「先放鬆？」他問道。「我一直以為應該事後才放鬆呢！」
她這才發覺他所指的是什麼，她迎視他的目光。「我們是在說跳舞的事嗎，費先生？」
她的口氣含著斥責之意。他打量著她，心裡再重新評估一次，然後他用平靜而帶歉意的口氣說：「現在是了。」隨後他又補充道：「我右腿的韌帶在幾個星期以前受了傷。」
「對不起，」梅蒂為自己強迫他跳舞而道歉。「會疼嗎？」
他的臉上綻出禁然一笑。「只有在跳舞的時候。」
梅蒂笑了，先前所有的憂心都拋到了腦後。然後他們又跳了一支舞，閒扯著天氣與音樂等事情。回到大廳以後，吉米已經為他們把酒端來了。梅蒂有些氣強納，就說：「請把帳記在蘇強納先生的帳上，吉米。」
她看看邁特，見到他臉上的訝異。「你不是會員嗎？」他問道。
「我是的，」梅蒂笑著說。「這只是小施報復。」
「為什麼？」
「因為……」她發覺若加以解釋，可能會令邁特不好意思，就聳聳肩。「我不喜歡他。」
他用一種古怪的神情看著她，然後喝口酒。「你一定餓了，我放你回去加入那些朋友吧。」
他這是很客氣地給她借口離開，但梅蒂無意加入強納那夥人。而且她環顧四周，很清楚如果她丟下邁特一個人不管，就沒有人會理他了。事實上所有人都有意避開他們兩人。「事實上，」她說道。「這裡的食物並不好。」
他朝四周望一下，放下酒杯，好像他突然想起來。「這裡的人也一樣。」
「其實他們並沒有惡意，」梅蒂說。「他們只是覺得強納的所為令他們尷尬，而且也覺得他們跟你沒有共同的話題可說。」
他以為她只是護著別人，於是微笑著說：「我想我還是走吧！」
她突然覺得讓他就這樣帶著羞辱的記憶離開，是一件很不公平的事。「你還不能離開。」她說道，現出一個很有決心的笑容。「拿著你的酒跟我來。」
他瞇起眼睛。「為什麼？」
「因為，」梅蒂決心要惡作劇。「做這件事的時候手裡拿著一杯酒比較好。」
「做什麼事？」他堅持要問清楚。
「攪和呀，」她宣佈著。「這不正是社交的目的嗎？」
「絕對不行。」邁特抓住她手腕要把她拉回來，但是沒有用。梅蒂已經下定決心要讓每個人不敢忽視他。
「請你就讓我開心一次吧！」她溫柔地說著，橫看了他一眼。
他的嘴角現出一絲勉強的笑容。「你的眼睛實在迷人得很--」
「事實上我是個大近視，」她開著玩笑說，並且給他一個足以讓他融化的微笑。「我走路常常會撞到牆。你何不帶著我走，以免我發生這種糗事？」
「你很獨裁。」他說道，但仍然笑著挽起她的手臂，準備讓她開心。
走了幾步，她碰見一對年紀稍長的夫婦。「您好，史先生，史太太。」她愉快地向他們打招呼。
他們停下步子。「噢！你好，梅蒂。」史太太說道，他們夫婦倆微笑地看著梅蒂。
「我想為你們介紹一位我父親的朋友，」梅蒂說道。邁特難以置信地瞥她一限，她忍住笑。「這位是費邁特。他是從印地安納來的，從事鋼鐵業。」
「很榮幸，」史先生真心地說道，並且和邁特握手。「我知道梅蒂和她父親不打高爾夫球，可是我希望他們告訴你這裡有兩座高爾夫球場。你會不會在這裡待久一點打個幾局呢？」
「我說不定連這杯酒都沒法喝完就得走了。」邁特說道，深信梅蒂的父親若是知道了一定會把他趕走。
史先生點點頭，卻完全誤會了他的意思。「年輕人為了事業總是得隨時放下手邊的娛樂。不過你至少應該看看今天晚上的煙火，我們這裡比城裡的好看多了。」
「我相信。」邁特說著，同時瞇起眼睛警告地看著梅蒂。
史先生又把話題轉到他最喜歡的高爾夫球，而梅蒂始終無法按捺住笑意。「你要讓多少？」他問著邁特，意思是打高爾夫球時要讓多少桿。
「我想他今天晚上讓我很多。」梅蒂故意插嘴道，並斜拋給邁特一個笑臉。
「什麼？」史先生眨著眼睛問。
可是邁特沒有回答，梅蒂也無法回答，因為他的目光由她帶笑的嘴唇移到她的眼睛之後，他們兩人的心底突然起了某種變化。
「算了，親愛的，」史太太說道，她注意到了梅蒂與邁特瞼上的表情。「這些年輕人不會想把整個晚上拿來討論高爾夫球。」
梅蒂這才驚覺，心想一定是自己喝太多香檳了。她挽起邁特的臂彎。「跟我來。」她領著他走向宴會廳去。
接下來差不多一個小時的時間裡，她把他引見給一批又一批的人。她眼睛發亮地看著邁特，兩人一起笑著她在介紹他的職業時所說的半真半假的話。邁特站在她身邊，並不主動幫助她圓謊，只是覺得很有意思地觀察她。
「你看吧，」她愉快地說道，跟他離開了人群，走到外面的草地上。「重點不在於你說了什麼，而是在於你沒有說出來的話。」
「這是一個很有趣的理論，」他笑著說。「你還有別的理論嗎？」
梅蒂搖搖頭，有一種莫名其妙的感覺整個晚上使她分神。「你說起話來不像是在鋼鐵廠工作的人。」
「你認識幾個工人呢？」
「就一個。」她坦承道。
他的口氣突然正經起來。「你常常來這裡嗎？」
他們倆先前一直在玩一種遊戲，但她現在明白他不想玩下去了。她也不想繼續玩，因而他倆之間的氣氛為之一變。他們在花園裡漫步走著，他開始問一些她個人的事情。梅蒂說她剛畢業，他以為是大學畢業，就問她打算做什麼工作。梅蒂不希望他發現她只有十八歲，就把話題轉開，問起他的工作計劃來。