珍妮自然明白為什麼會有這些改變，於是更加決心要找機會鞏固柯萊莫伯爵對她的信任，以誘使他進一步放寬警戒。
第二天晚上，命運就賜給她一個絕佳的機會，珍妮即順勢加以利用一番：她剛和莉娜一起步出帳篷，打算告訴裡克她們想在帳篷四周走一走——這是她們目前允許活動的範圍——恰巧碰到兩種狀況：第一個狀況是裡克與「黑狼」的其他守衛在二十五碼之外，彷彿正在處理手下的某件紛爭；第二個狀況是，在她們左方的遠處，柯萊莫伯爵正轉身朝她們這個方向看過來，密切注意著她們的行動。
如果珍妮不知道他在看，她很可能會嘗試帶莉娜躲到林子裡。但隨即想到他大概不消幾分鐘就會把她們抓回來，於是她有了一個更好的主意：假裝她不知道他在監看，珍妮自自然然地挽著莉娜的手，朝裡克那邊指點一番，然後故意遠遠地避開林子，謹守規矩地只在帳旁走動。這樣做等於是巧妙地告訴洛伊，即使無人看守，她也依然可以信任，不會逃走。
這個計謀果然生效。那天晚上，洛伊、泰凡、裡克以及其他幾個親信侍衛聚在帳篷裡商討，計劃第二天要拔營，走到東北方三十里處的哈定堡，在那裡一面休息，下面等候由倫敦運來的補給。在討論的過程中以及隨後的晚餐時，洛伊對待珍妮的態度簡直近乎慇勤！後來等其他人都離去之後，洛伊又對她平靜地說：「以後你可以隨時去看你妹妹，不再有什麼限制了。」
珍妮那時正要往毯子堆上坐下來，聽見他這突如其來的溫和口氣使她坐了一半即停在空中，愕然地瞪著他，一種不自在的感覺流遍她全身。彷彿他已不再把她當敵人，而且要她也採取同樣作法，結果她卻不知該如何反應。
她望著他那深邃的銀灰色睜子，直覺感到他這種休戰提議的危險性比以往更甚，然而她又拒絕這麼想，因為這一切看來似乎很合理。當然他們之間這種表面上的友誼對她只會有好處，而且老實說她也挺喜歡像上次幫他縫臉上傷口時的那種輕鬆氣氛。
她張口想謝謝他，卻又突然住口不言。對一個綁架她的人道謝似乎是一種背叛行為，彷彿是要假裝一切都已獲寬恕，他們成了朋友。此外，雖然她很慶幸自己已取得他的信任，但又為自己所使用的狡詐和欺騙手段感到可恥。珍妮從小就一直坦白直爽，也因而常常惹父親不快。甚至當她和她那無恥的異母哥哥起衝突時，也不曾想到要以詐制詐，而是硬碰硬地要和他決鬥。也正是由於直爽和誠實，使她被放逐到修道院去。然而在這裡，她卻被迫使用詐術。雖然其情可憫，但是她仍然深覺可恥。在她內心，自尊、誠實與絕望在交戰著，而她的良心也飽受折磨。
她曾設想安修女若是處在這種情況下會怎麼做，但基本上她根本無法想像怎麼會有人敢侵犯那位可敬的院長，更不用說是把院長像糧袋一樣拋上馬背，或是種種珍妮自己所遭遇到的暴行了。
但有一件事可以確定，不管在任何情況下，安修女對每一個人都必定是公正的。
柯萊莫伯爵對珍妮付出的是信任——一種友誼，他那熱忱的眼睛她看得出來，由他那溫柔的口氣中也可聽得出來。她不能不睬他的信任。
她族人的命運要靠她能否逃出去——或者是被救出去，因為他們在投降之前至少會試一試。不論是要自己逃跑或是使自己容易獲救，她都需要盡量爭取在營區裡自由活動的機會。此外，她若是拒絕他的友誼表示，也有可能又損及他對她的信任。不過，起碼她應該可以某種程度的誠摯態度來回報他的友誼。
沉默了好一會兒之後，珍妮終於作了決定，望著伯爵，昂起頭冷淡地對他點點頭，表示接受他的求和。
她這種架勢使洛伊覺得很有趣。他雙臂交抱胸前，臀部往後靠著桌子站立，揚起一道眉打量著她。「告訴我，珍妮，」他看著她在毛毯上坐下。「你在修道院的時候，不是應該受到告誡要勿犯『七惡』嗎？」
「當然。」
「驕傲也包括在內？」他喃喃地說著，心思被燭光下她那披肩的長髮所吸引了。
「我並不是真的驕傲。」她說著，露出一個迷人的微笑，心裡明白他指的是她剛才隔了許久才接受他的談和。「我想我是很任性，也很頑固、死腦筋，但不是驕傲。」
「但是由我所聽到的傳言和親身體驗卻並非如此。」
他挖苦的口氣使珍妮笑了出來，洛伊則被她那笑聲中的歡樂和美麗迷住了。
他從來沒聽過她這樣美麗而悅耳的笑聲。此刻的她坐在毛毯上，眼裡帶著明艷的光采含笑望著他，這幅情景使他永難忘懷。他明白如果自己走過去坐在她身邊，一定會無法抗拒那種吸引力。他遲疑地望著她，告訴自己他應該留在原地不動——然而他小心翼翼地不表露自己的動機，做了相反的舉動。
他伸手抓了兩個杯子和酒瓶，走到那堆毯子前，把杯子斟滿酒，遞給她一杯。「你的外號是『驕傲的珍妮』，你知道嗎？」他帶笑低頭望著她那迷人的臉龐。
珍妮的眼裡散放著欣悅的光采，不自覺地陷入一個危險的未知領域中。「那只是謠傳而已，大概是由於我和包爵士會面的結果吧！你的外號是『蘇格蘭的天譴』，傳說你把嬰兒殺死然後喝他們的血。」
「真的？」洛伊誇大地聳聳肩，在她身邊坐下來。然後他半開玩笑似地補充一句：「難怪我在英格蘭上層社會中被列為不受歡迎的人物。」
「真的嗎？」她疑惑地問道，突然興起一股莫名的同情。他也許是蘇格蘭人的敵人，但他是為英格蘭而戰，如果還受到自己人的排斥，那似乎是極不公平的事。