見到他的表情軟化了，她也鬆了一口氣。
「我們得等三天，」他說道。「如果我們在五點鐘以前趕到法院，星期六晚上就可以結婚。我們去登記吧。」
梅蒂沒想到結婚是這麼容易的事，容易到幾乎毫無意義可言。他們把證件交齊，簽了名，就走了出去，工友在他們身後不耐地等著關法院的大門。這樣就算是訂婚了，簡單到與情緒毫無關係。「我們趕上了，」梅蒂苦笑著，胃部在翻攪。「現在我們要到哪裡去？」
他們上了車，「習慣」成自然的讓他開。「我帶你回家。」
「回家？我不能回家，結婚以後才行。」
「我不是說要你回芝加哥那座石頭碉堡，」他說道。「我是說我的家。」她雖然很累，但他對她家所用的形容詞卻使她笑起來。她漸漸瞭解，費邁特對任何人或任何事都不懼不怕。但是他隨後嚴肅的口氣又使她的笑容消失了。「我同意登記結婚，可是在真正結婚之前我們有些事得協調一下。」
「什麼事？」
「我還不知道，回家以後再說吧。」
四十五分鐘後，車子由一條兩旁是玉米田的路轉上一條失修的路，再過了一座木板橋，梅蒂就看到邁特所謂的家。那是一座破舊的農莊，院子裡野草叢生。不過門廊旁邊有些開．得很嬌艷的玫瑰，院子裡的大橡樹下還有一座雙人鞦韆，可見本來還是有人頗為愛惜這裡的。
在來的路上，邁特告訴她說，他母親與癌症對抗許久之後在七年前去世，現在跟他住在一起的有他爸爸和一個十六歲的妹妹。梅蒂想到要見他的家人就緊張。她看到田里有一個農夫在開曳引機。「那是你父親嗎？」
邁特為她打開車門，同時搖頭說：「那只是一個鄰居。我們幾年前把大部分的地賣了，剩下來的又租給他。自從我媽媽去世後，我爸爸對農事就失去了興趣。」他看見她臉上緊張的樣子，就抓住她手臂。「怎麼了？」
「想到要面對你的家人，我就怕得要死。」她擔心地看著他說道。
「沒什麼好怕的。我妹妹會認為你好極了，因為你是從大城市來的。」他遲疑了一下，然後說：「我爸爸愛喝酒，梅蒂，那是從他知道媽媽的病無藥可治開始的。他有一個固定工作，從來不罵人。我告訴你這些，是希望你能待以諒解和寬容的態度。這兩個月他都很清醒，不過這種情形隨時可能改變。」
「我明白。」她說道，不過事實上她從來沒有接觸過酗酒的人，所以根本不明白清形會是怎樣的。
紗門打開，一個苗條的女孩子跑到門廊上。她跟邁特一樣有黑色的頭髮和灰色的眼睛。「噢，我的天，邁特，一輛保時捷！」她的頭髮非常短，所以更凸顯了她那漂亮的五官。然後她一臉崇拜他望著梅蒂。「是你的車嗎？」梅蒂點點頭，很驚訝自己竟然一見面就喜歡這個女孩子。「你一定非常有錢，」她作了這個結論。「我是說，傅蘿娜很有錢，可是她沒有保時捷。」
提到錢梅蒂就一驚，而同時又很好奇博蘿娜是誰。邁特很不高興妹妹所提的這兩件事。「住嘴，榮麗！」他警告著她。
「噢，對不起，」她笑著，然後對梅蒂說：「我是費邁特很沒有修養的妹妹，我叫茱麗。請進！」她為他們打開門。「爸爸剛剛起來，」她又對邁特說。「他這個星期上十一點的晚班，所以我們七點半吃晚飯，沒問題吧？」
進屋以後，梅蒂發現裡頭也是一樣的陳舊。她緊張得心在狂跳，把四周打量一圈後才注意到一個瘦高的人正從二樓下來，一手拿著報紙，一手拿著內裝琥珀色液體的玻璃杯。
「發生了什麼事？」他看看他們，走到客廳，茱麗正崇拜他打量梅蒂的名牌衣著。
邁特把梅蒂介紹給他。「我跟梅蒂是上個月在芝加哥認識的，」他又說道。「我們星期六要結婚。」
「你們什——什麼？」他爸爸驚問。
「好極了——」茱麗嚷道。「我一直想要一個姊姊，可是從來沒想到她會開著保時捷來。」
「開著什麼？」費比棋問。
「保時捷！」茱麗興奮地跑到窗前拉開窗簾。梅蒂的白色名車在夕陽下閃閃生輝，就跟她的人一樣，與這裡的環境格格不入。費比棋顯然也有同感，因為他的眉頭深深蹙了起來。
「芝加哥？」他說道。「你在芝加哥不過待了幾天！」
「一見鍾情！」茱麗插口道。「真是浪漫！」
費比棋剛才曾見到梅蒂臉上不安的表情，以為她是看不起這個家。他瞪著梅蒂的臉。「一見鍾情，是那樣嗎？」
「顯然是的。」邁特說道，口氣似在暗示他別再說這個話題了。然後他為梅蒂找一個下台的機會，問她在晚餐前要不要先休息一會兒。梅蒂當然是迫不及待地接受這個建議，而茱麗也很熱心地要梅蒂睡她的房間。
上樓以後，梅蒂癱倒在茱麗的四柱床上。「最糟的已經過去了。」邁特平靜地告訴她。
梅蒂眼也不抬地搖搖頭。「我不這麼想，我想這才只是開始呢！」她把最小的一個問題提出來：「你的父親第一眼就不喜歡我！」
邁特笑著說：「如果你不曾瞪著他手裡的茶杯，緊張得好像裡頭有一條蛇，情況也許會好一點。」
「我是那樣嗎？」梅蒂閉上眼睛，彷彿想擺脫剛才的記憶。
邁特低頭看著這位橫躺在床上的美人，彷彿一朵憔悴的花，他不禁想起當初在葛倫俱樂部裡的她是那麼自得，那麼幽默。她的改變令他心情沉重，同時他在心裡列舉著他倆之間的關係：
他們全然不瞭解對方；可是他們對彼此的瞭解卻是最親密的一種。
跟其它曾與他發生性關係的女人比起來，梅蒂實在是天真得很；可是他懷了他的孩子。