凱蒂不安地坐在硬硬的座位上,在聽雷神父講道的同時,她表現出全神貫注的樣子,其實一個字也聽不進去。她開始猜測,命運是否卯足全力的設計著,不讓瑞蒙和她有絲毫單獨相處的機會。在過去的七天裡,他們根本不曾,正如瑞蒙所預言的「分享彼此」的機會。
在週五,當凱蒂還在瑞蒙臂彎裡,高興地享受他迷幻藥般的感激之吻當作他的「花束」,一堆烏雲捲過天空,遮掩了太陽。起先是小雨絲絲,後來很快變成傾盆大雨。雖然這方面不盡如意,他們還是和碧莉夫婦玩牌,度過了一個愉快的夜晚。
週六天氣放晴,男人們整天在小屋裡工作。雖然已接上水電,天黑後瑞蒙仍讓他們在屋裡工作,小屋也不適合做約會地點了。週六晚稍早,碧莉的丈夫艾迪向瑞夢建議,凱蒂可能會喜歡到附近的磷湖一遊。
凱蒂很驚訝在所有人之中竟會是艾迪建議他們出去度個浪漫的假,還提供他的車開到位於西南岸的風景區。她無法想像艾迪扮演邱比特,尤其是她知道他滿心不喜歡她。這個謎團在瑞蒙向凱蒂建議,而她也欣然同意時揭曉。「那就成了。」艾迪說。「碧莉和我會很高興讓你們同行。」顯然他的用意是想有效避免在艾迪帶碧莉那湖邊時,瑞蒙和她有時間在他們的家裡單獨相處。瑞蒙挺了一臉驚訝,凱蒂可以看出,他對他的朋友很惱怒。
雖然如此,那夜出乎意料地順利。在開始的八十公里的平坦道路上,瑞蒙陪著凱蒂坐在後座,沉默而若有所思。凱蒂知道她是因為艾迪而不快,於是對他展現一個最燦爛的笑容,瑞蒙很快地也對她笑,忙著回答凱蒂對於沿路風景的種種問題。
磷湖之行對凱蒂而言是一個神奇的經驗。同樣沉重的烏雲,帶來雨水並使大部分的遊客遠離湖畔,也遮蔽了月亮。在租來的汽艇上,凱蒂和瑞蒙仍坐後座,凱蒂不時地把臉抬近瑞蒙的臉,迅速交換一個偷來的吻,然後坐下看著船尾餘波發出的粼粼綠光。在瑞蒙示意下,他靠在船邊,將手伸進水裡。在她抬起手時,一層同樣的粼粼綠光也映上他的手臂。甚至從水中跳中的魚兒也在它們的身後留下一道光。
至於瑞蒙,他在船上悠閒的靠躺著,像是順應三名遊客的當地人,不過也還頗能自得其樂。如果他有比看凱蒂快樂更快樂的事,那就是阻撓艾迪想在船尾和他的妻子私下浪漫一下的願望。每次艾迪示意瑞蒙和凱蒂改坐前座時,瑞蒙都以一句善意的話拒絕:「我們在後面這裡很舒服。」
在將近深夜時,看來惱怒的人變成艾迪,而瑞蒙則露出滿意的笑容。
雷聲響起,傳遍了陰暗的教堂,接著幾道閃電照亮了美麗的彩色玻璃窗戶。凱蒂苦笑著,又是一個因氣候而被迫進入室內的一天,也將是另一個瑞蒙和她甚至無法單獨談話的夜晚。
「我們有美好的一天可供購物,」碧莉在第二天早上八點半,端一杯咖啡到凱蒂臥室做了這項宣佈。「太陽出來了。」她高興地補充說,然後在床上坐下。她啜飲著咖啡,看著正要付雷神父之約的凱蒂。
「我看來夠莊重了嗎?你覺得如何?」凱蒂問,拉直有著中國式衣領的白洋裝上的金質腰帶。
「你夠完美了,」碧莉笑道,「你看來就像平常一樣——漂亮!」
凱蒂轉動雙眼,笑著接受這項讚美,一邊準備出門,並且答應與雷神父的會面一結束就趕快回來。
十五分鐘後,凱蒂笑不出來了。她被釘在座位上,在雷神父銳利的審視下開始臉紅。
「我問你,」他預示不詳地重複,「瑞蒙是否知道你用你的錢、你的信用卡,去付房子傢俱的錢?」
「不,」凱蒂焦急的承認,「你是怎麼知道的?」
「我們等會兒再談那個,」他以低沉,憤怒的聲音說。「首先我想知道的是,你是否知道瑞蒙是在離開多年後又重回這個村子?知道很久以前他因為更遠大的理想而離開?」
「是的——為了一盤已經失敗的生意。」
她的承認使得雷神父看來更生氣。「那麼你知道瑞蒙一無所有地回到這裡,是為了東山再起的嗎?」
凱蒂點頭,感覺好像斧頭即將掉落,雖然她不確定要從哪個方向掉下。
「你知不知道,小姐,一個男人不能衣錦還鄉,而是以失敗之姿回到他的出生地,需要多大的力量和勇氣?你是否瞭解,在他必須面對所有當年認為他該成功歸來的人,如今卻是落敗而回時,對他的自尊影響多大?」
「我不認為瑞蒙覺得落敗或羞辱。」凱蒂抗議道。
雷神父一掌拍在書桌上。「不,他本來不覺得羞辱——但是他將會,而這全是因為你!因為你,全村的每個人都會說,他有錢的美國女朋友付了毛巾的錢,好讓他可以擦手!」
「沒人知道我付了所有東西的一般價錢!」凱蒂衝口而出,「除了你——沒有別人。」她馬上修正以保護碧莉。
「沒有別人知道,除了你和我。」他嚴厲的嘲諷。「當然,還有比莉小姐,還有村裡此刻正在向另一半不知情瞎扯的好事者!我講的夠明白了嗎?」
凱蒂悲哀地點點頭。
「碧莉顯然並未對艾迪說出實情,不然艾迪早就向瑞蒙說了。你以迫使她為了你欺騙自己的丈夫!」
凱蒂焦慮地看著他努力控制自己的脾氣,「柯小姐,是否有極小、極小的可能,瑞蒙不會反對你所做的事情?」
凱蒂實在很想抓住這個借口,但是她的自尊使她決不屈服。「不,我曾向瑞蒙提過,我向分擔一些費用,而他——他對這個意見不大高興,」她看到神父的眼睛瞇起。「好吧,他很堅決地反對。」
「那麼,」他以令人懼怕的語氣說,「瑞蒙告訴你不要這樣,但是你還是做了,而且狡猾地做,是嗎?你違背他。」