她希望現在就能夠見到她的外甥女們。如果她聰明，路克甚至不會知道她離開旅館。興奮的情緒使她不由自主地握住路克的手。
吃驚的路克看見她臉上喜悅的神色不由得微笑。
「看來你很喜歡波士頓。」他說。
「這個城市看起來好極了。」
她的聲音聽起來並不特別熱切，不過她的表情透露出她正在為某件事感到興奮。也許她正在想與親友重逢的場面，或者正在考慮她將住在哪裡。她可能會選擇希爾坡，那些富裕和有權勢的人居住的地方。她很適合那裡，也會喜歡那裡。路克確定這一點。
薇莉不停地訴說這個城市給她的觀感。黛茵偶爾點點頭，顯然心不在焉。
路克終於用手肘推推她。「告訴我你在想什麼。」
「我的親戚。」她回答。
他微笑。「我也這麼想。」
「還有……」
「什麼？」
她歎息。「我還在想關於較大利益的事。」
他不瞭解她的意思。薇莉也不瞭解。「波士頓是較大利益？」她的朋友問。
黛茵搖搖頭。她正要說什麼的時候，突然發覺自己握著路克的手，她立刻放開他。
「請原諒我的冒失。」她說。
他憤怒地搖頭。她在他能夠對這個荒謬的道歉做任何回答之前轉頭看向窗外，薇莉看起來非常吃驚。她注視她的朋友好一會兒，顯然在等待黛茵說些什麼。當黛茵保持沉默，注意力轉向路克。他考慮給她某種解釋，然後改變主意。
「太陽快下山了。」黛茵的聲音聽起來有些沮喪。
「再半小時就天黑了，」路克說。「這會帶給你困擾嗎？」
「是的。」
「為什麼？」
「我想去看我的親戚，」她解釋。「我必須等到明天了。」
「晚上也可以出門。」路克說。
「她們會在睡覺。」
黛茵沒有多說什麼，又轉頭看向窗外。路克推斷她的親戚一定又老又衰弱，否則誰會這麼早就上床睡覺。
薇莉的注意力來回於路克和黛茵之間。她想問他們為什麼對對方如此拘謹，不過她知道這麼問是不禮貌的。他們沉默地坐在馬車裡，幾分鐘後便到達目的地。
漢默頓旅館是個嚴重的失望。路克付錢給車伕的時候，薇莉和黛茵站在人行道上注視這棟巨大的灰色建築。薇莉低聲說它看起來非常可怕。黛茵的評語可沒這麼客氣。
為了某種理由，路克覺得她的意見很有趣。他要她放低聲音，不過他是咧嘴笑著說的。她不知道他為什麼有這種反應。她注意到他再次對薇莉非常殷懃。她並不嫉妒，反而很高興。路克證明他可以是個紳士。
他們把她留在人行道上，手挽著手走進旅館。既然路克照顧著薇莉，她可以自由自在地探索旅館一樓。漢默頓的一樓充滿商店，正中央的雙扇門通向旅館的接待區。有一群男人在入口前抽煙。大部分的人都穿著西裝，不過有些人穿著鹿皮外套。好幾個男人用那種令黛茵覺得非常不自在的目光公然盯著她看。她抬頭挺胸快步穿過入口。
路克似乎突然想起他有個妻子。他轉身，抓住她的手，拉她靠近他身邊。她不知道他是怎麼回事。他一會兒對薇莉微笑，一會兒皺眉看向任何往他們這邊看的人。薇莉似乎瞭解，她似乎覺得路克的行為非常有趣。
黛茵決定不理會她的丈夫直到他彆扭的情緒過去。她和薇莉都改變了對這家旅館的看法，業主顯然決定把錢花在內部裝潢上。黑白相間的大理石地板和環繞寬敞大廳的白色圓柱營造出宏偉的氣勢。
薇莉悄聲對黛茵說：「你有沒有注意到這裡沒有一個女人？」
「我注意到了。」黛茵回答。
「旅館為單獨旅行的女士設立了專用入口，」路克說明。「你們和我同行，所以在這裡無所謂。在行李旁邊等，我去登記住宿。」
路克皺眉看黛茵一眼強調他的命令，然後走開。
堆積如山的行李堆放在大廳中央。
大廳裡至少有兩百個男人來來去去，更多的人在看報或聊天。嘈雜的環境使交談變得困難。
薇莉必須重複問題好讓黛茵聽見。「萬一客滿了怎麼辦？」
「那麼你就和我住在一起。」
「可是你的丈夫怎麼辦？」
「哦，我相信他會弄到他自己的房間。」
「可是你們結婚了。」
「是的，」黛茵說，拍拍薇莉的手。「你不應該為這些小事擔心。我想你應該坐下來，你看起來很疲倦。我們去試試那些鋪著野牛皮的長椅吧。」
薇莉點頭同意，跟著黛茵走向一張空的長椅。
黛茵用指尖撫摸獸皮，對她的朋友微笑地說：「我們現在可以吹噓我們曾經坐在野牛上了，」
薇莉微弱地笑笑，盯著地板。
「你在擔心什麼嗎？」
「是的，」薇莉承認。「我在想你不應該告訴你的丈夫我結婚了。萬一我們在波士頓遇見倫敦來的熟人……」
她沒有說下去。黛茵立刻感到愧疚。「我不該編那個謊，我為置你於尷尬的處境道歉。如果我告訴你一件事，你承諾不在羅先生面前提起？」
「我答應你。」
「我不打算住在波士頓。你也不必待在這裡，薇莉。我們至少有一打其它的城市可以考慮。」
薇莉張大眼睛。「可是我聽到你的丈夫提起……」
「哦，他以為我要住在波士頓。他還不知道實情最好。」
「我不明白。如果你離開，他不會發覺嗎？」
「說來話長，」黛茵說。「我們明天早上再談。一切都會順利的，我向你保證。老天！我好興奮來到波士頓，我幾乎坐不住了。」
一座美麗的希臘戰士雕像吸引她的注意。黛茵站起來，告訴薇莉她馬上就回來，然後穿越大廳走向雕像。
一個接一個男人大聲問候她試著引起她的注意，黛茵沒有理會他們。可是當她到達雕像前，她發覺自己被一群希望和她交談的陌生人圍繞。