她回頭看去，正好看見查克抓起一堆雪做成一個雪球朝她丟過來，重重地打在她肩膀上。她邊跑邊喊：「抓住他!他--」
離她只有幾步的查克笑著喊道：「不要這樣，茱莉!」他撲到她的身上。「你把大家都吵醒了!」
茱莉拚命扭動身子，喘著想再叫出來，但是查克把一團雪抹在她臉上，同時抓住她的兩隻手腕，低聲威脅著：「如果他走過來，我就把他殺掉。你要我這樣嗎？你要別人因你而死嗎？」
茱莉拚命搖頭，眼睛緊閉著不願意看到他的模樣。她無法忍受自己距離自由只有幾步之遙，卻只能被他壓在雪地上，屁股還因為剛才跳車太猛而摔疼了。「他走過來了。好好吻我，不然他就死定了!」
她還來不及反應過來，他就用力吻上了她的嘴巴。她睜開眼睛，看見那個司機朝他們走近，皺著眉頭看他們。
「他媽的，用你的手抱住我！」他的嘴擋住了她的嘴，而他口袋裡的那把槍頂在她的肚子上。她的手現在可以動了，那個司機也許會看出破綻，但是就會因此而喪命。
茱莉像個木偶一樣舉起沉重的手臂，軟軟地搭在他的肩膀上。她只能做到這個地步。
查克感到她的身體硬得像石頭，彷彿仍在積聚力量想乘機掙脫他。他由眼角瞧見那個司機放慢腳步，但仍一副充滿懷疑的樣子。如果他找來其他司機，他這段短暫的自由就會結束了。他絕望地湊到她耳邊，說出他多年不曾說過的字眼：「求求你！茱莉......」
茱莉覺得這世界彷彿突然瘋了，他竟然會開口求她。他痛苦地低聲說道：「我沒有殺人，我發誓。」然後他又吻上她的嘴。他這懇求比什麼恐嚇或憤怒都有效，使她相信了他說的是真話。
在困惑與茫然中，茱莉放棄了她唾手可得的自由。有一種無法解釋的動機逼她放過查克。她忍住無助的淚水，用手抱住了他的肩頭，屈服在他的親吻之下。查克一感覺到她的變化，也就吻得比較溫柔了。茱莉張開嘴，手指插到他柔軟的發間。她小心地回應著他的吻，突然之間彷彿一切都開始改變了。他熱切地吻著她，雙手在她肩上滑移，然後滑到她被雪弄濕的發間，捧起她的頭，使她的臉湊近他飢渴而急切搜尋的唇。
在他們上方，一個德州口音喊道：「小姐，你到底要不要幫助啊？」
茱莉的嘴被他吻著，無法開口說話，她試著想搖頭或睜開眼睛，但是她做不到。
「我想你大概是不需要了，」那個司機笑著說道，「那麼你呢，先生？你需要我幫忙做你的事嗎......」
查克微微抬起頭，用迷醉的聲音說道：「去找你自己的女人吧，這一個是我的。」然後他又吻上她的唇，伸出舌尖探入她的口內。茱莉屈服在這個熱吻之下。
另外一輛卡車門打開，一個人喊道：「喂，彼得，那邊雪地上在搞什麼？」
「見鬼了，兩個大人像小孩一樣打雪仗，然後又在雪堆裡親熱。」
「我看他們不是像小孩一樣，而是要製造小孩了吧。」
卡車門再度關上的聲音把茱莉喚回現實，她用手撐著查克的肩膀想把他推開，卻發覺自己渾身無力。她慌亂地喊著：「停！他已經走了！」
她含淚的聲音使查克一驚。他抬起頭，瞪著她的柔唇，感到一股無法自制的飢渴。她在他懷中這麼柔順的感覺舒服極了，使他相信真的就在這雪地上做愛一定會是更美的事。他緩緩坐起身，向她伸出手。
她拒絕讓他扶，自己站了起來。「我渾身都濕了。」她抱怨道，始終迴避他的目光。
查克伸手要幫她撣掉她身上的白雪，她猛地一驚閃開，不願讓他碰一下。「不要因為剛才的事就以為你可以碰我！」她警告著。可是查克卻被她現在的模樣迷住了，她的情慾被撩起來之後，兩頰白裡透紅，看得他忘形了。
「我讓你吻我只是因為你說的對，沒有必要因為我害怕而讓別人喪命。現在讓我們趕快上路，把這個麻煩早點解決。」
查克歎一口氣。「似乎我們現在又處於敵對狀態了，莫小姐。」
「當然是，」她答道，「你要到哪裡去我就送你去，不再搞花樣了。可是我們得把事情說清楚：一到那裡我就可以走了，對嗎？」
「對。」查克扯著謊。
「那我們走吧。」
查克看著她走在前面，他在嘗過她嘴唇的滋味以後，變得更渴望品嚐她的全部。雖然理智在警告他不要讓事情變得更複雜，但是他的身體卻有不同意見。他決定要引誘她。不是因為她迷人，不是因為他對她有什麼感覺，而是由於這是最實際的做法，他在心裡這麼告訴自己。當然，這也是一件很愉快的事。
「她會跑到哪裡去呢？」莫卡爾在他弟弟的辦公室裡踱著步子。「你是個警察，而她失蹤了，至少你應該做點什麼事啊！」
「她得失蹤二十四小時才算正式失蹤，」塔德答道，可是他的眼睛內也充滿憂慮。「我得等到那時候才能使用官方的無線電頻道。」
「你知道茱莉不是會突然改變計劃的人，」卡爾生氣地反駁，「要是她必須改變計劃，也應該會打電話給我們。而且她也知道我今天早上需要用車。」
「不錯。」塔德心不在焉地望著外頭廣場對面的商店，一會兒之後他才遲疑的說道：「班查克昨天從阿瑪瑞尤逃獄了。」
「我也聽說這個消息了，那又怎麼樣？」
「後來在州際公路附近的一家餐廳，有人看見一個人很像他。」
卡爾很小心地把手中正在玩弄的紙鎮放下，抬頭瞪著塔德。「你的意思是什麼？」
「有人看見班查克在一輛很像你的車子旁邊。餐廳的收銀小姐說，她好像看見他跟一個剛在那裡用餐的女人一起上車離開了。」塔德強迫自己直視哥哥的眼睛。「我五分鐘以前跟那位收銀小姐通過電話，她描述的那個女人樣子就跟茱莉一樣。」