「老天！潔玉，你什麼時候才不是在騙我？」
她沒有回答。
「潔玉，我給你我的生命，你回報我的是什麼，你知道嗎？」
「謊言。」
「沒錯，謊言，不過還有些別的東西，你再想一想。」他看得出來她已經臉紅了。
「嗯，那是……那是……」她不知道該怎麼說。「我的童貞……」
「你給我你的愛，潔玉。」
她搖搖頭，他卻點點頭。「我沒有，凱恩。」
「你有。」他堅持。「我們第一次做愛的那個晚上，我對你說的話還記得嗎？」
「不記得了。」
「你又在說謊，潔玉。你有超強的記憶力。」
「我只記得我讀過的東西。」她掙扎著想離開，但是他卻慢慢逼近，緊貼著她的身體。
「那麼讓我來提醒你，小騙子。」他低聲說。「我說，你將屬於我，從現在到永遠。」
「你只是隨便說說而已，」她叫道。「我不會要求你信守這種傻瓜諾言。」她閉上眼睛，忍不住回想起他們做愛的情景。「不要這樣……凱恩，現在不是時候。」凱恩不理會她的抗議，低下頭來親吻她。「我欺騙你、玩弄你、對你說謊。而且你那時候還不知道我是裴根，你那晚說的話都不算數。」
「正好相反，每句話都算數。」
「凱恩，我不可能和你在一起，我不會喜歡我的，我是個小偷，記得嗎？」
「不，親愛的，你現在不是小偷了，」他說道。「而且那些事都已結束，必須要有改變。」
「不可能，凱恩，你太頑固了，不可能做什麼改變。」
「要改變的是你！」他吼道。
「我不要。」
「你會改變的，你要放棄以前的生活方式。」
「為什麼？」
「因為那是我的要求。」
她仍然頑強抵抗。「我要怎麼生活不關你的事，而且我的手下都倚靠我，不能讓他們失望。」
「他們必須選擇新的領袖，」他咆哮。「你的海盜生涯結束了。」
她的聲音震耳欲聾，勃然大怒。「一旦我離開這裡，你就不會再看到我，別擔心，我不會回來劫掠你的。」她推開凱恩，卻看到納山和哈利站在門口看著她，大概也聽到他們的吼叫和談話。這都是凱恩的錯，把她激得像罵街的潑婦一樣。
「你憑什麼管她的生活方式？」納山問。
看在潔玉的份上，凱恩按捺住性子。「納山，我想現在該是我們算總帳的時候。潔玉，你和哈利在餐廳裡等，滕斯？」凱恩吩咐他的管家。「不准任何人來打擾我們。」
「等一下，孩子們，」哈利突然打岔，走到房間，拿起壁爐頂上一隻銀碗，然後快步走回門口。「這麼漂亮的東西，要是弄壞就太可惜了，還是讓我帶走比較好。」
納山走進客廳，滕斯把潔玉拉出房間，重重關上門。
「他們要算什麼帳？」潔玉還有點迷迷糊糊的。「他們又沒認識多久。」
客廳裡傳來猛烈的撞擊聲，潔玉立刻懂了。「天啊！他們會殺了對方，」她緊張得大叫。「哈利，趕快想想辦法。」
哈利立刻趕過來摟住她的肩膀。「傻丫頭，他們早就想好好較量一番了，讓他們去吧！跟我到餐廳裡來，廚子要上甜點了。」
「叔叔，拜託你！」
「來吧，」哈利軟語安慰。「弟兄們都在等我。」
她開始吼叫，不過她的吼叫已被客廳傳出來的聲音掩蓋。哈利只好放棄說服她。「你就是這麼倔強。」他喃喃說道，迫不及待地往餐廳走去，腋下還夾著那只精美的銀碗。
這時前門傳來一陣敲門聲，害滕斯不知如何是好。「小姐，能不能請你去看看是誰來了。」他對潔玉高聲嚷道。
滕斯雙手抱胸，背靠著房門，潔玉站在他身旁，也模仿他的威勢。「本小姐要在這裡守著，你去應門。」
他搖搖頭。「別想唬我，潔主，你想趁我離開的時候溜進客廳。」
「我當然想進去，」她說。「凱恩在和我哥哥打架，兩虎相爭，必有一傷。」
一陣巨響傳來，牆壁也為之搖晃，滕期以為那是有人抬起長沙發擲向牆壁，但是潔玉搖搖頭。「被擲的應該是人，不是沙發，滕斯，拜託你……」
他堅定地搖搖頭，前門突然打開。「是公爵和公爵夫人。」滕斯看到來客，驚訝地說。
潔玉的態度立刻轉變。「你給我緊緊守著門，滕斯。」她衝到門口，對凱恩的雙親行禮致意。老公爵笑瞇瞇地看著她，公爵夫人卻忍不住看著發出巨響的客廳，沒有注意潔玉。
「你取走了她的純真，你混帳！」納山的吼聲傳出來，潔玉窘得要命，突然間真希望凱恩把她哥哥宰了，接著又傳出一陣粗話的咒罵聲。
潔玉想起她的客人。「兩位好。」她大叫著，以免公爵夫婦聽不見。
「這裡是怎麼回事？」夫人問道。「這位小姐又是誰？」
「我的名字叫潔玉，」她自我介紹。「我哥哥和我是凱恩的朋友。」
「但客廳裡究竟是怎麼回事？」
「只是一點小爭論，」她說。「凱恩和納山，我哥哥，正在討論有關……」她絞盡腦汁要想一個合理的解釋，焦急地看著滕斯，要他解圍。
「穀物的收成。」滕斯衝口而出。
「穀物收成？」老公爵大惑不解。
「太荒謬了。」夫人搖搖頭。
「沒錯，是穀物收成的事。」潔玉趕緊說道。「凱恩認為大麥和小麥應該隔年輪種，但是納山不以為然，對不對，滕斯？」
「沒錯，」滕斯吼道，房間裡傳出玻璃碎裂聲。「主人對這問題很堅持的。」
「沒錯，」潔玉跟他唱雙簧。「他是很堅持。」
公爵夫婦訝異地看著她，大概以為她頭腦不大正常。「請兩位上樓吧？」她沒精打采地說道。
「上樓做什麼？」夫人皺著眉頭問她。
「有人想要見你們，我想他在右手邊第二個房間，不過我不太確定。」
老公爵興奮起來，他走上前握住潔玉的手。「上帝保佑你，親愛的。能再看到你真好，我就知道你會信守諾言。」他努力平靜下來，對他妻子說道：「文妮，我們趕快上樓。」