「我要你留下來和我及道格一起住一陣子。」
「不。」依恩一口回絕。「茱麗，到外面等我，我有些事情要和令尊討論。」
她毫不猶豫地轉身離去。馬家族長對她凝視了一會兒，然後急忙起身。他的目光投注在她的身影上。
「我絕對不會違背誓言而返回英格蘭，」他大聲說道。「我當然更不會回到我妻子的身邊。」他加重了音量。
茱麗繼續前行，離她的父親越來越遠。她顫抖得十分劇烈，真害怕雙腿會突然不聽使喚，只希望自己能走得出去。
「我不會為了土地、頭銜或是全英格蘭的黃金而回去！」
茱麗走到半途時，他咆哮了起來。「麥茱麗！」
她停下腳步緩緩轉過身來，熱淚沿著雙頰奔流而下。她不在乎他們怎麼想。她將雙手緊緊地交握著，因此沒人看得出她顫抖得多麼厲害。
「但我會為女兒打破誓言的，」她的父親叫道。「噢，是的，我會為了你而返回英格蘭。」
她深深地吸了一口氣，然後緩緩點頭。她極想相信他，但是她知道她需要時間及空間來區別謊言與實話。
葛罕站在通向門口的台階底部，兩個衛兵在他兩旁看守著。她迎上葛罕的目光，葛罕的表情令她屏住呼吸。他對她的憤怒及鄙夷是顯而易見的，她覺得自己彷彿被他摑了一掌。
她相信自己就要嘔吐了。她跑了出去，穿過庭院，繼續往樹林深處猛衝，一直奔跑到無法喘氣為止。接著她頹然倒在地上，傷心萬分地嗚咽起來。
茱麗的內心充滿迷惑。她父親說的都是實話嗎？如果他早就知道她的存在，他會接納她嗎？他會愛她嗎？
天哪，那些往日時光、那些謊言、那些孤寂，現在說什麼都太遲了。她表白了自己的身份，換來的是葛罕憎恨的表情，讓她知道她已一無所有。她再度成為局外人。
「依恩。」她啜泣道。
她也失去了他嗎？
依恩知道茱麗現在需要他。他相信他承認自己娶她是為了她的身份，必然使她傷心萬分。他當然想衝到她身邊，但他和她父親的協商必須列為第一優先。在他的心目中，茱麗的安全比她的感覺更應該優先考慮。
「你利用我的女兒來對付我，對不對？」馬家族長斷言道。他試圖裝出憤怒的模樣，但他的嘗試失敗了，他歎了口氣。「如果我是你，我可能也會做出同樣的事情。」
依恩失去了控制。他走過去抓住馬家族長的肩膀，將他從椅子中提了起來。道格衝上前去想解救他的父親，依恩則用一記拳頭使他再度摔出去。
「我娶茱麗是為了要保護她免於受你的傷害，你這個渾球！」他怒吼道，將馬家族長推回椅子中。「現在你和我必須達成某些共識，否則，我對上帝發誓，我會殺了你。」
馬家族長舉起手來阻止部下攻擊依恩。「全部出去，」他咆哮著下了命令。」這是我和麥家族長之間的事。道格，你可以留下來。」
「派特也留下來。」依恩吩咐道。
「我不要出去。」葛罕叫道。
「那你就留下來嘛。」馬家族長表示同意，但是聲調微弱。他的戰士全部離開後，他站起來面對依恩。「為何你認為你需要保護她以免她受到我的傷害？我是她的父親呀！」
「你自己非常清楚理由何在。」依恩答道。「你會把她許配給某個鄧家人，我不能容許那種事情發生。」
馬家族長並未加以辯駁，因為他知道依恩的說法沒有錯，他可能會將茱麗嫁給鄧家人以確保兩家的結盟更為牢固。「我會先徵求她的同意。」他喃喃道，然後靠在椅子上。「天可憐見，這真是難以相信……我有了女兒。」
「你還有了個妻子。」依恩提醒他。
族長的臉色黯淡下來。「對，一個妻子。」他表示同意。「那個女人離我而去。」他解釋道。「她假裝要回去探望她生病的哥哥，但是我知道她沒有絲毫回來的打算。我很高興甩掉了她。當我聽到她的死訊時，高興得真想慶祝一番。就算那有罪我也不在乎，我從來沒見過像她那樣的女人。」他補充道。
「從前沒有，以後也不會有。她對自己的親生兒子十分殘酷，我大部份時間都在保護這孩子使他免於受到母親的傷害。」
「沒有人保護茱麗。」
「我明白，」他答道，突然間看起來十分蒼老。「她說她頭四年和姨媽住在一起。後來呢？她後來和母親一起住嗎？」
「對！」
「我老婆的哥哥呢？那個酒鬼？」他問道。
「他也和她們住在一起。茱麗的姨媽和姨丈沒法照顧茱麗。她每年有六個月和姨父母同住，另外六個月則住在地獄裡。」
「很特別的安排。」馬家族長道，他搖搖頭。「我永遠無法為她彌補這一切，我永遠無法……」他的聲音中斷了。他用咳嗽來掩飾，然後說道：「如果你想結盟，可以，依恩，如果你仍想要。鄧家當然會反叛，但是我們可以制住他們，而且令他們不敢輕舉妄動。我對你只有一個要求。」
「什麼要求？」
「我要茱麗留在這裡和我住一段時間，我要慢慢瞭解她。」
馬家族長還沒將請求說完，依恩就已經開始搖頭。「我的妻子要和我在一起。」
「你會讓她偶爾到這裡來嗎？」
「那要由她自己決定。」依恩答道。「我不會強迫她。」
「但是你不會阻止她來吧？」
「不會。」依恩承諾。「如果她想來看你，我會送她來。」
「麥依恩，你未經授權就擅自下決定，」葛罕近乎叫喊地宣稱道。「任何盟約都必須由議會決定，而不是由你。」
依恩轉頭注視葛罕。「這個我們稍後再討論。」他吩咐道。
「我女兒曾為你求情，你應該對此心存感謝。」馬家族長咆哮道。他站起來，雙手緊抓住桌沿身子向前傾。「她救了你這個藏頭露尾的傢伙，葛罕。多年來我一直渴望能將你撕成碎片。如果我聽說你沒有好好對待茱麗，我會設法達成我的心願。」