了格文沙，維奇操縱著「飛龍號」靠向右岸。安妮屏住氣息，伊甸莊映入了眼簾。西沉的金色陽光反射在它的高窗上，將紅磚沐浴在一片溫暖的深玫瑰色中。她癡癡地凝視著它，渴望它正像渴望它的主人一樣的甚。那波佔有慾之強烈令她自己亦為之驚訝。她知道自己犯了貪婪的罪。她的朱唇分開，逸出了一聲歎息。
「下錨，貝先生。」維奇如雷地大吼，她聽見鐵練嘎吱聲，她轉身看向他，他則只是將頭朝伊甸莊的方向一揚，清楚地擺明了要她跟上來。
維奇消失在船邊，安妮在心裡感謝上帝給了她一雙長腿。她翻過船舷，爬到下面等待的小船上。維奇握住雙槳，開始逆流而上。
他們到達岸邊後，安妮首先跳了出來，將繩子繫在一棵小樹上。他們一齊走向屋子，維奇終於告訴她她等了快十個小時想聽到的消息。
「你的子彈只是擦傷了你的堂兄，但你已造成了醜聞。你在數到九時轉身開火，並給自己烙上了個懦夫之名。」
她在唇上嘗到失敗的苦澀滋味。「我不是懦夫。」她強調道。
「我知道，」維奇平靜地道。「你怎麼知道他會在數到九時轉身開槍?」
她看了他一眼，心裡搜索著可被接受的答案。沒有。「一個不斷重複的夢境。」她該死地不在乎他是否相信。
「動物的直覺，」他點頭讚許。「聽你的直覺一向不會錯。」
他的贊可溫暖了她的心，突然間她很高興自己沒有殺死人。藍伯納不值得玷污她的手!
維奇的藍眸盯著她。「你不在乎你的朋友抹黑藍安利之名?」
「不是很在乎，」她聳聳肩，「我知道真相，而那是最重要的。」
維奇很高興她的態度。
他們一走進伊甸莊，布約翰立刻不知道由哪兒冒出來。
「給安利找一些你穿的白長褲。我們要去地中海，我的行李我自己收拾。我們必須趕在退潮前離開。」
「為什麼你總是一切要自己動手，閣下?」
安妮藏住笑。「我也要一起去，挑選運往印度的貨。你有什麼建議嗎，約翰?」
「小爵爺，閣下會給你建議的，他知道怎樣對你最好。」他帶著安利走向僕人區，遞給他一堆雪白的衣物。「試試看。」
安妮走進附有鏡子的小浴室。約翰的個頭並不大，他的棉褲也不會太寬大，她應該可以將就。突然她的目光被一排五彩繽紛的化妝品吸引住了，這些顯然是琳娜的。瓶瓶罐罐，包含了各種芳香、誘人的乳霜、胭脂等。她的手刺養著想用它們來塗抹肌膚。上流社會的英國女士是不能化妝的，她也從沒有機會用它們。但倫敦確實充滿了在自己臉上塗抹胭脂以吸引男人的婦女，而它似乎確實很有效。
那些胭脂、朱粉、唇膏及眼影對安妮的誘惑實在是太大了。她剛決定先塗塗看，再快速地洗掉它，就聽到維奇醇厚的聲音。「那年輕的惡魔該死地到哪兒去了?」
她將那些小瓶罐一舉掃到棉褲堆中，包成包裹，挾在腋下。她必須等回到「飛龍號」上獨屬於她的艙房時。突然間她瞭解到自己即將開始的大冒險。只有年輕的男人能遊歷歐陸，年輕的女人是不被允許的。打扮成男人確實有其好處。
維奇抬了個小箱子，布約翰提著行李跟在後面。安妮立刻就起疑了。維奇在走私些什麼?她的好奇心快要吞沒她了，她一再地瞄向他帶上船的那個神秘箱子。
「好奇心殺死貓。」維奇逮到安妮的視線，嘲弄地道。
她抬起下顎，氣憤他總是能夠如此輕易地讀穿她的心。維奇劃到了「飛龍號」邊，他站起來穩住船。「把箱子遞給我。」他命令道。