她假裝不解。「你想吃什麼？」
「你要給我什麼？」他在跟她玩文字遊戲，而茱莉不確定那雙關的語意是不是只出於她的想像。
「當然是食物。」
「當然。」他的眼神帶著笑意。
茱莉向後退著。「我去把菜拿出來。」
「我們就在壁爐前面吃吧，」他的聲音彷彿輕柔的愛撫，「這裡比較舒服。」
舒服......茱莉覺得口乾舌燥。她知道他的定義是「比較親密」、「浪漫」，她再清楚不過。就像她也知道，從她決定留下來的那一刻開始，他們之間的情況已經永遠地改變了。他也知道，因為她看得出來。他的眼神與聲音裡都帶著溫柔的笑意，徹底地摧毀了她的自制力。她挺直身子，不必再傻傻地欺騙自己了。她已經毫無自制力可言，再也無從隱瞞事實。
事實是她想要他，而且他也想要她，他們兩人都知道。
她把食物擺在托盤上，同時由眼角瞥見他走到音響旁邊，挑出一張鐳射唱碟播放出來，是芭芭拉史翠珊的歌聲。然後他輕鬆地坐在沙發上，用性感的神情看著她。他不急，而且一點也不緊張。他無疑已跟數不清的女人做過愛，而她們都比她漂亮、比她有經驗。
茱莉好不容易才克制住想整理廚房抽屜的衝動。
查克看著她走回來，把托盤放在桌上。她的動作優雅卻猶疑，彷彿一隻受驚的羚羊。火光映在她披肩的長髮上，也映在她柔滑的肌膚上。他注意到她的手非常漂亮，手指修長。他突然想起在溪邊的時候，她把他抱在懷裡救他站起來，她那雙手曾怎樣地捧著他的臉。那時他的感覺就像在做夢一樣，可是後來回到床上以後，他的記憶就比較清楚了。他記得她的手怎樣為他裹好毯子，她的聲音是那麼焦慮......
此刻，他看著她，不禁為她所擁有的那股純真氣質感到驚異。他也頗覺好笑地注意到，她不知為什麼始終迴避著他的眼光。這三天以來，她一直勇敢地抗拒他，今天又設法以智取勝，然後又救了他的命，可是現在卻變得如此害羞。「我來拿一點酒。」他說道。
他拿著酒回來，倒了兩杯。他看見她本能地伸手去取杯子，但又立即把手縮了回去。「我沒有在酒裡下毒。」他說道。
「我也不認為你會。」她笑著說，然後舉起酒杯喝了一口。查克注意到她的手在發抖。她對於要跟他上床的事感到緊張，他這麼斷定著，她知道他有五年沒有接近女色了，可能因而擔心他會一開始就餓虎撲羊似的跳向她，然後兩分鐘以後就了事。查克知道她為什麼會擔心，因為該擔心的是他。
而且他是在擔心。
他決定聊一些輕鬆的話題使她安心。他很勉強地過濾掉一些他最感興趣的事情，譬如她那美麗的身材和眼睛，還有她在救他時所說的那些話。他不是故意要聽的，不過也許那些都只是他的想像。他希望她談她的學生，他愛聽她說的故事。他正想讓她說一些的時候，卻發現她正好奇地看著他。
「什麼事？」他問道。
「我在想，」她說道，「那天在餐館外面，我的輪胎真的沒氣了嗎？」
查克聳聳肩，忍不住笑。「你自己也親眼看見了。」他一面吃東西一面說道。
「你是說，我壓到了釘子之類的東西，卻不知道車胎漏氣了？」
「我不會說那是偶發的。」他確信她在懷疑他，但是她臉上看不出什麼表情。
「那你說是怎麼一回事呢？」
「我說你的輪胎碰到了某個尖利的東西。」
「尖利的東西？」她揚起眉毛，像在審問犯錯的小學生。「譬如說刀子？」
「譬如說刀子。」查克證實道，同時拚命想使自己板著臉。
「你的刀子？」
「我的刀子。」他咧嘴一笑。「對不起，莫老師。」
她一個字一個字地說道：「我希望你把那輪胎修好，班查克。」
「是，老師。」他說道。這簡直不可思議，他想著，他的前途充滿亡命的危險，而他此刻卻只想大笑著一把將她摟到懷裡。「我不必寫一份三頁的報告說我為什麼不應該那麼做吧？」他望著她藍色的大眼睛。
她眼裡閃著笑意，瞪住他的餐盤。「不必，」她說道，「可是你今天晚上得洗盤子。」
「哇，」他說道，一面聽命地起身收拾盤子，「你真兇，莫老師。」
她正色說道：「不准嘮叨。」
查克忍不住了。他大笑出來，轉頭在她前額上飛快地吻一下。「謝謝你。」他低聲說。
「謝什麼？」
他凝視著她的眼睛。「謝謝你讓我笑，謝謝你留下來不報警，謝謝你穿上這件紅色和服，使你看起來又勇敢又漂亮，也謝謝你為我做這麼好吃的晚餐。」有那麼一瞬間，他發現她眼裡閃過的神情不再是害羞。
茱莉留在客廳，走到窗前，望著外面月光下覆雪的山頭。真是非常舒服、非常浪漫，尤其配上屋子裡熊熊的爐火，還有那輕柔的音樂。
查克走近她，看見她的肩膀微微崩緊了，她的反應使他也著實有一點不安起來。假如她是別的女人，他就會把她摟到懷裡親吻起來，但是他決定對她改採一種比較微妙的策略。他把雙手插在褲子口袋裡插得更深一點，以免自己忍不住要伸手摸她。他狡笑著說：「上次我請一位老師共舞的時候，我是穿得西裝筆挺的。可是她拒絕了我。」
「為什麼？」
「大概是她認為我太矮了吧。」
茱莉笑了，因為他起碼有一八八公分高。「真的？她比你還高？」
他點點頭。「大概比我高五公分。不過那時候我並不認為那是什麼大問題，因為我對她迷得要死。」
「你那時候幾歲？」她的笑意淡了。
「七歲。」
她望著他。「我絕對不會拒絕你的，查克。」
她的溫柔口氣幾乎使查克的自制力整個瓦解。他緩緩握住她的手，同時用另一手攬住她的腰，把她拉近他身前。