「豈止驚訝？」碧莉棕色的大眼睛閃著愉悅的光芒。「兩天前，這裡還有工人，到處空蕩蕩的，今晚他見到的小屋子，每樣傢俱都擺好了，床也鋪好了，餐桌上甚至還有蠟燭和放刀叉的亞麻墊。瑞蒙將不能相信自己的眼睛！」碧莉預言道。
「但願你是對的。」凱蒂以一絲驕傲說。「我告訴他，這間房子會很漂亮，可是他不相信我。」
「漂亮？」碧莉搖頭說，她拿起皮包走到門口。「這房子根本是美麗極了，你很有佈置家裡的天份，凱蒂。」
凱蒂看著她，想著她們曾經多次一起開車，一家一家尋找東西的疲累時光，從頭到尾，碧立一直都很愉快而支持。「碧莉，」凱蒂輕聲說，身體因深深的情誼與感激而激動。「你很有做朋友的天份。」
一個笑容點亮了碧莉的臉。「這真的有些奇怪，是不是——我們之間居然有手足般的親密感，我們彼此認識才只有十一天，但是你幾乎像是我的姊妹。」
這兩個在工作時共享一瓶酒的女人，相對含蓄地微笑，她們的臉因喝酒和愉快之故而潮紅起來。碧莉隨後轉身離開。
凱蒂拿起酒杯，喝盡了杯中剩下的酒，然後看看手錶，已經五點了。昨晚她要求瑞蒙答應下班後直接來這裡，這表示他會在半個小時內抵達。來到廚房裡，她洗好兩個杯子，把它們放在新的白色的塑膠櫃檯上，等瑞蒙到達時，它們仍可以派上用場。
她哼著歌打開碗櫃，拿出另一瓶紅酒和開瓶器。事實上，她已經喝夠了酒。她想，是喝多了一些，感覺相當溫暖和興奮過渡。但是她高興的提醒自己，新居落成本來就是非常值得慶祝的事。
她環視明亮而親切的廚房，一切就像她告訴瑞蒙的情形一樣，她驕傲地如此想著。壁板上貼著明亮的綠白相間壁紙，其中一面牆展示著各種大小形狀的柳條籃和草籃，如國在美國買，價錢要貴上好幾倍。所有的碗櫥全部被重新剝皮重漆成白色，正好配合牆上的綠與白。
她離開廚房，從一間房逛到另一間。在臥室，她停下來撫平床上美麗的床單。它的圖案是大方形，每個方形有不同的花樣，但是每個方形都組合了金、白、橘三種基色。金色的窗簾掛在大窗戶上，與黑橡木梳妝台、床頭板，以及蓋住部分光滑橡木地板的金色厚地毯十分相配。她拉直窗簾的皺褶部分，好讓它們在窗戶兩邊優雅地垂下。她覺得這個房間相當完美。
而且很男性化。
凱蒂推開這個突來的雜念，慢慢走到客廳。她花了自己大約三千美金，但是很值得，她驕傲地想著。擁有圓筒扶手和厚靠背的紅褐色沙發，放在兩張乳白色的椅子對面。
一條寬闊的雕刻乳白色地毯在沙發和兩張椅子間展開。鑲貼薄木和黃銅細邊的巨大咖啡桌是她最大的奢侈，但是她一看到它就無法抗拒。或是在兩張椅子間搭配的檯燈桌，還是用黃銅打造的古董檯燈是她最大的奢侈？凱蒂記不起來，但是那些都已經不重要了。擁有粗織的乳白色窗簾和長窗戶的這間房間，豐富、宜人而又完美。
而且很男性化，一個小聲音說。
凱地努力地不去想它，走到浴室洗練梳頭。她從鏡中看著自己，眼睛因期待而閃閃發亮。或是因喝太多酒而顯得水汪汪呢？凱蒂聳聳肩，環視浴室。她會不會把這裡佈置得過於前衛了？這令她焦慮地開始懷疑。因為正間浴室是白色的，她就以白色為基色，用印有報紙圖案的閃亮白色壁紙貼在牆上。她覺得自己是很聰明的，如果瑞蒙厭倦了黑、紅色毛巾，他可以用其他顏色取代，浴室看起來就像新的一間。她在一條紅色毛巾上擦乾雙手，然後小心折好放到梳妝台上黑色的毛巾上面。其他毛巾現在應該已送到村中的店裡，明天她見過雷神父之後回去拿回來。
她對浴室看了最後一眼，若有所思地斜靠一邊。對房子其他部分而言，這裡是有些太現代化，但是它很有生氣。
一輛栗色的勞斯萊斯停在距離通往小屋子的泥巴路的路邊。瑞蒙不耐煩的看著這條開滿花朵，行程長長的紅樹叢的路，真想要讓嘉西開車送他到小屋門前。他急於見到凱蒂，而不想花時間走兩公里路上去。可是，如果凱蒂知道有專用司機每天用勞斯萊斯再送他上下班，她自然會問一些更進一步的問題。那些若不拒絕回答，就是必須說謊的回答。出於必要，他已經誤導她，但是他不會欺騙她。
「明天早上在老地方等我，」他吩咐嘉西，隨即打開門步出車子。他知道明天早上七點半，嘉西會把車子開到路邊，在距村子廣場半里處的一處轉角等待。不用問，也不用解釋。即使瑞蒙不再付嘉西薪水，這個老人仍然堅持要為瑞蒙開車。「我們在一起很久了，你和我。」嘉西再凱蒂來到波多黎各那天在機場告訴瑞蒙。他以沉鬱的黑眼珠和極大的尊嚴說：「除非車子賣了，否則我會照以前一樣為你做事。」
走上小徑，瑞蒙思及嘉西，心中混雜著歡喜和抱歉。如果瑞蒙要求他，在瑞蒙進銀行搶劫時，發動車子在外面侯命，他一定會毫不遲疑地照做。他二十年來的忠心服務，最後的酬勞竟是失業——以及一封推薦信。瑞蒙希望他可以給嘉西更多，他應該得到更多。
在小屋門口，瑞蒙停住腳步，一天的憂慮和問題全部溜走了，忘記了。凱蒂在這裡，在他的家等著他。陽光在窗上流動，凱蒂在客廳彎腰拿東西時，陽光使她沐浴在一個金色的光圈中，她正在修建陶制花瓶裡茂盛的野花枝葉。
一種深深的滿足感遍佈全身，將那種溫暖傳至他的血管裡。真奇怪，他曾被認為是世界上「最有錢」的人之一，但是他從未有過這種回家的感覺，從未經驗過這種感覺。他曾回家見情婦和僕人，在大廈、閣樓公寓和海濱別墅，但是他從未發現這種美妙的平靜之感在等待他——因為他從未真正回「家」過。如今，凱蒂在家。