她想跑走，但是她還是點點頭。他下車，然後轉身扶她。黛茵可以感覺到他的體貼，這點令她覺得好過些。也許他並不那麼野蠻。
她發覺他有迷人的笑容和美麗的白牙。老天！他甚至有酒窩。如果這不叫迷人，她就不知道什麼叫迷人了。她忍不住發出輕歎。
他發覺她目不轉睛地看著他，想知道她是怎麼了。她的臉頰緋紅，看起來彷彿被催眠了。她是怎麼回事？
「你在想什麼？」他問。
「你非常英俊。」她脫口而出。她立刻後悔告訴他實話，他看起來非常憤怒，她的臉感覺起來彷彿在燃燒。老天！她希望自己世故一點。「當然，我對男人的判斷力很糟，」她很快地又說。「你大概已經知道了。」
「為什麼？」
現在換她憤怒了。「我差點嫁給威廉。」她提醒他。
他聳聳肩，她不知道這是什麼意思。「也許我該恨所有的男人。」
他笑起來。「你太年輕了，不會恨任何人。」
「你有多老？」她問。
「老得足夠恨這個世界。」
路克抓起她的手開始走，她必須跑步才能跟上他的步伐。幸好擁擠的人群迫使他慢下速度。
他握著她的手非常堅定，黛茵覺得安全。這是有趣的感覺，令人非常愉快，因為她已經很久沒有感到安全。
他們慢慢地穿越混亂的街頭。明亮的碼頭非常忙碌，小販的叫賣聲此起彼落。扒手們在人群中穿梭，可是沒有一個敢接近黛茵。路克不會允許他們輕舉妄動。她發覺好幾個紳士盯著她，相信是她的正式禮服引起注意，於是伸手拉緊斗篷。
路克注意到這個動作。「你會冷嗎？」
她搖頭。「我試著不引起注意，」她解釋。「我的服裝並不恰當。」她又說。
她穿什麼都一樣，路克想著，她垂在背後的鬈曲金髮很難不吸引住碰巧瞥向他們的目光。黛茵屬於中等身高，然而她昂首前進的模樣卻像個高佻尊貴的公主。除了她的姿態，她的美當然是吸引注意的主因。就算黛茵穿上乞丐裝，她還是會引來男人淫蕩的注視。
他和她一樣不喜歡她引起的注意。他感到一股佔有慾，而不瞭解為什麼。他對她產生的反應沒有道理，可是保護她的需求強烈得幾欲將他淹沒。該死！他幾乎不認識她。可是她屬於他，她是他的妻子，他打算怎麼做？
他怒目瞪著她。他的情緒，她下結論，和天氣一樣變化無常。
「我應該換上旅行裝。」她說，因為不知道該說什麼比較好。
「於事無補。」
他聽起來非常不悅。她沒有浪費時間猜想他突然改變情緒的原因，因為她瞥見了遠處的「翡翠號」。她屏息注視著美麗壯觀的景色，月光投射在這艘巨大的船上，使船看起來像座高大神秘的山。
黛茵敬畏地停下腳步，著迷地注視。「它真美，是不是，羅先生？」
她聲音中的驚奇使他想笑。「是的，它很美。」他說。「我們不是在教堂，黛茵，你不需要低聲說話。」
她沒有發覺自己在低語；她為自己的行為發笑。「它非常壯觀，不是嗎？」她用較大的聲音說。
路克不想澆她冷水。他搭乘過更大、更宏偉的船，但是她臉上的喜悅使他決定保留這項訊息。
黛茵令他感到困惑。他知道她來自極富有的家庭，可是這會兒她卻表現得像個第一次進城的鄉下女孩。
「你從未離開英格蘭嗎？」
「我去過蘇格蘭很多次，」她回答。「可是我從未搭船去過。我期待著這次經歷。」
「希望你不會暈船。」
「哦，我不會。我是個非常強壯的女人，」黛茵自誇。「我從不生病。」
他露出懷疑的表情。她決定改變話題。「我的祖父曾經做過海上冒險旅行，甚至和聲名狼藉的海盜結為好友。他已經去世十年，但是我相信他仍然在看顧我。他不會讓任何事發生在我的身上。」
他娶了一個瘋狂的女人，路克不知該如何回答這種愚蠢的信念。他是個現實主義者，她顯然不是。如此的天真瀾漫會讓她命喪荒野。可是她並沒有要到蒙大拿去，他提醒自己，她要去文明而安全的波士頓。
然而，以他的思考方式來說，她需要的是個活生生的保護者，而不是個鬼魂。「你有親戚住在蘇格蘭嗎？」
「哦，是的，我的舅公安德住在高地，」她回答。「他被認為是家族的害群之馬，」她的聲音充滿驕傲。「祖母時常擔心我會受到她弟弟太多影響。」
路克開始為他的新娘著迷。她對她的家庭和過去非常坦白，她的坦誠令人耳目一新。他習慣於謹言慎行，人們知道愈少關於他和他的家庭的事，對大家愈好。
「你的祖母為什麼擔心你會受她弟弟影響？」
「為什麼？因為他很獨特。」她回答。「我的舅公是個很棒的老師，他教我許多寶貴的課程。」
「例如？」
「安德舅公是個槍枝收藏家，他教我所有關於槍的知識。如果我要在荒野上生活，我也能夠照顧自己。」
「你能對人開槍嗎？」
她猶豫片刻。「我想我能，」她回答。「要看情況。」
「什麼情況？」他忍不住微笑。他無法想像她握槍的樣子，更別說開槍了。
她認為他在取笑她，否則他為什麼微笑呢？她不由得挺起背脊，用充滿權威的聲音說明她的立場。「如果我是在保護我愛的人，我當然會開槍傷人。我不想，」她很快地又說。「但是我會這麼做。你呢？你會殺人嗎？」
他毫不猶豫地回答。「我連眼睛都不會眨一下。」
他說話的態度就像在談論天氣，黛茵不由得害怕起來。「你殺過人嗎？」
他轉轉眼珠。「我參加了南北戰爭，黛茵。我當然殺過人。」
「為了職責。」她說，如釋重負。
他繼續拉著她的手穿越重重人群，當人群變得太摩肩接踵時，他伸手環住她的肩膀，拉她靠在他身邊。