「這筆錢已經不能算是資產了。」邁爾怏怏不樂地說。「這些是我在你父親放在馬雅圭斯的資料中找到的。就我所知，這是你九年前借給那個在聖路易的甘錫德的錢。雖然他仍然欠你這筆錢，可是你卻不能告他或採取任何法律行動，因為法律上的追訴期——七年早已過了，你無法向他索討這筆錢。」
「這筆錢已經付清了。」瑞蒙聳聳肩說。
「可是，我卻找不到付清的紀錄。」
「如果你查的夠久，就會發現這筆錢已經付清了，不過你不必浪費時間再去查那些資料，你要做的事太多了。」門口響起敲門聲，進來的是葛西蒙優雅的女秘書。
「紐約的查賬員已經到了，另外有兩家報社的記者想約期採訪你，還有一通從蘇黎世來的緊急電話。」
「帶查賬員到會議室等我，告訴記者訪問可以訂在下個月，這可以讓他們不要再來煩我；蘇黎世的電話我等一下再回。」點點頭，她退出去，裙子在修長的美腿上輕輕一擺。
看著麗絲離去，邁爾的棕眼裡盛滿讚歎。「至少你父親對女秘書的品味頗高，麗絲真是迷人。」他以一種客觀的審美眼光評論道。
瑞蒙沒有回答，他打開厚重的雕花書桌的鎖，拿出三大疊標示著「機密文件」的資料。
「提到漂亮女人，」邁爾毫不在意地問，邊收拾著桌上的文件準備離開。「你什麼時候讓我瞧瞧那位雜貨店老闆的女兒？」
伸手按右邊的通話器，瑞蒙下達指令給麗絲：「叫大衛和瑞明上來，他們上來之後叫他們和查賬員一起到會議室去。」看著面前成堆的檔案，他說道：「什麼雜貨店老闆的女兒？」
邁爾轉動眼珠，有趣地說：「就是那位你從美國帶回來的女孩，艾迪說她長的還算迷人。你知道艾迪最不喜歡美國女性了，他都這麼說了，我可以想像著女孩一定是美若天仙了。他說她是個雜貨商的女兒。」
「雜貨商？」有一會兒瑞蒙的表情像是有些不悅，然後他下頜剛硬的線條逐漸柔和，眼底的冷漠也逐漸融化，嘴角泛起一抹不可解釋的微笑。「凱蒂，」他大聲吸口氣。「他是指凱蒂。」他緩緩靠向椅背，合上雙眼。「我怎麼忘了我已經把凱蒂帶來這兒呢？」自半閉的雙眸下看著邁爾，瑞蒙稍帶幽默地說：「他的父親是一個很有錢的美國人，擁有一些超級市場連鎖店。我昨天把她從美國帶來這兒。她將在碧莉和艾迪家住上兩個星期，然後我們要結婚。」
當瑞蒙一邊解釋他是如何誤導凱蒂，和他為什麼這麼做的原因時，邁爾已慢慢地坐回那張他剛剛離開的座椅。他搖搖頭。「老朋友，我還以為你要納她做你的情婦呢。」
「艾迪知道她不是，他不相信所有的美國女人，他寧可以為我會改變注意不娶她。只要他一瞭解凱蒂的為人，他就會喜歡她了。還有，基於對我的尊重，他會待她如客，而且也不會和她討論我的過去。」
「可是，你回到鎮上的事早已成為鎮上的話題，我想你的凱蒂遲早都會聽到那些風言風語的。」
「我知道她會聽到，可是她一個字也聽不懂，因為她不懂西班牙語。」
邁爾站起來，擔憂地看著瑞蒙。「那我的家人怎麼辦——他們都會說英語——尤其是那幾個年輕的可能在無意間洩露出來呢。」
「只是你的父母，碧莉和她的丈夫還記得點英語，」瑞蒙淡淡地說。「你的兄弟姐妹們只記得西班牙文。」
「瑞蒙，經過這些事之後，不管你說什麼或做什麼都嚇不倒了。」
「我希望你能當我的男儐相。」
邁爾嚴肅地笑著。「我一點也不驚訝。我一直都期待著能當你的男儐相，就像你大老遠從雅典飛回來當我的男儐相一樣。」他伸出手向瑞蒙熱烈地道賀。「恭喜你，我的好友。」一面向他表達溢於言表的惋惜，惋惜他財務上的巨大損失。「我回去繼續審核你父親的資料了。」
這時對講機響起，秘書說瑞蒙要她召開的公司的兩名律師現在已在會議室等待查賬員。
瑞蒙坐在桌後，看著魏邁爾走過大片的金色厚地毯。等他關上門，瑞蒙四下大量他的辦公室，好像這是他最後一次看它，不自覺地想記住它安詳的美。
他自一個私人收藏家以重金購得的雷諾瓦風景畫掛在聚光燈下，顏色與醇厚的胡桃木牆形成強烈對比。在發現父親失敗的實際情形前，他把自己所有的財產全拿來當抵押，以取得一些貸款。隨著其它的擁有物，這件作品也快被怕賣掉，他希望買者會像他一樣珍惜它。
頭靠在椅背上，瑞蒙閉上雙眼。幾分鐘後他將走進會議室，將各種紀錄交給查賬員，並指示公司律師對法庭申請並在商界宣佈葛氏國際公司破產。
四個月來他努力想挽救，試著以自己的資金注入公司——用盡各種挽救方法。他失敗了。現在他能做的，就是確定它可以死的快而有尊嚴。
他每晚躺著無法入睡，害怕這一刻到來，現在它終於來了，他卻不像兩個星期前所預想的，會以極度痛苦面對它。
因為現在他有凱蒂。
他會將自己貢獻給公司，現在他要把餘生獻給凱蒂。只給凱蒂。
多年來，瑞蒙首次感到篤信宗教。這就好像上帝決定要拿走他的家人、財產、地位，然後瞭解到瑞蒙已一無所有，於是對瑞蒙憐憫而賜給他凱蒂。凱蒂彌補了他所失去的一切。
凱蒂用茶色口紅擦起雙唇，以配合她纖纖十指的明亮指甲油色。她檢查了一下眼睫毛膏，然後以手指梳弄兩邊閃閃動人的頭髮，把它弄成飄逸的飛揚髮型。對自己的外形感到滿意後，她的目光自梳妝台的鏡子移開，望望時鐘。都五點半了，天還這麼亮。今早瑞蒙是告訴碧莉他會在五點半到六點之間來接凱蒂到拉斐家去吃晚飯。