「我已經給了你事實。」鄧肯回答,聲音正直、堅硬,「我不需要證人來證明我的誠實。」
「你控訴羅狄恩的惡行,但在我心中仍有一些問題。」
「國王進退兩難了。」吉爾對艾德蒙說。
艾德蒙點頭,和吉爾面面相覷。艾德蒙認為國王相信鄧肯,可是羅狄恩安排了證人加強他謊言的真實性。鄧肯是個忠實的臣民和戰士,他如果覺得國王背叛他,他能輕易地對國王造成威脅。
要鄧肯提出人證來證明他的話,對鄧肯是一種侮辱。他已經說出事實,不管國王相不相信。
艾德蒙著急地歎氣。鄧肯不會再和壞蛋玩遊戲了。他固執地堅信他一向榮譽自持,國王一定會相信他。
然而,羅狄恩的謊言密不透風,鄧肯又沒徵求同意就娶了梅德琳,還有他摧毀了另一個男爵的城堡,殺掉兩百名士兵,更是不可饒恕。
鄧肯說,羅狄恩曾企圖陷害他兩次,但這些話都沒有人證明。吉爾可以作證,但他不能說。他沒看到羅狄恩率領軍隊,但確信他一定躲在最後面。
傑瑞能證明羅狄恩設下的第二道陷阱,那就是摩卡的埋伏。可是摩卡已死,而羅狄恩當時也不在場。
當梅德琳的名字被叫出時,艾德蒙搖搖腦袋,他轉頭看她。
梅德琳挺直脊背,鎮定神情,慢慢走向國王。到達台階前,她停下來,屈膝向國王鞠躬。
「你的哥哥告訴我,你受了很大的苦痛,無法出庭作證。」國王宣佈,「因此我體恤你,就此免除你這個義務。」
梅德琳站起身,驚訝地瞪視著國王。她終於瞭解為何羅狄恩整個晚上都顯得這麼自信。
他已經確信自己沒機會說話。
「我是你最忠實的臣民之一。」梅德琳宣佈,她看得出這句話已吸引國王的注意,因為他眼睛突然瞪大,「雖然我沒有軍隊替你效力,但我願以一己之力服侍你,我可以回答你的問題。」
國王立刻點頭,「你看起來不像你哥哥說的,神智不清。」他宣佈,往前靠,低聲說道,「你需要我清除大廳後,再告訴我你的遭遇嗎?」
梅德琳訝異國王溫婉的語氣,「多謝你,但我能忍受。」她低語。
「那麼告訴我,你涉及這件事的經過。」
梅德琳順從,交疊雙手,冷靜地深呼吸後,開始敘述。
現在大廳鴉雀無聲,一根針落地都聽得見,「我願意由我哥哥的城堡受到攻擊那一晚說起,如果你允許。」
「很好,」國王說,「我知道這對你是種折磨,但我願意聽取更多的旁證。」
梅德琳真希望國王別如此仁慈,那會令她更難啟口,「我丈夫說,你是個重信義,有榮譽的領袖。」她低語。
威廉再度靠向前,他是唯- 聽見梅德琳說話的人,「我對我的臣民不只這些。」他吹牛,聲音很低,希望和梅德琳共享,「我確信我對任何人都很公正,即使對沒有軍隊的溫文淑女。」
梅德琳對他報以微笑。
「現在,開始你的故事。」他的命令響徹大廳。
「當我哥哥的一名士兵宣佈威克森男爵有話跟他說時,我正走向我的寢室。」
「羅狄恩在城堡?」國王問。
「是的。」梅德琳說,「我聽見他告訴士兵,發出停戰訊號,讓鄧肯進入城門。這當然是個陷阱,因為鄧肯- 騎馬進城,馬上被俘。我哥哥告訴他的家臣,要殺死鄧肯。他認為自己很聰明,因為他想出一個計畫,要把鄧肯活活凍死。」
羅狄恩輕呼出聲。他開始走向梅德琳,但看見鄧肯手摸向劍時,立刻停下腳步,「她不明白自己在說什麼。」羅狄恩結巴。「梅德琳心神渙散,請免了她這場折磨。」
國王揮手,要他肅靜。羅狄恩深呼吸,因為他知道梅德琳其餘的敘述對他有利。
「不准再打岔。」國王大叫。他轉向梅德琳,對她頷首,「如果你可以,請繼續解釋這個凍死我的家臣的聰明計劃,我不瞭解。」
「羅狄恩不要用一件兵器在男爵身上。一旦男爵凍死,他的人會把他的屍體丟棄於荒野,等人發現,或讓動物吃掉。他們剝掉他的衣服,把他綁在庭中的木柱上。」
梅德琳停止,深吸一口氣,「然後羅狄恩離開,前往倫敦。他留下一些人看著鄧肯,但他們無法忍受酷寒,終於全部溜進城堡。當他們離開時,我放了鄧肯。」
「鄧肯的軍隊有攻城嗎?」
「他們爬牆進來,因為他們要保護自己的主人。」
「我知道了。」威廉點頭。
梅德琳不知道他這話什麼意思。她掃視羅狄恩,看到他裝出假笑,再轉向鄧肯。她的丈夫正點頭鼓勵她。
「他們爬進城,你說的!」國王片刻後繼續。
「一場戰爭於是展開。」梅德琳說。
「而你就變成俘虜了。」
「是的,我也因此得到脫離受我哥哥虐待的自由。羅狄恩從小就喜歡傷害我,上帝可以為證,我實在怕極了他的虐待。」
一陣驚訝的擾嚷聲充斥大廳。「我怕羅狄恩。我再次對你坦白,那是我一生中,第一次感到安全。鄧肯是個有榮譽感的人,他善待我,我絕不害怕他會傷害我。絕不。」
國王瞪視羅狄恩良久,然後轉回梅德琳,「誰把他的家燒成平地?或把它燒成灰?」
他的音量提高。
「鄧肯毀了我的家。」羅狄恩大吼。
「肅靜!」國王咆哮,「你的妹妹正在說話,她的話是我唯一想聽的。回答這個問題。」他對梅德琳說。
「當他不遵守停戰協定時,羅狄恩就已經毀了自己的家。」
國王歎息,看起來很疲憊,「那我想你仍保持自己的貞潔?」
梅德琳喊出自己的答案,「他沒有碰我!」
另一陣低嚷傳遍群眾,每個人都著魔於這段奇怪的故事。
直到此刻,梅德琳才說了小謊,「鄧肯沒有碰我,但我答應對你坦白。事實上,是我利用他善良的本性,是我誘惑了他。」