他要找桶冰水澆熄自己的慾火。
房門一關上，黛茵立刻哭起來。她開始發抖。
她為自己感到羞恥。她是在玩火，她告訴自己。現在她知道了。她當然不能讓這種吸引繼續下去。
黛茵不再信任自己的判斷。她曾經相信自己愛麥威廉。路克也許不同，但是他仍然是個男人，所以在愛情和誓約方面不能被信任。
至少他從一開始就對她坦誠。他說過他不想要她。而她是如何回報他的坦誠？對他投懷送抱。
難怪他會逃走。
黛茵大聲呻吟，翻身，拉被子蓋住自己。她發誓明天一早就向路克道歉，並且向他保證他將不必再應付她的好奇。她在幾分鐘後睡著，夢見他。
※※※
他作了關於她的噩夢，驚醒時一身冷汗。可怕的夢還在他的腦子裡徘徊。黛茵被困在洞穴中，他進去找她。可是就在他伸手向她時，穴頂和牆壁塌陷下來。空氣突然變成泥土，他們無法呼吸、無法動彈。他急著救她出去……在她像其它人一樣死亡之前。
在他的睡眠中，路克的腦子把兩個噩夢混在一起。一個是真實的，一個是虛構的。和黛茵一起出現在洞穴的那些人是士兵，他的同志。他們被自己的長官引入一個死亡陷阱。柯約翰少校出賣他們以求自保。不過，懦弱怕死不是他唯一的動機。他的背叛得到豐厚的報酬。柯約翰還私吞了一大批他應該保護的黃金。
路克是唯一活下來的人，只因為那些叛徒告訴柯約翰他們確定九個人都死了。不過，柯少校是個多慮的人。一個人一槍還不夠，他要確定沒有人還在呼吸。他要保護他的事業，當然更要保護他的命，他不要任何事使他光輝的從軍記錄染上污點，於是他小心翼翼地掩埋掉證據。
憤怒的叫聲喚醒他，他不停地喘息，汗如雨下。他的腦子很快地清醒，不過他仍然花了幾分鐘在甲板上踱步，直到他胸口的緊繃放鬆下來。
他習慣作關於戰爭的噩夢，在夢中發現黛茵卻是另一回事。怎麼會發生這種事？他並不擔心她，他知道她沒事。但是就算他確定她在艙房裡熟睡著，他還是需要去查看一下。
他走進艙房時她沒有動。她仰臥著，鋪散的頭髮像金環圍繞她的頭。她看起來像天使，平靜、安詳。她可能正夢著愉快的下午茶和英俊的追求者。該死！他幾乎羨慕她。他的夢想總是充滿惡魔。他和黛茵有如天壤之別，也許這就是他被她吸引的原因。她代表一個男人長久以來渴求的溫暖和陽光。
路克站在床邊注視她好一會兒，他似乎無法叫自己離開。他知道她會一見到他就感到嫌惡，如果她知道關於他的身世背景。以戰爭和榮譽的名義，他為了生存做了許多無法形容的事。
他搖搖頭。他不想再抗拒誘惑了，她的純真令人無法抗拒。他坐下來，脫掉靴子和襪子，然後在她身旁躺下。她挨近他。他翻身側躺，拉她進他的懷裡。他把臉埋在她的頸彎，閉起眼睛。
一分鐘後，他沉沉地睡著。
上帝慈悲，惡魔們沒有來煩擾他。
第六章
敏捷不是黛茵的特質。路克在甲板上等了一個多鐘頭，他有足夠的時間想前一晚的事。他是著了什麼魔竟然上她的床？竟然擁著她睡覺？他不記得自己什麼時候曾經睡得這麼安寧。他不由得歎息。感謝上帝讓他在那個時候醒來。他想起自己躺在她柔軟香甜的身體上，立刻強迫自己停止去想。她沒有在那個時候醒來，這是最要緊的。
當他失去耐心正準備到艙房去拖她離開時，她快步走上階梯。
她看起來慌亂、憂慮而美麗。她穿著淡粉紅色衣裝，方形領口上衣點綴著細緻的白色繡花。這衣服的顏色襯托出她白皙無瑕的皮膚，路克相信她是他見過最女性化的東西。
他吐出非常像熊低吼的歎息，皺眉看著她。
她對他微笑，她假設她的延遲是他不悅的原因。她為讓他等待道歉，一邊環顧四周尋找薇莉。大部分的旅客都已經下船，黛茵推測薇莉一定是在放置行李的地方等待。
「我急著踏上美國的土地。」她說。
「你唬得了我。」他回答。他握住她的手臂，轉身準備下船。
他的諷刺顯然是因為她讓他久等。黛茵不理會他的嘲諷，把注意力轉向碼頭。
這個城市的天際線令她想起倫敦，不過，她幾乎立刻察覺這兩個城市之間最主要的差異－－倫敦總是灰濛濛的，而波士頓的天空非常清澈。
黛茵被各種景象和聲音淹沒，幾乎無法思考。她想閉起眼睛聆聽各種不同的口音腔調，試著猜每個人來自哪個國家。不過，許多不同的外國語言很快地混雜在一起，她放棄這個遊戲，試著用眼睛探索一切。
「黛茵，請你注意聽我說的話好嗎？」
她終於抬頭看他。「很棒，是不是，路克？」
她聲音中的驚奇令他微笑。「波士頓？」
「美國。」她說。
他點點頭。「你還沒有見到真正的美國，」他說。「不過你會喜歡住在波士頓。它是個大都會，」他又說。「很像倫敦。」
「我已經喜歡波士頓，可是我不希望它像倫敦。」她說完之後把注意力轉向她周圍的混亂。
路克注視她好一會兒。當他發覺自己在做什麼，不由得唾棄自己。他表現得像個被愛情沖昏頭的鄉下男孩，可是，該死！這是她的錯。
她是個誘人的妖精。他確定她是故意用她那種「來吻我」的微笑誘惑他，她用手指刷頭髮和甩頭的動作也是故意要挑逗他，甚至她抬起頭用那雙奇妙的藍色眼睛看他的樣子，也是蓄意要攫取他全部的注意力。
「我們是不是應該去拿行李？」
她的問題打斷他的思緒。
「待在這裡，」他命令。「我馬上回來。」
黛茵才點個頭，他已經立即轉身走開。行李券在她的手上。路克已經依施老夫人的指示在「漢默頓」預約了房間，它是全美國最好的旅館之一。幾分鐘後，他帶著一個旅館的服務生回來，發現黛茵正要把他們的行李券交給一個已經說服黛茵相信他是旅館派來處理他們的行李的人。