安修女曾提醒她要小心她對男人所產生的「影響」，顯然那是指她會使男人變得既可恨又溫柔，在轉眼之間瘋狂得難以預測。珍妮歎一口氣。決定不再在這件事上傷腦筋。她只想回家，或是回修道院去，去那裡起碼她知道別人會以怎樣的態度對待她。她偷偷回望，只見莉娜愉快地在和泰凡談笑。莉娜似乎很安全也很滿足，這大概是唯一可以讓珍妮安慰的事。
將近黃昏時，哈定堡在望了。它高高聳立在那裡，比梅家堡還要大五倍。
他們經過城橋來到外庭，伯爵把珍妮抱下馬，然後伴著她走進大廳。他對駝背的老管家說：「找人幫我和我的——客人準備梳洗的東西。」在他語氣停頓之時，那個老管家似乎已輕蔑地斷定她的角色：娼妓。
被人當作軍妓是珍妮最難以忍受的侮辱。她不睬那老管家的眼光，假裝打量堡內的陳設，據洛伊表示，哈定堡是亨利國王最近賜給他的，他還沒有來過。
她只掃視一遍，就已注意到這個堡雖大，管理卻很差勁。地板腐朽，蛛網處處，僕役也很懶散。
「你要不要吃什麼東西？」洛伊問她。
珍妮有意證明給那個老管家看她並非他所以為的那種女人，於是她冷冷地回答：「不要。我想先看看房間，最好是比這個大廳乾淨一點的房間。然後我要洗個澡，換一套乾淨衣服——如果在這堆石頭之間有乾淨東西的話。」
要不是洛伊先前也注意到老管家的態度，他可能會有不同反應。但此時他也只是極力控制住脾氣，對老管家說：「請帶女伯爵到我隔壁的房間去。」然後他又冷淡地對珍妮說：「兩小時以後到下面來吃晚餐。」
即使她原先對他尊稱她的頭銜心存感激，此刻也因他竟安排她住在他隔壁而抹殺了。「我要把門鎖起來在我自己房間裡吃飯，要不然就不吃。」
這種公然抗拒再加上兩天來的無禮，終於使洛伊無法容忍了。「珍妮，」他平靜地說。「除非你改進你的態度，否則就不准再見你妹妹。」
珍妮的臉色變白了。莉娜此時正好也由泰凡陪同進入大廳，聽見這話先是哀求地對珍妮望一眼，然後又看著泰凡。出於珍妮意料之外的，泰凡挺身說話了：「洛伊，你這樣對莉娜小姐也是一種懲罰，而她又沒有做錯什麼——」見到他哥哥冷冷的不悅眼神，泰凡住口不語了。
梳洗完畢，洛伊和弟弟以及幾個騎士坐在大桌前。桌上的晚餐逐漸變冷，但洛伊的心思並不在食物上，只是在考慮要不要上樓去把那兩個女人拖出來。
莉娜似乎也突然不知從哪裡得來了勇氣，加入她姊姊的抗命行動，不理會僕人宣佈晚餐已準備好了。
「她們不吃也可以。」洛伊終於決定了，拿起他手邊的刀叉。
飯後許久，洛伊坐在大廳裡凝望著壁爐中的火，腳蹺在凳子上。他先前打算和珍妮一起睡覺的想法此刻已經被許多其他問題所取代。他原來想上樓到她的房間裡去，但是以他現在的心情，他很可能無心溫柔勸誘她，而以暴力令她屈服。他已經嘗過她柔順地靠在懷中的經驗，實在不想換另一種方式。
高菲和尤斯走進大廳。他們顯然已經和堡中的姑娘調笑過，看起來神清氣爽，面帶微笑。洛伊見到他們，立刻想到公事，遂對高菲說：「要守門的衛兵留意有誰想溜進堡來。有什麼動靜就要通知我。」
高菲點點頭，但仍一臉困感。「如果你是提防姓梅的，他在六個月內都無法湊足人馬到這裡來的。」
「我不是怕人攻擊，而是提防有詐。如果他攻擊哈定堡，就會冒險使他的女兒喪生。既然這種情況是不可能的，他也許會想法把她們救出去，因此必須先派人混進來。我已經命令管家不要僱用不認識的人了。」
洛伊見那兩名騎士點頭，便起身朝大廳另一端的樓梯走去，卻又轉過身皺著眉問：「泰凡有沒有說過什麼，或是給你們什麼印象，譬如他對……那個年輕女孩有意思之類的？」
那兩名騎士相視一下，然後又看著洛伊，搖搖頭。尤斯問：「你為什麼問這個？」
「因為，」洛伊說：「今天下午他竟然幫她說話了。」他聳聳肩，走回自己房間去。
第二天早晨，珍妮穿著輕軟的睡袍站在窗前，俯望著牆外的山區，然後又望向下面的庭院，仔細搜尋著四周的厚牆，希望能找出一條逃生之路……一道隱密的暗門。一定有的，梅家堡就有一道那樣的暗門隱在樹叢之後。就她所知，所有的城堡都有這種門以備萬一。儘管她確信會有這種暗門，但目前卻一點也看不出來，那道十英尺厚的牆上連一道縫隙都沒有。她抬起目光，見守衛在牆上來回巡邏著。這城堡的僕役也許懶散，但伯爵卻不容防衛有絲毫馬虎。
伯爵對她說過，他們已經通知她父親說她們在他手中。她父親一定會知道「黑狼」率了五千大軍進駐哈定堡，如果他想救她們，大概騎馬兩天就可以到——或是行軍五天。但是她父親要如何突破這重重防禦，在她是無法想像的。
因此問題又回到她始終在面臨的一種狀況之下：她必須自己謀求出路。
她的肚子在咕嚕叫，使她想到自己從昨天上午就沒有吃東西。她離開窗前打算換衣服下樓去。挨餓不是辦法，她歎一口氣走到衣箱前，挑出件前任堡主夫人的衣服。
她剛梳好頭，就有一個僕人敲門喚道：「小姐，爵爺要我告訴你，如果你在五分鐘內不下來吃早餐，他就要親自來把你帶下去！」
珍妮不願意讓伯爵認為她是因為害怕威脅才屈服，說道：「請你告訴爵爺，我正打算下樓去，幾分鐘以後就好了。」
珍妮一直等了好幾分鐘之後才走出房間，樓梯非常窄以便防禦，但旁邊卻結著蜘蛛網，珍妮不禁加快步伐走下去。