孔聶華氣得翻白眼，這不是今晚他才說過的話嗎？
「那麼至少你解釋一下那十塊的意義吧！」
「咦？你還沒買麵包吃嗎？」
如果可以的話，孔聶華真想直接從話筒裡把貓兒給揪出來，狠狠的打她一頓屁股。
她也知道自己玩笑開過火，先來一陣賴皮的嘻嘻笑聲，「對不起啦，你不要生氣，我說個故事給你聽。」
「又是童話故事？」
「不想聽？拉倒，晚安。」
「喂！」他急得喊一聲，才不情願的說：「要啦，說吧。」
「這則故事叫做《頑固的丈夫與果決的太太》。」
孔聶華怎麼覺得這個名字挺刺耳的，是不是又在「借古諷今」啦？他很懷疑，因為她有這個本事。
「喂，怎麼不出聲了？」
「嗯……換一個。」
「好吧，」貓兒肚裡也真有料，立刻說《吟遊詩人》。」
嗯，這個名字聽起來安全多了，「好，就這個。」
貓兒透過電話，這麼說著故事……
從前從前，有對國王和皇后一起過著幸福美滿的生活。
有一天國王忽然感到焦躁不安，決定要對一位以殘忍邪惡著稱的異教君王宣戰，他召集了大批軍隊和皇后告別，隨後就揚帆出發，當國王抵達異教領土時，兩方人馬立刻展開一場腥風血雨的戰鬥，最後國王的人馬被徹底殲滅，國王自己也被俘虜，送進地牢。
從那天起，國王就開始每天早上和其他俘虜一起出去做工，在田里像牛一般地耕種，到了晚上，再回到陰濕的地牢裡，就這樣過了三年，國王終於和一個獄卒交上朋友，請他偷偷送了一封信給皇后，他在信裡叫皇后把國內一切財物全都賣掉，換成贖款交給邪惡的君王，好把他贖回來。
皇后看過國王的信後，知道國王目前危難的狀況，決定親自出馬去救他，她仔細思量，「如果我親自去找那個異教君主，很有可能會叫我做他的妾，可是這麼一大筆錢，我又不放心叫別人帶去！」皇后在房裡來回踱步，「我該怎麼辦？」
忽然間皇后有了主意，她把美麗的長髮剪下，改穿上吟遊詩人的簡樸服飾，然後抱著一把四絃琴，秘密出宮。
皇后假扮成一個男孩，浪跡天涯，四處走唱彈四絃琴，她靠著唱歌換取搭船的機會，借此來到異教君主統領的國度，她坐在異教君主的城堡外開始彈琴，優美的歌聲，連鳥兒都忍不住停下來聆聽，異教君主也聽見她的歌聲，於是派人把她召進宮。
「少年，」異教君主對假扮成男孩的皇后說：「你的音樂帶給我很大的安慰，你就在這裡彈琴、唱歌給我聽吧！只要你能在這裡待上三天，你要什麼我都賜給你。」皇后深深一鞠躬，雙手撫弦，黑暗的城堡裡馬上洋溢著歌頌愛情與戰爭的樂章。
每天，異教君主都深深陶醉在皇后的樂聲中，廢寢忘食，第二天、第三天，皇后演奏的音樂更加優美動人，但是彈完了三天後——
「陛下，我得向你告別了，我是個旅者，路途就是我的家。」
「唉，」異教君王歎一口氣，「好吧，我會實現我的承諾，要什麼告訴我，我一定給你。」
皇后又優雅地一鞠躬，「我一個人在外流浪，時常感到孤獨，希望你能把獄中的俘虜賜一個給我，和我作伴，那我就感激不盡了。」
「那簡單，」異教君主親自帶皇后到地牢裡挑選，雖然國王因為歷盡折磨已經變得骨瘦如柴、全身是傷，但在眾多俘虜裡，皇后還是一下子就認出他來。國王沒有認出打扮成吟遊詩人的太太，皇后也沒有向他表明身份，異教君主放了國王，皇后也就隨著丈夫一起離開，他們兩人一起歷經了漫長的旅途，但國王始終沒有認出自己的太太，皇后也一直沒有揭穿其相，最後他們終於回到自己的國家。
「我是這裡的國王，」國王告訴自己的同伴，「只要你給我自由，我一定會好好報答你。」
皇后說：「你放心的去吧！我不用別人報答。」
國王不願這樣就走，「至少讓我請你好好吃一頓吧！」但皇后還是婉拒了。
國王和吟遊詩人就此分手，國王迫不急待地朝自己的城堡走去，而皇后知道一條捷徑，因此比國王先回宮裡。她脫下吟遊詩人的服飾，重新穿上皇后華麗的長袍。
「這個女人是誰？」國王很生氣，「是誰讓我在牢裡等死，不去救我？」宮裡的大臣告訴國王，皇后接到他的信的那天就消失不見了，國王更加憤怒，罵說：「這個不忠的女人！」
一時間，電話那頭沒有聲音了。
孔聶華正聽得入迷，故事正精彩的時候，貓兒卻突然不說了，「喂！喂！你怎麼了？」
「天亮了！」貓兒在電話那一頭說。
「天亮了跟講故事有什麼關係？故事後來呢？」
孔聶華等到的答案，仍是那句：「天亮了。」他氣得真想咬電話筒。
「難道這沒有讓你聯想起一個人嗎？」貓兒問。
「誰呀？」孔聶華暫時忘記憤怒，皺眉問。
「你想想看。」貓兒鼓勵他。
「不，你直接說吧。」
她歎一口氣，遇到這種童話白癡，是她一生中最大的苦事，「史赫拉薩德。」
「史赫拉薩德？誰呀？女的嗎？」
「她也是一位皇后。」貓兒耐心地介紹，「她是全世界最會講故事的人，每天晚上，她都會講故事給國王聽，講著講著，皇后總會在天色拂曉的時候，把故事停在最精彩的地方。」說到這裡，貓兒忽然住嘴不說了。
「喔！我懂了，《一千零一夜》對不對？你就是史赫拉薩德，而我就是——」孔聶華也頓然不語了。就是這樣的比喻，把兩人都逼入話題的死胡同裡，不過，這倒意外地幫了這兩個見面一定鬥嘴的冤家。
在一條電話線上，兩人用默默無聲的氣息，在看不見對方的情況下，彼此傳達著一波波的情懷，透過這條現代化的「紅線」……