第三天，馬廄長跟她交談，第七天，他們成了好友。
他的名字是詹姆，梅德琳知道他娶了茉莉。他們的兒子威廉還小，跟在媽媽身邊。長大一點後，就可以來馬廄學徒了。詹姆對她解釋，他們的傳統是子承父業。
" 賽勒斯會願意光著背讓你騎。" 帶她巡行他的管轄範圍之後，他下斷語。
梅德琳笑了，詹姆也接受她給馬取的名字。" 我從不曾騎過不加鞍的馬。" 她說。" 事實上，詹姆，我很少騎馬。"
" 或許，" 他仁慈地提議，" 等雨小一點後，你可以開始學。"
梅德琳點頭。
" 目前，如果你不會騎馬，我很懷疑你如何旅行。"
" 走路。" 梅德琳笑他驚訝的表情。" 我向你坦白不是罪過吧！"
" 我有一匹溫馴的牝馬，你可以由騎它開始學騎術。"
" 不，我不想，賽勒斯會不高興，那會傷害它的感情。我們不能這樣，不是嗎？"
" 不能？" 詹姆滿頭霧水。
" 我跟賽勒斯處得很好。"
" 你只想騎主人的戰馬嗎？小姐。" 他口吃，好像脖子被掐住。
" 我知道它是誰的。" 她回答。" 別擔心賽勒斯過於高大，" 她想掃除他的不安臉色。" 我曾騎過它。"
" 你有得到主人的同意嗎？"
" 我會的，詹姆。"
梅德琳又笑了，馬廄長的思緒亂成一團，但由那對漂亮的藍眼中，他看到信任、誠實。詹姆發現自己完全同意梅德琳了。
梅德琳一離開馬廄，安東尼馬上伴隨她。他一直在提醒自己或別人，她不是被邀的客人。安東尼對她的態度軟化很多，他對被指派的職務一點也不以為怪。
從安東尼和每個士兵的相處看來，他很有人緣，別人很看重他。他有著迷人的微笑，雖然有些稚氣，但身材壯碩。梅德琳不解為何他被派來監視她。這種小工作應該交給身材矮小一點－如侍從安生－來做才對。
她的心意愈來愈強，終於迫她開口。" 你做了什麼事使爵爺不悅嗎？"
安東尼不瞭解她的問題。
" 軍隊訓練回返時，我可以看到你臉上羨慕的表情。你喜歡接受訓練，勝於陪我走路。"
" 陪你並不麻煩。" 他抗議。
" 可是我不明白，如果你沒有觸怒鄧肯，為何他派給你這個任務。"
" 我受傷了，尚未全癒."他解釋，聲音躊躇。梅德琳注意到他耳朵、脖子都紅起來了。
他的尷尬令梅德琳感到奇怪，她想讓他心安，於是說道，" 我也受了傷，而且傷口很深，" 她的話聽起來一點也不誇張，只是要讓安東尼明瞭受傷不是可恥之事。" 差點要了我的命，安東尼。艾德蒙救了我，我的大腿到現在都還有疤痕呢。" 安東尼仍然對這個話題感到不安。" 軍人不以在戰場上受傷為榮嗎？" 梅德琳問。
" 喔！是的。" 他手放背後，加快腳步。
梅德琳突然瞭解安東尼不安的原因。他的手和腳看起來都很正常，其餘的就是他的胸和……
" 我們別再說了。" 梅德琳的臉紅了起來。安東尼放慢腳步時，梅德琳知道他是為受傷的部位感到羞慚。
雖然她從未問過安東尼，但梅德琳很奇怪為何士兵們每天都要接受那麼長時間的軍事訓練。她猜想保護他們的主人很不容易，因為鄧肯大概有很多敵人。她不認為自己遽下結論；鄧肯不太容易令人喜歡，他一定不善外交辭令，不知圓滑取巧。或許他在威廉二世宮中，敵人的數目遠勝過朋友。
她自己，很不幸地，花了很多時間思索鄧肯。當她不和安東尼外出時，她常常煩擾茉莉，提議把鄧肯的家弄得更悅人舒適。
茉莉不像葛蒂那麼小心，她常常放下家事跟梅德琳閒聊。小威廉，茉莉四歲的兒子，一旦梅德琳挪開他口中的大拇指時，他就和他母親一樣愛說話。
太陽開始西斜時，梅德琳的胃開始收縮，頭開始痛。一想到晚餐要和威克森家人共餐時，她就想傚法奧狄賽，打不退敵人，溜之大吉的智慧。
但她不允許自己溜之大吉，她求鄧肯讓她在房裡單獨用餐，但鄧肯不同意。他要她與他的家人共餐，將苦刑強加在她的身上，自己卻不出席。
男爵總是一個人吃，等到所有人都吃飽，餐廳地板清理完了，才出現一會兒。
當那群男人往背後丟骨頭時，阿狄雅會先挑釁，激她說話，往她身上堆砌骯髒下流的字句。梅德琳不知道這種活罪，她還能忍受多久。她的笑容苦澀，內心鬱悶。
到了第七天晚上，她的耐性崩潰了，她憤怒的聲音雷霆萬鈞，使在座的人都嚇一跳，目瞪口呆。
鄧肯已允許她離開大廳，梅德琳站起來，抱歉一聲，開始往大廳入口走去。
她的頭好大，當阿狄雅向她走來時，梅德琳忍住尖叫，心想讓開她算了。當她警戒地瞥向阿狄雅時，看見小威廉在廚房門口窺視。這個小男孩對她微笑，梅德琳立刻停下來跟他說話。
小男孩也回她一笑，他猛衝出來，剛好碰到阿狄雅開始侮辱梅德琳的慣有揮手姿勢。阿狄雅的手掌碰到威廉的臉頰，小威廉重心不穩，摔倒在地。
威廉開始嚎啕大哭，吉爾大呼一聲，梅德琳發出刺耳的尖叫。這如火山爆發的震怒聲嚇呆了大廳裡的每一個人，即使是阿狄雅，也倒退了一步，這也是她第一次的退縮。
吉爾想站起來，但鄧肯按住他的手。他想和鄧肯爭論，但鄧肯的眼神制止了他。
梅德琳馬上跑過去扶起威廉，輕語安慰他，在他額上輕輕一吻，然後要他回他母親身邊，茉莉聽到兒子的哭聲後，出現在廚房門口，旁邊站著葛蒂。
梅德琳轉身與阿狄雅面對面。如果阿狄雅臉上曾出現慚愧面容，她或許還能控制暴怒的情緒。但阿狄雅看起來一點也沒有後悔的神色，她反而抱怨小威廉是個討厭鬼。梅德琳再也忍受不了了。