梅德琳無法看他，她滿面紅霞，很明顯地感到羞慚。
鄧肯突然抱起她，笑她緊抓住露出膝蓋的長袍。他真想向她明說：自從他在病榻旁看顧她後，她在他面前已不用如此矜持。但梅德琳在他懷內緊張僵硬，鄧肯決定不提此事，以免火上加油。
他們下樓時，梅德琳突然明瞭她對今晚要與鄧肯共度根本毫無準備，" 我把睡衣放在樓上了。" 她口吃，" 這件長袍是白天穿的，而且它大而笨重－"
" 你不需要任何東西。" 鄧肯插嘴。
" 我需要。" 她低語。
鄧肯沒回答，當寢室門被打開時，梅德琳知道她已失去爭辯的機會，他們，很不幸地，已經在臥房門內了。
鄧肯將她放在床上，回到門前，推上梅德琳打不開的特製門閂，然後轉身，慢慢交疊雙手，對她微笑。
迷人的酒窩在他臉頰揚起，戰士不該有的。她的心像小鹿亂撞，這都是他的錯。奇怪了，他站在那裡看著她，竟然讓她覺得自己像一隻小兔被餓狼圍住。
" 你想故意嚇我嗎？" 梅德琳語氣驚恐。
鄧肯搖頭，知道他的笑容使她害怕，" 我不要你怕我。"
他開始走向她，" 我寧願你不怕，雖然我很瞭解第一次對處女來說是很嚇人的。"
他的安撫失敗了，梅德琳猛跳下床，" 第一次？鄧肯，你不會真的要和我圓房吧！" 她大叫。
" 我要。"
" 被迫睡在你身旁是一回事，但是今晚要發生的事又完全是另外一回事。"
" 梅德琳，我們已經結婚了，今晚要發生的事是很尋常的。"
" 強迫淑女結婚也很尋常嗎？" 她問。
他聳肩，梅德琳好像快哭了，鄧肯寧願她發怒，也不要她掉淚。" 這是必要的。"
" 必要？這只是權宜之計，是吧？鄧肯，告訴我，今晚你有必要強迫自己跟我圓方嗎？"
她沒有讓他回答，" 你甚至沒和我解釋，這椿婚姻的理由，這真是不可原諒。"
" 你真的要我解釋我的動機？" 他咆哮，但立刻後悔自己失去控制，因為梅德琳嚇得坐回床沿，扭緊雙手。
鄧肯努力想平息怒氣，他在火爐前佇立，然後謹慎緩慢地開始寬衣解帶，他的凝視一刻也沒有離開過梅德琳，要她看見自己正在做什麼。
她試著忽略他，但他很真實的存在，令人無法忽視。他的皮膚被太陽曬黑，在爐火的照射下閃閃發光，肌肉的跳躍顯示他正在脫靴子。
上帝知道，她想碰他－這是誠實的告白，不，她搖搖頭。她要他走出房間，但她又歎息。這是自欺欺人。
" 你認為我是妓女。" 梅德琳忽然開口，" 跟不守清規的教士……那些傳言。" 她提醒他，" 你不會跟一個妓女上床。"
她祈禱自己是對的。
鄧肯笑她動搖自己決定的方法。" 妓女確實比沒經驗的處女優點更多，梅德琳，你當然知道我的意思。"
不，她完全不知道，但她現在不能告訴他，她能嗎？她的欺騙手法失靈了。
" 他們是有優點。" 她低聲。
" 你不是指我們吧？"
她放棄了，她不是妓女，鄧肯也心裡有數。
她沒回答時，鄧肯猜測她要繼續撒謊，" 妓女知道所有愉悅男人的方法，梅德琳。"
" 我不是妓女，你知道。"
鄧肯微笑，喔……她的誠實多令他高興啊！他敢賭命，梅德琳絕不會騙他。
鄧肯卸掉自己的衣物，走到大床的右側，梅德琳背對著他，當他拉開被單鑽入床鋪時，梅德琳肩膀僵硬，他轉身，捻熄燭火，發出大聲呵欠。如果梅德琳看著他，她會知道呵欠聲是騙人的，他故意激她，即使天真爛漫如梅德琳也聽得出來，今晚將是長夜漫漫。
" 梅德琳。"
他故意拉長她名字的尾音激怒她，梅德琳很不喜歡。
" 我的名字不是蘭－" 她抗議。
" 上床。"
" 我不睏。" 這是句笨話，梅德琳現在被嚇笨了。以前真應該多聽聽馬它的故事，現在再後悔也已經太遲了，老天爺，她此刻真想吐。但那一定很不雅－在他面前把晚飯全吐出來，這個念頭使她胃腸翻攪，加強她的憂慮。
" 我不知道該怎麼做。"
痛苦的低語撕裂鄧肯的心，" 梅德琳，你記得我們在帳篷內的那一晚嗎？" 鄧肯問，聲音委婉、沙啞。梅德琳知道他想安慰她。
" 我那晚向你保證絕不強迫你，那時我失信了嗎？"
" 我怎麼知道？" 她回嘴，" 你從未對我承諾任何事。" 她轉頭看他是否想抓她。這是個大錯，因為鄧肯根本沒拉上被單，他跟狼一樣地赤裸，梅德琳抓起毛毯丟給他，" 蓋上，鄧肯。這很不禮貌，讓我看見你的……腿。"
她又臉紅了，鄧肯不知道這場戲要演到何時。" 我要你，梅德琳，但要你心甘情願，即使花掉整個晚上的時間，我也要讓你求我。"
" 我從不求人。"
" 你會。"
梅德琳瞪視著他的眼睛，懷疑他會不會踢她。由他的神情，無法探知他的想法，她咬緊下唇，擔憂地問，" 你保證？" 她終於問，" 絕不強迫我？"
鄧肯點頭時，怒氣騰騰，他決定明天要讓她知道，絕不可再質疑他的信用。今晚，他允許她的逾越。
" 我相信你。" 她呢喃，" 她奇怪，但我想我一直信任你。"
" 我知道。"
梅德琳笑了，他還是那麼自大，然後她放鬆地歎息，她又覺得安全了。" 既然你不讓我帶睡衣下來，我只好借用你的襯衫了。" 她說。
梅德琳沒等他的允許，就走向他的衣櫃，拉開抽屜，翻找襯衫，她不知道鄧肯有沒有在看，所以她背對著他，迅速拉掉長袍，穿上襯衫。
這件衣服幾乎蓋到她的膝蓋，她快速鑽入毛毯，太快了，所以撞到鄧肯。