胸口似乎在頃刻間灌入過量的紅酒，微微酸楚中，還有難以形容的脹痛感。
\"鈴……\"他的手機卻在這時響了起來。
賈姬的聲音從彼端來，將他拉回現實。
\"法亞、法亞，你有沒有聽見我的聲音？\"她像只火雞叫個不停。
火雞──這個形容詞還真貼切！
這又讓他想起了風葉兒！
\"法亞──\"她又叫了。
\"什麼事？\"他冷冷地回應。
\"楓葉又有狀況了……\"
他一邊執著手機，一邊走進紐約市的楓林大道……賈姬的聲音似乎變得很遙遠……一片楓葉就這麼飄進他張開的手中。
也許\"楓葉\"沒有賈姬說得這麼難掌控，只是\"人\"不對！
他該自己上場了。
※ ※ ※
沙士皮亞一路駕著車子往約市郊駛去，頑黠的笑容仍噙在嘴邊。
\"皮亞舅舅，你對他說了什麼？\"風葉兒一臉戒備地瞧著一向鬼點子特多舅舅。
\"小丫頭，心疼啦？\"他似乎瞧出葉兒的雙瞳閃著一種躍躍欲試的簇火，這是她不曾對任何男人發出的。
她太會作戲，而且很投入，連眼神也能說謊。
如果他只是她的教授，一定會她的演給蒙過去。但他不單是教她戲劇教授，也是她的親舅舅，所以能覷出她眼神裡所含的隱意。
在某些地方她很像他去世的妹妹克莉絲，才華橫溢、心思敏捷，卻擅於隱藏內心的秘密。只是她們的隱藏方式截然不同。
克莉絲是將自己隱藏在文字背後，所以儘管她的著作紅遍全美，甚至被翻譯成多國的版本，但沒有人見過真正的她。
而葉兒則是將自己獻身舞台，像太陽散盡她精湛的演技，成為眾人目光的焦點。但真正的她卻是孤單、寂寞的。
因為她和她的母親都是血友病的患者，當年克莉絲為了生下葉兒乎死在產台上，為此，風傳仁──也就是葉兒的父親索性結紮。
\"皮亞──\"她刻意省略舅舅兩個字，以示抗議。
他卻不以為意地反問。\"你和他是什麼關係？\"
\"沒有關係。\"她冷靜地應道。
\"這不就結了。\"他則老神在在地笑著，繼續開著車朝她常就醫的醫院駛去。
\"你真的很過分。\"她說了一句中文。
\"你又用中文罵人。\"他雖不知她說什麼，但看她齜牙咧嘴的樣子，用肚皮想也知道沒好話。
\"我對你只有四個字。\"她賊賊地道。
\"哪四個字？\"這賊丫頭總有辦法引起他的注意。
\"交換。\"她邪笑道。
\"成。\"
\"你先說。\"
\"你耍詐！小丫頭。\"他搖頭苦笑。
\"我不耍詐，只愛──\"
\"只愛說謊。\"他下了評語。
\"哈！好吧，見你這麼瞭解我，我就告訴你，我對你只有──歌功頌德四個大字。\"
\"歌功頌德？老天，丫頭，你弄錯了，那是國際影、戲劇學會給我的，而不是你。你只會折我陽壽。\"老臉又是一陣哭笑不得。
\"看在我隨時會死的份上，麻煩你快說吧。\"笑談生死是她與舅舅不避諱的事。
\"葉兒──\"皮亞不禁感傷了起來。
\"我還沒死，別哭喲。\"她笑著趨散窒悶。
他旋即斂下沉重，戲謔地說。\"我只是告訴他──你是我的同居人。\"
\"什麼！？\"高分貝的魔音倏現。
\"叫這麼大聲作什麼？反正他不是你同學。\"他說得理直氣壯。
\"天啊！\"她白了他一眼，真是家門不幸啊！
他不替她\"把\"住那個男人，還把人家推出門！
\"不過，我有他的手機號碼。\"他逗著她。
\"在哪兒？\"熄了一半的微火，燃了起來。
\"丟了。\"他說得再自然不過。
\"丟了！？\"尖鳴又起。
\"你不是不愛閒雜人等嗎？\"他故意反問。
\"他是救命恩人。\"她雙肩一垂，有如鬥敗的公雞。
\"你愛上他了？\"他試探問道。
\"舅舅麻煩你別太發揮戲劇的想像力好嗎？\"她連忙否認。
\"是嗎？\"他拋出一抹詭笑。在車子轉進醫院的停車場時，神秘地說，\"待會兒複診完後，我會送你個小禮物，慶祝你大難不死。\"
\"什麼禮物？\"這個怪舅舅，沒事獻慇勤──有鬼。
他卻不點明，只輕輕地拍了拍西褲口袋，那裡有穆法亞要他交給葉兒的聯絡電話及姓名。
古怪的是，這小子竟然以中英交錯書寫自己的名字與電話。
唯一的英文字便是他的姓，其他的全是中文。
這個人難道不怕葉兒看不懂中文嗎？
在這裡出生的中國小孩，頂多會幾句中文，而且還得怪腔怪調，若不是葉兒的父親執意教她中文，只怕她也和這裡的ＡＢＣ小孩一樣，對母語是一問三不知，就更別提寫了。
\"舅舅──\"明知他賣關子，她還是想知道。
\"套一句你老爸生前最常掛在嘴邊的話──佛曰不可說。不是不說，而是時機未到。\"
\"拜託，不是不說，而是不報！\"她真拿他沒轍。
兩小時後，他們從醫院走了出來，同樣是中國人的醫師，一再叮嚀：\"小姐，我還是老話一句──多休息。\"
\"是，遵命，楊大醫師。\"她向他舉手敬禮，逗笑了兩個男人，疼在心底。
回到車上，沙士皮亞從口袋中取出紙卡，\"這是你的禮物。\"
\"這──\"一見這中文字，忽然好感念父親當初的堅持。
父親是個傳統的男人，否則不會一心想光大他自組的\"龍傳人\"劇團及中國文化。有趣的是，他竟娶了一個完全與他文化信仰背道而馳的美國女子，相知、相愛……直到他辭世的那一刻，都央求母親下輩子再嫁給他……
希望有一天，她能再次回到父親的家鄉──台灣。