他們離開了好長一段時間。當他們終於回來時，依恩還是把他的雙手交握在背後、安祖走在他旁邊。當茱麗看見這個小孩是怎麼模仿他的族長時，她忍不住微笑起來。他的手也是交握在背後，而他擺出的那副架子就跟依恩一樣的自大。他一路上吱吱喳喳個不停，而依恩每隔一會兒就點個頭。
安祖的樣子像是有一個千百斤重的擔子剛剛從他的肩上卸下似的。依恩遣他回去，一直等到他離開耳聞的範圍之後才說：「我問過你是否看到什麼人，茱麗。你可不可以解釋一下為什麼你沒有給我一個適切的答案？」
「事實上你問我的是，有沒有看到一個男人或一個女人站在附近，」她提醒他。「我沒有騙你啊。我看到的是一個小孩，不是男人也不是女人。」
「你不要用這種似是而非的邏輯來敷衍我。」他駁斥道。「你知道我問的是什麼。現在我要知道的是，你為什麼不告訴我。」
她歎了口氣。「因為這是那個孩子和我之間的事，我不覺得需要麻煩你。」
「我是你的丈夫，」他提醒地。「你不覺得需要麻煩到我是什麼意思？」
「依恩，我確定我可以把它處理得很好。」
「但那並不是你可以選擇的，照顧你是我的責任。」
「也包括照顧我的問題嗎？」
「當然。」
「那我不就跟一個三歲小孩沒兩樣。看在上帝的份上說句老實話。我不相信我會多喜歡嫁人。當我住在英格蘭的時候，可比現在自由多了。」
他歎了一口氣。她在說氣話，而且她表現得像是她剛剛才覺悟到她生命中不可改變的命運……當一個女人。「茱麗沒有一個人是能夠完全自由的。」
「你就可以。」
他搖頭。「身為一個族長，我所受的限制要比我手下的任何一位戰士都來得多。我的一言一行都必須對長老們負責。在這裡，每個人都有自己的地位，同時也必須負擔起相對的責任。老婆，我不喜歡聽你對我說你不喜歡嫁給我這種話。」
「我不是說我不喜歡嫁給你，丈夫。我是說我不是很喜歡嫁人，拘束太多了。這兩句話是有差別的。」
他臉上的表情顯示了他並不同意。他將她拉進懷中親吻她。「你會喜歡嫁給我的，茱麗，這是命令。」
這種命令真是太荒謬了。她掙脫他，抬頭注視著他的眼睛。她相信他不會是認真的，而且她一定會在他的眼神中看見他的調侃。
然而依恩並沒有在開玩笑。老天，他看起來很煩惱，而且有些無助。這項發現讓她非常驚訝，而且非常、非常的高興。她重新投入他的懷裡。「我愛你，」她呢喃道。「我當然喜歡嫁給你了。」
他擁緊了她。「那麼，你也會喜歡把你的問題交給我來解決。」他宣佈。
「有時候吧，」她說道，拒絕對他表示全面的贊同。「有時候我也會自己解決的。」
「茱麗……」
她打斷他。「嘉琳告訴我，你對派特來說，不又像是一個大哥，反而更像是一位父親。你是跟著他解決所有問題長大的，對不對？」
「或許吧，那是我們還很年輕的時候。」他承認。「現在我們都是成年人了，所以一旦有問題發生，我們會一塊商量解決之道。我依賴他就像他依賴我一樣多。告訴我，我弟弟跟我們現在討論的事有什麼關係？你喜歡我照顧你的，不是嗎？」
「是的，當然是。」她回答。「我只是不想讓自己變成一個負擔。我希望和你一起分擔我的問題，而不是把它們丟給你。你明白嗎？我希望屬於你，在你心裡有重要性，重要到你願意讓我分擔你的煩惱。你難道不能學著用你對待派特的體諒方式來對待我嗎？」
依恩不知道該對她說什麼。「我必須考慮一下。」他終於回答。
她靠在他身上，不讓他看見她的微笑。「我要求的只有這樣了。」
「我在努力開放心胸，接受新的觀念，茱麗。」
「是的，你當然是。」
她吻吻他的下巴。他彎下身來，攫住她的唇給了她一個冗長的吻。他不想停止接觸她，但他終於還是強迫自己抽身而退。
茱麗看見安祖站在離他們不遠的地方。
「當依恩對他大叫時，他並沒有轉身。「你準備好了嗎，安祖？」
「是的，族長。」他也大叫地回答。
「你怎麼知道他站在那兒？」
「我聽見了。」
「我沒聽見。」
他微笑。「你不需要聽見。」他解釋道。
他的話一點兒意義都沒有。他的聲音聽起來傲慢極了。
「你要帶他去哪裡？」她輕聲地問道，不讓那個男孩聽見。
「到馬廄去，」依恩回答。「他要去幫馬廄總管的忙。」
「這是個懲罰嗎？依恩，你不覺得……」
「我們今天晚上再討論。」他打斷她的話。
她點點頭。她很高興他沒有只是命令她少管閒事，她覺得有一股想笑出來的衝動。「就聽你的。」她告訴他。
「我希望你回城堡去。」
她點點頭。她對她的丈夫行了一個禮之後便開始走上山丘。
「今天下午你就好好休息。」他在她身後喊著。
「是的，依恩。」
「我是說真的，茱麗。」
然後她才恍然大悟，原來他是在等她的反駁。因為她竟然沒有頂嘴，他以為她又不打算服從了。她忍住笑，她的丈夫開始瞭解她了。
她的確遵守了她的諾言。她先是跟嘉琳愉快地小聚了一下，然後是派特堅持要他的妻子一定得下山回他們的茅屋去午睡，於是茱麗也上樓回到她的房間。她的心思全集中在那個愈來愈近的憂慮上……嘉琳的生產。她相信她最後一定能想出個辦法的。茱麗並不認為她的知識足以讓她知道一旦難產應該怎麼辦，但是海倫一定有足夠的經驗應付的，不是嗎？
安祖的母親現在對她的態度應該已經軟化了，而且，如果她的策略運用得宜，或許她可以得到這個助產婦的合作而不必找上艾妮了。