還好妹妹明年就要上小學，她可以帶著妹妹上下學，不必再擔心茉莉自己一個人在家沒人照顧、沒有中餐可吃、或者沒人可以說話。
"媽媽在睡覺嗎？"趁著廣告時間，她問。
"嗯。"
"別吵到媽媽。"她起身把電視音量轉到最小。
她們都知道要是吵醒了媽媽是件很可怕的事，伴隨怒氣而來的又捏又打早已習慣。不過身上有淤青的通常都是薇寧，因為她總是習慣將茉莉護在身後。其實媽媽的怒氣來得快也去得急，挨過打後就沒事了。只要她們留心些，說話輕聲、動作小心，媽媽也不是這麼容易被吵醒的。
這一集的甜甜很傷心，因為好朋友安妮被領善了，她和安妮再也不能談天說笑一起長大。
"姐，為什麼小甜甜要住在孤兒院呢？"
"因為她是孤兒。"
"什麼是孤兒？"
"就是沒有爸爸、媽媽的小孩。"
提到爸爸，茉莉轉了話題，"爸爸怎麼這麼久還不回家？"
她開始收拾碗筷。"姐也不知道，大概工作太忙了吧！"她記不得上次看到爸爸是什麼時候，只記得在媽媽的哭喊聲中，爸爸快步離開家門。
"可是媽媽工作忙也會回家。"茉莉皺著眉。
爸爸就算回家，也只是跟媽要錢而已，薇寧突然警覺起來，"講話小聲點，別把媽媽吵醒了！"
提到爸爸，媽媽總會打她們出氣，打完了還會跑回房間偷哭，她不怕媽媽的拳頭，卻怕媽媽的眼淚。
"姐，我長大以後要跟小甜甜一樣穿漂亮的衣服跟安東尼跳舞。"茉莉捧著自己的碗筷，跟著她進廚房。
這麼小就幻想著安東尼，薇寧忍不住笑了，"幫姐把媽的碗筷拿到客廳去。"她邊洗著碗筷邊轉頭對茉莉說。
"媽媽等一下會起來吃飯嗎？"茉莉小聲地問。
"嗯，媽要上晚班，我們把晚餐留一份給她。"
"姐，我等一下喝綠豆湯想加粉圓。"
茉莉的話提醒了她，考慮了一下，她拿出這個禮拜自己的早餐費。
"茉莉，要不要陪姐到巷口買綠豆？"
"要！"在家悶了一天，聽到可以出門的茉莉很開心。"姐，可不可以買紙娃娃？"
"不行。"她立刻拒絕，但又接著放軟語調，"等姐拿到獎學金，再買紙娃娃給你。"
"好……吧……"茉莉失望的拉長聲音。
推開門，她牽著妹妹軟軟的手走在家門前的巷子裡。
傍晚的涼風吹來，吹亂了姐妹倆柔軟的黑髮。
???
薇寧突然醒了。
一時之間，她愣愣地瞪著貼著碎花壁紙的天花板，腦中一片空白，然後意識逐漸回到腦袋裡，她轉頭望向不遠處被晨風吹動的窗簾，這裡是她在舊金山住了快要三年的老舊公寓。
好久沒做夢了；沒想到終於入夢來的，竟是與茉莉相依為命的童年往事。以為早已塵封的記憶在夢裡卻無比清晰，那夏夜的晚風吹來含著夜來香的氣息，她原來都還記得。
薇寧覺得口渴舌燥身體發熱，窗簾隨著晨風陣陣飄動，看來是昨晚忘了關窗的後遺症，她感冒了。
昏沉地起身欲到廚房倒熱水，半睡未醒的她走到房門口就絆了一跤，"什麼東西讓--"她半睜的眼睛瞬間放大，"阿丁！"她驚呼。
貓不尋常地倒躺在地上，對她的呼喚毫無反應。
她立刻忘了自己的不適，迅速拿出平日帶阿丁出門的提籃，小心翼翼地將貓放進去，還用毯子為它保暖。然後就以最快的速度衝進了獸醫院。
"醫生，我的貓怎麼了？"薇寧聲音沙啞地問神情嚴肅的獸醫，完全不管自己為了盡速趕到醫院的邋遢模樣。
"可能是急性腹膜炎。"
腹膜炎？她不懂，望著昏迷在手術台上的阿丁，她只想知道，"它什麼時候可以好起來？"等阿了病好，她要每天煮魚肉好好讓它補一補。
"腹膜炎是貓咪的絕症。"已經滿頭白髮的醫生望著她慘白的臉孔，遲疑地說。
老醫生兩年來一直很喜歡眼前這位優雅、有氣質的東方小姐。他一向喜歡觀察寵物和主人之間的互動關係，他從她和老貓之間的默契中察覺，這位小姐不是那種養寵物只是一時好奇，或者只知溺愛的主人。
從兩年多前，她帶著顯然是路邊撿來的老貓到他開設的獸醫院後，一直是由他負責這隻老貓的身體檢查、打預防針之類的例行醫務。這位小姐的態度雖然冷淡少話，可是老貓每來一次醫院狀況就好一些，逐漸由孱弱帶病的流浪貓變成毛量豐厚、兩眼炯炯有神的漂亮模樣，他知道這隻貓肯定受到這位小姐細心的照顧，她確實很用心。
他喜歡這位有禮貌的小姐，現在有禮貌的女孩不多，好的寵物主人更加難找。
養寵物最傷感的，就是時間到了不得不與它們告別。
這位小姐看來與老貓的感情深厚，尤其是她原本美麗的臉蛋現在蒼白得像要暈倒的樣子，老醫生感到非常不忍心。
他清清喉嚨，想要說什麼話安慰她，卻被她打斷。
"不會的，昨天它還好端端地在家等我，還跟平常一樣撒嬌、陪我聽音樂……"她覺得好冷，聲音愈來愈低，然後又揚高，"它只是感冒了，對不對？"她輕輕摸著阿丁軟黑的頸毛，它一向喜歡她這樣撫摸它。
只是這樣而已，貓不可能突然就病倒的。
醫生搖頭，"小姐，我很抱歉，我們現在只能讓它休息……等它的時間到。"
老醫生困難地抬頭，迎視她帶著懇求的深色眼瞳，他竟然有種錯覺，自己似乎成了劊子手，斬斷了她所有的希望。
"我……"她忘了自己要說什麼，只覺得一陣天旋地轉，雙腿撐不住重量。
"小姐，你還好嗎？"老醫生反應還算靈敏，立刻握住她顫抖的臂膀，穩住她的重心。
阿丁要離開她……
"小姐，你體溫很高、臉色也不對，你需要立刻去看醫生！"老醫生驚呼道。