「好主意。我們可以就用這露台當碉堡,把那些混蛋射下來。」
他們兩人笑了起來,然後又不約而同地陷入沉默之中。他們相識是在三年前,有一批查克的影迷企圖翻爬他家的牆,結果把兩家的警鈴都觸響了,那些瘋狂影迷才落荒而逃。那天晚上,查克和邁特發現他倆之間有不少共同之處,兩人都喜歡喝威士忌,同樣粗放豪爽,受不了做作,對財務投資也持相似理論。從此以後,他們不僅成了好友,也在一些生意方面成了夥伴。
「夢魘」推出之後,並沒有拿到什麼奧斯卡獎,甚至連提名都沒有,但是卻著著實實賺了一大筆錢,影評也盛讚不已,而且還把愛美與蕊琪已走下坡的星路又整個扳了回來。愛美自然是感激萬分,她的父親也一樣。但是蕊琪卻頓時發現她還不到要放棄演藝生涯的地步,也還沒有預備好要為渴望孩子的查克生兒育女。她原先聲稱不想要了的事業,實際上根本已經佔據了她整個心。
蕊琪絲毫不願錯過任何可以做出名女演員的機會,對於自己的能力卻極度缺乏信心,甚至於只肯演出查克導的電影,別人導的她都怕參加。
查克在結婚當天所感受到的樂觀想法,已經被現實的重擔壓垮了:他上了一個聰明而有野心的女演員的當,被她騙入婚姻的陷阱中,因為她相信只有他掌握著她的名利之鑰。查克明白這一點,但是他責怪自己的程度更甚於責怪她。是野心驅使她嫁給他,雖然他不滿她的手段,卻能諒解她的動機,因為當年他也是一樣地急於表現自己。
從另一方面而言,他之所以結婚是出於一種天真的夢想,以為自己會擁有一個忠實的小妻子,還有一堆快樂的孩子等著聽他講故事。憑他的經驗也早就應該知道,這根本就是癡人說夢,只有神話裡才會出現這種家庭生活。如今事實擺在眼前,查克今後的生活就像是一灘單調呆板的死水。
在好萊塢,跟他情況類似的人往往都向毒品與酒精尋求解脫,但是查克在這方面卻繼承了他祖母的觀念,看不起軟弱而尋求這種情感慰藉的人。他只能用自己所知的唯一方法來解決這個問題:埋首於工作之中,從早一直忙到晚上才一頭栽到床上。
他無意離婚,而他對自我的說詞是:雖然他的婚姻並不怎麼美好,但總比他祖父母的好得多,跟他所看過的許多其他婚姻比起來也不見得差到哪裡去。所以,他就給蕊琪一個選擇:她要不就離婚,要不就收斂一下她的野心,安分下來,而他就會同意實現她的願望,再為她導一部戲。蕊琪明智地接受了第二個條件,於是查克為了配合這個條件,也就更加發狂地日夜工作起來。
「夢魘」成功以後,帝國製片公司迫不及待地讓他又導又演,片子任他自己選。查克找到一個喜劇的劇本,叫「大贏家」,是一部緊張動作片,於是就由他和蕊琪主演,帝國製片公司出錢。在拍攝的時候,他用盡了各種手段連哄帶騙,加上威逼利誘和冷嘲熱諷,不時還發一頓脾氣,好不容易才使蕊琪與其他演員達到他的要求,就連燈光以及攝影角度他也都要管。
結果這部片子的成就非凡。蕊琪由於在「大贏家」裡的表演出色而獲得奧斯卡提名,查克則兼得最佳男主角獎與最佳導演獎。事實證明他不只能演,更是一個天才導演,而且更重要的是,他能把一切費用控制在預算之內。
兩座奧斯卡獎使查克很得意,但是並不滿足。事實上他已不再企求滿足,只是藉著忙碌的工作使自己不去注意到這一點。為了不斷面對挑戰,他在接下來的兩年內又主演了兩部電影,跟他搭配的女主角分別是葛倫克羅絲和金貝辛格。
當他回卡麥爾與費邁特敲定一項合資計劃的時候,他已經沒有什麼挑戰可面對,需要物色一個新的了。那天晚上,他想找一本書看,結果發現了一本不知是哪位客人留下來的小說。查克一直讀到天亮,但是早在他看完以前,他就已經知道,「命運」這本小說將會變成他下一部要拍的電影了。
第二天,查克走進帝國製片公司董事長的辦公室,把這本書遞給他。「這就是我下一部電影,厄文。」
李厄文看看書套上的簡介之後,往椅背上一靠,歎了一口氣。「這本書看起來太嚴肅了,查克。我希望你換換口味,拍個輕鬆一點的。」他從身後的小桌子上拿起一個劇本給查克,擺出一臉討好的笑容。「有人介紹這個劇本給我。它已經有了買主,但是如果你喜歡,我們就可以再商量。這是一部羅曼史,很有意思,很久沒有人拍這種片子了。我有預感它會造成轟動。」
查克答允把那個劇本帶回家看看,結果發覺它的內容鬆散老套,說的不過是一個憤世嫉俗的大亨因為找到真愛而改變,與漂亮的新老婆從此過著美滿快樂的生活。查克很不喜歡它的部分原因是,其中的主角戲演起來太容易了,但主要是因為它令他想起年輕時,對愛情與婚姻所抱的天真幻想。第二天早晨,他把這部「俏女郎」劇本丟到厄文的桌上,不屑地說道:「我的導和演能力都不夠,無法把這個拙劣的故事拍成一個令人相信的片子。」
「你太憤世嫉俗了,」厄文搖著頭說道,「我認識你這麼久了,一直把你當自己兒子一樣。看到你變成這個樣子,實在讓我覺得很失望。」
查克只是揚起眉毛,沒有說話。他知道厄文喜歡他只是因為他是搖錢樹,失望也只是因為他不願意拍這部「俏女郎」。不過厄文並沒有試圖強迫他,因為上次也有碰到過類似情形,結果查克就逕自走出辦公室,去為派拉蒙和環球拍了兩部片子。