他們在幾分鐘後離去。杭特變得和她的丈夫一樣專橫，他命令她要鎖上房門直到他們回來。「不要讓任何人進來，不論是什麼原因。明白嗎？」
「是的，當然。」
然後他拉上房門，等到聽見上鎖的聲音才離開。
他們將要見面的人叫做馬森。他不算壞，但是他不介意販賣消息。不過，他這麼做是要冒險的，如果「邊界兄弟」查出是他出賣他們，那麼他就死定了。
路克付給他要求的現金。他們站在大廳的角落。大廳裡擠滿生意人，沒有人注意他們。馬森仍然堅持躲在路克龐大的身軀後面。
「我可以給你們一個名字，」他低聲說。「巴迪，」他點點頭。「他每晚都在『喜客酒館』的角落喝酒。你們知道這個地方？」
「我們會找到。」杭特說。「巴迪可以告訴我們什麼？」他問。
「昨晚他在吹噓他將賺一大筆錢，」他低聲回答。「我聽見他說他將賺兩倍的錢。然後他笑得很得意……好像他知道什麼秘密。」
「他通常什麼時候開始喝酒？」
「天黑之後。」馬森回答。
「還有別的嗎？」
馬森搖搖頭。他把路克給的錢放進口袋，在幾分鐘後離去。
「可能是另一條沒有用的線索。」杭特說。
「可能，」路克同意。「不過……我有預感……」
杭特微笑。「我也有預感，」他承認。「我的直覺告訴我，巴迪將帶我們找到『邊界兄弟』。」
情況有轉機了。「現在才六點多，我要上樓去睡一個小時。等我去火車站接薇莉回來，我們就去找巴迪。」
「我去接薇莉，你可以睡到我回來。」
「你不累嗎？」
「我沒有坐四十個小時的火車。薇莉長什麼樣子？」
「紅頭髮，綠眼睛。」
杭特記下這兩個特徵。「我先去找『喜客酒館』，這樣可以節省我們的時間。」
他們兩個分道揚鑣。路克回到旅館，一邊告訴黛茵發生什麼事，一邊脫掉襯衫和鞋子。五分鐘後，他即躺在床罩上沉沉地睡著。
杭特找到酒館，然後前往火車站，他到那裡的時候，所有的乘客都下車了。紅頭髮和綠眼睛，很容易找，他想著。可是他幾乎錯過她，她被三個超大行李箱擋住了。要不是他在轉身要離開時注意到一片裙角，他會以為她沒有搭這班火車。
火車站幾乎沒有人了。一名車站的服務員已經去找載得動她的三大箱行李的馬車，薇莉確定這個人已經忘了她。她祈禱自己是錯的，因為她疲乏得無力做什麼，只能靠著行李箱等待。
她覺得反胃。她不應該吃蘋果，她覺得自己隨時都會嘔吐。她一動也不動地站著，擔心任何動作都會使情況惡化，只能祈禱自己不會做出丟臉的事。
「韓薇莉？」
聽見有人叫她的名字，薇莉轉身，然後後退一步。叫喚她的男人使她屏息，他也讓她嚇了一大跳。他看起來非常危險，直到他微笑。微笑使他變得英俊。他的頭髮黑得像午夜，他的眼睛則是褐色。
他是誰？
他重複她的名字。她不確定自己有沒有點頭響應，她能夠感覺到膽汁湧上她的喉嚨。她深深地吸口氣，試著保持直立。
他覺得她怕他。她是個漂亮的女人，那頭火焰般的鬈發散亂地垂在她的背後。
「我叫做杭特，」他告訴她。「我是羅路克的朋友，我來接你到旅館去。這些全部都是你的行李？」
她無法回答他，她的喉嚨幹得像羊皮紙。哦，老天！她知道自己隨時都會嘔吐。薇莉不停地深呼吸，努力地延緩不可避免的事發生。
杭特無法想像她是怎麼回事。他知道大部份的女人在他面前都會有點緊張，可是她的反應超越緊張。她注視他的表情彷彿他變成一隻怪獸。
他的樣子沒有那麼可怕吧？
他努力地耐住性子，再次自我介紹。他試著安撫她，因為她的眼睛充滿驚慌。
「我叫做杭特。」他又說一次。
「我是……」她的聲音梗在喉嚨裡。他想拍拍她，不過及時阻止住自己。如果他碰她，她可能會昏倒或尖叫。
「你想說什麼？」他問，試著用最溫和的語氣。
她東張西望，顯然在尋找逃脫之路。
「如果我們分別搭馬車回旅館，你會覺得自在一點嗎？」
她慌亂地搖頭。當她再度開始用力地深呼吸，他失去耐性。
「聽我說，小姐，我只是幫路克忙。如果你不……」
她抓住他的手臂，他驚訝得忘了自己要說什麼。
一分鐘後，他終於明白她怪異的行為，但是已經太遲了。
「我要吐了。」
她真的吐了－－吐在他最喜歡的靴子上。
※※※
杭特敲敲路克的房門，然後彎身脫掉靴子。他把它們留在門外。
黛茵為他們開門。薇莉一見到她的朋友，立刻哭起來。路克正在穿襯衫。他走進客廳正好看見薇莉投入黛茵的懷裡。
「發生了什麼事，薇莉？」黛茵問，生氣地看向她認為必須為薇莉可憐的情況負責的男人。
杭特也滿臉憤怒。黛茵注意到他沒有穿鞋子。
「我覺得不舒服。」薇莉說。
「你的靴子呢？」路克問杭特。
杭特走進房間。「別提了。」他咕噥。
「你只是累了，」黛茵告訴薇莉。「你只要洗個澡、睡個覺就會覺得好多了。到你的房間來，我來幫你安頓下來。」
杭特站在房間中央瞪著薇莉。他等到黛茵帶她走進相鄰的房間才轉向路克。
「發生什麼事？」路克問。
「我作自我介紹。」
「然後呢？」
「她吐得我一身都是。」
路克微笑。他想大笑，可是不敢。杭特會殺了他。
黛茵的笑聲突然充滿房間，她的朋友顯然在向黛茵坦承她做了什麼。片刻後，路克和杭特也聽見薇莉的笑聲。
「這件事並不好笑。」杭特咕噥。
「你對女人真有一套。」路克說。
「她的情況與我無關，」杭特說。「她說是火車的搖晃使她吐的。老天！我需要洗個澡，如果我到那裡面去拿我的衣服，她會不會變得歇斯底里？」