首頁 > 贖金
上一章 目錄 下一章
白天 黑夜

第 74 頁

 

  茱麗最近得到讀者所能給予作者的最佳讚美。那位讀者在信中寫道:「你創造出一種新的類型,你在歷史羅曼史中加入現代的聲音和幽默。」

  「她一定是新讀者。」我說。「你的書裡向來不缺幽默。」

  「差點就不是。」她笑道。「多年前,編輯以不利銷售為由勸我刪除書中的幽默時,你叫我別擔心那個,還說我的幽默一定賣錢。」

  「我永遠記得那段對話。那是「浪漫時代」的初期會議之一,地點在羅斯福大飯店。你說對了,那本一九八五年出版的「溫柔戰士」確實賣得很好。」

  信不信由你,茱麗曾有一段時間擔心她永遠不會有成功的事業。各位或許會覺得難以理解,但親愛的讀者,在八○年代中期,茱麗的頭兩本歷史羅曼史,由「Tapestry出版社」出版的「溫柔戰士」和「天使與狼」,主要只獲得「浪漫時代」和「有心書店」網的賞識,我們不遺餘力地推銷她的書。讀者的忠誠和口耳相傳終於使「口袋出版社」注意到茱麗,其餘的就是出版史了。

  讀者在茱麗的社交圈裡向來佔有重要地位。她提到要邀請兩位讀者朋友跟她一起去多倫多瘋狂大採購。「我知道她們會跟我一樣喜歡那個都市和那些商店。」

  雖然有些羅曼史作者覺得名利雙收是一種精神負擔,但茱麗是羅曼史界最快樂的作者之一。她的艱苦歲月已經過去。

  「我認為笑不出來就代表你被打垮了。愛爾蘭人會在守靈時發笑,那種致意是最好的送別。」

  「我在寫陰鬱的故事時,其中最好有笑料。我不喜歡沒有幽默感的角色。」

  愛爾蘭在茱麗的旅遊計劃裡扮演重要角色。同行的還有她的三個姊姊及女兒,她們要造訪已故父母的出生地柯克郡和克萊郡。

  對了,在本文付印時,「口袋出版社」宣佈「贖金」即將成為茱麗第十九本進入「紐約時報」排行榜的暢銷書。

  誠如愛爾蘭禱詞所言:「和風給她撐腰,陽光照在她臉上。」

  想要跟茱麗。嘉伍德聯絡,可以寫信到:

  由「口袋出版社」轉交。

  柏恩諾伯網路書店會客室訪問茱麗嘉伍德,談「贖金」

  時間:一九九九年二月十六日,美東時間晚上七點主持人(簡稱主):晚安,茱麗嘉伍德!歡迎你第三次來到會客室。很高興你能和我們一起聊聊「贖金」。你今晚好嗎?

  茱麗嘉伍德(簡稱茱):很好!很高興上網跟大家聊天。

  賓州麗貝絲:親愛的嘉伍德女士,情人節我收到一份最棒的禮物,那就是你的新書「贖金」。我當天晚上就開始看,清晨四點左右看完。同樣地,我好希望能跟書中的人物見面,跟他們一起歡笑哭泣。其實我只有一個問題,呃,好吧,兩個。你從哪裡來的靈感刻劃出如此栩栩如生的人物,描繪出令讀者身歷其境的城堡和大地?每次都要超越前一本書是否給你帶來很大的壓力?

  茱:豐富的想像力和對歷史的熱愛是我的靈感來源。這個故事並沒有特別的靈感,完全是有太多讀者愛上「秘密的承諾」中的兩個配角,來函要求我寫他們的故事,而我向來留意讀者的心聲。我一直知道我會寫他們的故事,只是不知道何時會寫。我向來只跟自己競賽。我認為作家超越自我,精益求精是非常重要的。那向來是我的目標。我總是覺得如果能把某本書重新寫過,我一定可以寫得更好。不曾對結果感到滿意令我憂心忡忡。真的,我擔心我會令讀者失望,因此「贖金」廣受好評令我深感欣慰。

  裡奇蒙漢娜:身為作家的你怎麼會想到以中世紀作為羅曼史的背景?那是你最喜歡描寫的時期嗎?

  茱:我主修的是歷史,修古代史和中古世紀史的課時我就愛上了那段時期。我喜歡一切和封建制度有關的事物,在那個制度下,每個人的地位在出生時就注定了。愛作白日夢的我暗自思忖不適合那個制度的人會怎樣,我想寫的就是那些人的故事。是的,那是我最喜歡描寫的時期。

  麻州希瑟:我一定要告訴你我在一天內就把「贖金」看完了。它令我愛不釋手。「秘密的承諾」也是如此。依恩和勃迪的故事都有了,你有沒有可能寫雷西和蕾琪的故事?

  茱:說來有趣,我收到無數讀者來函要求我寫他們的故事。我保證你會看到,但無法告訴你是什麼時候。

  紐約州黛博拉:寫小說時,你是針對角色編寫故事,還是針對故事設計角色,還是兩者皆有?

  茱:每個故事的情形都不一樣。某些書的情節決定角色如何反應,例如「春天來了」。在「贖金」裡,我希望在兩者間求取平衡,但非選不可的話,應該是角色推動情節吧。我的書大部分都是如此。

  紐約市莎拉:我發現你以「秘密的承諾」中的配角作為「贖金」的主角。在不同的書裡延續角色的人生有何困難之處?莉安和莉婷的故事會不會延伸到「贖金」以外?

  茱:那就像家族大團圓的敘舊,看看他們的近況如何會很有趣。是的,你會在別的故事裡看到這些角色。我想要證實的是,雨水和太陽,許下承諾後就會相聚,這就是愛情故事的精髓。

  莉莉:你最喜歡的書是什麼?由誰所寫?為什麼喜歡?「贖金」的寫作靈感來自何處?寫「贖金」時,你的生活中發生了什麼事?(不是非回答不可,但可以嗎?)謝了。

  茱:我最喜歡的書都使我聯想到人生中富有意義的時光。好書太多了,最早使我對閱讀產生興趣的是南西。德魯全集。「反舌鳥之死」(ToKillaMockingbird)始終是我的最愛。它是第一本對我產生影響的書,使人有所感觸和發人省思。另一本是莎士比亞的「威尼斯商人」,因為它是我閱讀的第一本莎翁劇作,使我首度體認到語言的美。最後但並非最不重要的是蘇西博士叢書,因為它們使我想到我的子女小時候。我在我家的書房裡寫「贖金」,裡面的書從地板堆到天花板。我有個附滾輪的梯子使我可以拿到天花板的書。屋子後面有片樹林,我可以欣賞綠樹和季節變換。生活越熱鬧,我越開心。我無法在寂靜中工作。小時候我跟姊妹和弟弟擠在餐桌上寫功課,身邊總是鬧烘烘的,所以我學會如何摒棄噪音。在宴會中我可能會寫出很棒的情節。家裡只有我一個人時,我會把電視開得震天價響。

 

上一章 下一章
返回封面 返回目錄