「哦，妳能的。」
「亞烈，做點什麼呀!」
「我不會干涉，妳也是。」他回答。「瑪莉已經算幸運了，傑宓，丹尼的脾氣幾乎就和我的一樣大，而妳姊姊的行為已經嚴重地羞辱了她的丈夫。」
傑宓無奈地看著丹尼及瑪莉的身影遠去不見。
「他不會真的傷害她吧，亞烈?」傑宓擔憂地問。
「他不會打她，如果妳擔心的是這個。」亞烈只覺得她的擔憂全無理由。「從現在起，瑪莉是他的問題了。」
「她忘了她的馬。」
「她不會需要用到牠的。」
傑宓凝望著亞烈的唇，並記起了它們的滋味，她知道這一刻想這個問題非常地愚蠢，但她情不自禁。
「或許明天我可以把她的馬騎去還她。」傑宓道，心裡正在想要怎樣才能使亞烈吻她。
令她大為失望地，他卻放開了她，大步走開。但傑宓還不要他離開。「亞烈，你剛說丹尼的脾氣幾乎和你的一樣大，但你又說你沒有脾氣，這有一點矛盾，不是嗎?」
「妳誤解了，」亞烈道。「我是說我不會對妳發脾氣。」而且他正懷疑自己如何能有辦法一直做到這一點。、
他開始走下山，傑宓提著裙角趕上去問:「再一個問題，如果我逃走了，你會不會來追我?你大概連想都不想吧？你只覺得我是個麻煩。」
他過了一晌才回答:「不，我不會去追妳。」
傑宓低下頭看地面，不願讓他看出他的話對她所造成的傷害。哦，她為什麼要在意他在不在乎她？這個男人是個蘇格蘭野蠻人，傑宓提醒自己。
「我會派人去追妳，」他終於轉過身將她擁進懷裡。「但既然妳什麼地方都不會去，這個問題便不重要了，不是嗎?」
「我開始要非常地討厭你了，金亞烈。」
「妳才真的該控制妳的脾氣，小姐。」他的手撫過她的面頰。「我不在的時候，試著不要惹麻煩。」
她猜想這就是他的告別方式了。亞烈上了他的馬頭也不回地離開，他將加入他的人，狩獵傷了格斯的那群不法之徒。丹尼已提議要幫他忙。
傑宓仍留在原地，注視著亞烈離去的方向，手怔怔地撫著剛才亞烈碰過的面頰。
她幾乎要恨起這個男人了──幾乎。
然後她記起亞烈已經允許她重新安排廚房，這雖然只是一件小事，但它卻是個開始。等他見識了她把他的家弄得多麼舒適後，他就會慢慢地依賴她，並在乎她了。
傑宓挺起肩，微笑著走回城堡裡。亞烈給她一項責任了。
第十四章
金夫人神奇的醫療能力很快地傳遍了高地，尤其在格蘭特的節慶會上，格斯死而復生的故事更是被渲染得有聲有色。
麥氏家族沒有人參加這次盛宴，因為他們領主出生才三個月的獨生子病了，每個人都相信這個孩子會死去，因為他似乎繼承了他父親的固執，這個小娃娃嚴重地排斥他母親的奶，每次喂完奶後的嘔吐使得他很快地消瘦、衰弱下去，無法進食。
悲傷的麥家領主獨自一個人到他心愛的樹林中尋求慰藉，他在沒有人看見的林中放聲哭泣，因為他堅信等他回家時，他的孩子一定已經死了。
費家和麥家是聯盟，但麥家和駱家的世仇卻已進行了數代之久。然而在另一方面，金家卻是駱家的盟友──自從駱家的一名戰士自河中救出了一名險遭溺斃的金家少女之後。而以榮譽之名，金家自然得加入駱家這邊和麥家對抗。
然而，事關及她寶貝的兒子時，麥夫人將高地的慣例全置之度外了，她只知道她必須想辦法讓金夫人神奇的醫療技能來救活她的兒子。
麥夫人抱著她的幼子到費家向瑪莉求助。這時丹尼及亞烈仍在外面追捕傷了格斯的那群盜匪，瑪莉遂自行做主，將孩子送到她妹妹手中。
金家的士兵都知道瑪莉抱來的是誰家的孩子，高地上發生的事沒有人不知道的。但沒有人向他們的女主人提起她所照顧的是敵人的嬰兒。他們瞭解金夫人不會在意這一點，畢竟，她是英格蘭人，對高地上的世仇爭鬥一無所知。再則，以她溫柔的本性，就算她知道了，她也不會對一名垂死的嬰兒見死不救，而且他們都見識過她在亞烈面前堅持要治療格斯的固執了，他們不會再去嘗試。
但蓋文非常地清楚麥家的孩子如果死在金家的土地後會有什麼結果。他瞥了那個瘦弱的嬰兒一眼，便確定了戰爭是不可免了。他下令士兵開始備戰，另外派了兩個人把亞烈追回來
然後耐心地等待麥家的人發動攻擊。
四天後，嬰兒被傑宓照顧得能吃能睡了，然後麥家全族人來到了城外，要求索回屍體埋葬。
蓋文只允許他們的領主及兩名戰士進入，他和馬可一齊在庭院中等候。
傑宓剛剛把嬰兒送上床，就聽見了由庭院中傳來的大呼小叫聲。她奔出去看是發生了什麼事，看見馬上那三名凶神惡煞模樣的男子時，她立刻打住了腳步。她知道他們不是金家的人，因為他們都穿著黑色的披風。
「我來帶我死去的兒子，」居中的那名魁梧大漢咆哮道。「而等我再次回來時，這兒將濺滿了血──金家的血。」
「有人死掉了嗎，蓋文?」傑宓問。
蓋文回答她時並沒有轉頭。傑宓可以諒解，那名兇惡的陌生人看起來就像是會在人們背後偷襲的那種類型。「麥世傑是為了他的兒子而來的。」
傑宓也感覺到了空氣間的緊張，她注意到那名陌生人正在兇惡地瞪著她。她挺了挺肩膀。
「她就是金亞烈的女人?」中間的陌生人大吼道。
「是的。」蓋文回答。
「那麼就是她偷走我的孩子的!」
這個人每說一句話一定得大吼嗎?傑宓真無法相信那麼可愛的孩子會有這麼兇惡的父親。麥家的領主年紀已經不小，但他仍然非常地魁梧、健壯。