看到勃迪連一口晚餐也沒吃令摩肯很樂。就在他終於決定要幫那個害相思病的可憐男子時，他看到莉安走下樓來。勃迪背對著門口，因此摩肯知道他沒有看到他的妻子。
「孩子，你在娶莉安之前一定知道她有多麼倔強。任何人只要跟她相處五分鐘都會發現那一點。」
「我知道她很倔強，但我不認為那是缺點。」
「我認為你應該把她留下來，自己回家去。那樣你反而會比較幸福。」
那個建議令勃迪深感震驚。「沒有她，我就沒有家。你怎麼能認為我會棄她而去？」
「我就會。」摩肯興高采烈地回答。「告訴我，你為什麼違背對她的諾言？」
「我已經解釋過了。」他不客氣地回答。
「再解釋一遍。」摩肯同樣不客氣地說。
「因為想到她有危險就令我無法忍受，我不能沒有她。」
「那就別再說謊騙我。」
她的聲音使他心中充滿喜悅。他歎口氣，平靜下來，然後轉過身去。「不准你再害我受這種折磨。」他命令。
「答應我你再也不會說謊騙我。」
「除非你先答應我你不會再冒這種愚蠢的危險。若斯告訴我你和那個混蛋在城堡裡時，我以為我會....可惡，你嚇得我魂飛魄散，莉安，我不要再受那種折磨了。」
「你傷害了我。」
「我知道。」
「你只有那句話可說嗎？你知道你傷害了我？那麼我要留下來，你回家去吧，勃迪。」
「好吧。」他起身朝摩肯男爵鞠個躬，然後走出大廳。她等門關上後放聲大哭起來。
「他要離開我。」她哭著奔向舅舅。
「是你剛才叫他走的。」他指出。
「他要自己回家去。」
「是你剛才叫他那樣做的，我聽得很清楚。」
「但他從來不照我的話做。舅舅，沒有他，我要怎麼活下去？」
他笨拙地輕拍她的背企圖安慰她。「你不會有事的。」
「我深愛他。」
「但他說謊騙了你，記得嗎？」
「他只是想保護我。」
「那你為什麼不原諒他？」
「我剛才正要原諒他的。」她啜泣道。「我不能沒有他，他怎麼可以丟下我不管？」
「你搞得我頭痛欲裂。坐下來，別哭了。」他拉出一張椅子按她坐下。「讓我到窗邊看看他走了沒有。」
「我無法相信他會丟下我不管。」她啜泣道。
摩肯翻個白眼。莉安的眼睛是瞎了不成？難道她看不出來她丈夫有多愛她？
他看到勃迪卸下馬鞍扔他的士兵。他的士兵全都下了馬，準備在他的庭院安頓下來。當勃迪轉身開始往城堡走時，摩肯決定上樓去，給莉安和她丈夫一點隱私。
「我馬上回來。」他撒謊道。「你留在這裡等我回來。」他急忙補充一句，以免她跟著他上樓。他在門口停下來。「你知道我愛你，對不對？」
「我知道。我也愛你，摩肯舅舅。」
他開始拾級而上，但聽到門開時又停下來。他不需要轉身察看就知道來者何人。「你要好好對待她。」他說。
「我會的，先生。」
「你配不上她。」
「我知道我不配，但我還是要把她留在身邊。」
「要知道，孩子，你使我想到一個人，但一時之間想不出是誰。」他困惑地搖搖頭，然後建議。「你最好趕快進去，省得她的眼淚使我的大廳鬧水災。」
聽到舅舅的笑聲，莉安抬起頭看到勃迪站在門口望著她。她站起來朝他走一步。
「你回來了。」
「我沒有離開過。」
就像受磁鐵吸引一般，他們走向對方。他近得可以把她拉進懷裡，但他不敢碰她，唯恐自己一開始吻她就無法停下來。向她傾訴心聲現在對他來說似乎很容易，他不明白他以前怎麼會那麼傻。愛不會使人軟弱，反而會使人更堅強。
「我以為你回去了。」
「我怎麼可能獨自回去？我找了一輩子才找到你。我永遠無法離開你，有你的地方就是家。」他伸出顫抖的手輕撫她的臉頰。「難道你不明白嗎？我愛你，我要永遠跟你廝守在一起。如果我必須住在英格蘭才能跟你在一起，那麼我就住在英格蘭。」
喜悅使她熱淚盈眶。他的深情和浪漫的示愛方式令她感動萬分。她知道那對他來說很不容易，他向來把感情隱藏在粗野的外表下。她發現她比他自己還要瞭解他。即使他一頭冷汗也不要緊，因為他說出了她需要聽到的話，他不能把那些話收回去。
「再說一遍。」她低語。
「我願意住在英格蘭。」他咬牙切齒道。
她知道他說的是真心話，他願意為她做這麼大的犧牲令她吃驚。天啊！她非吻他不可，但決定先救他脫離苦海。
「住在英格蘭會令你快樂嗎？」
可憐的勃迪很快就面如死灰。「只要跟你在一起，我就會快樂。」
她忍不住笑了起來。「那麼我即將令你欣喜若狂。我不想住在英格蘭，我想跟布氏人住在一起。帶我回家吧！」
全書完
訪問作者
訪問作者「浪漫時代」雜誌發行人凱瑟琳法克電話訪問歷史小說革新者────茱麗嘉伍德擁有十八本暢銷書進入「紐約時報」排行榜，總銷售量將近兩千萬冊，茱麗嘉伍德不斷發揮才華寫出一本本精彩好書，向自我和出版制度挑戰。
無論她寫的是中古世紀或攝政時期的故事，悲觀的平裝本專家聲稱這些類型的書銷售不易，茱麗都吸引來無數的讀者購買。再加上她的電影劇本和中短篇小說，茱麗開創出成就驚人的寫作事業。
幾年前，賀軒公司把「玫瑰」拍成電影「玫瑰山莊」，一九九七年在電視上播出而轟動一時，榮登該年度兩小時電影收視率冠軍寶座，僅次於四小時電影的「辛德勒的名單」。
從那時起，讀者和電視觀眾就不斷寫信給美國哥倫比亞廣播公司吵著要續集。賀軒公司近日宣佈將拍攝續集，最令人料想不到的驚喜是，續集的劇本將由茱麗首度嘗試親自執筆。