這個男人有點得意忘形了。她又用手拍打他的腿。"如果這是在賽棋，你還沒有將我的軍，只是把我逼到一個角落而已。嗯，這局棋還沒有結束呢。"
他搖著頭。"你是大勢已去，妮可。別再傻傻地頑抗吧，接受這已無法改變的事實。"
他還有膽對她笑，她最討厭他這一點。她怎麼還會認為他竟然頗英俊呢？這個人利用一個小孩子來達到目的，簡直是一個惡魔。他任尤里處於危險之中好利用機會。
但妮可明白，這孩子並沒有任何危險。她還算老實，肯承認這一點。尤里是安全的，安全地被保護在這個諾曼人的懷抱裡。
不錯，尤里並沒有危險，可是她有。只要再過幾分鐘，她就會在風裡凍成冰塊。
妮可操著手臂，同時拚命跺著腳，她的腳趾頭凍得刺痛。
"把我的兒子給我。"她再度說道，但是口氣已經不像剛才那麼堅定了。
"他是你的兒子嗎？"
她還沒有開口回答，尤里卻咕噥著說出來了："媽咪。"由於孩子正在看她，她便抓住這個機會。
"當然是，"她說道。"你聽到他叫我媽咪了。"
他誇大地說："小姐，在剛才的五分鐘裡，這個孩子對著我、我的馬和他自己的拳頭都喊媽咪。你是在故意考驗我的耐性。"他皺著眉頭說。"你是想要站在那裡凍死，還是要認輸呢？"
她咬著下嘴唇，許久之後才答道："我認輸，不過只是因為你使詭計的緣故。"
這已經讓他很滿意了。他脫下自己的斗篷給她。"把這穿上。"
"謝謝你。"
她說得很小聲，他不確定自己是不是聽對了。"你剛剛說什麼？"
"我說謝謝你。"
"為了什麼？"他困惑地問。
她聳聳肩。"為了人家對我的善意。"她解釋著。"粗魯永遠是不必要的，男爵。我們撒克遜人是知禮的民族，不過從你的表情看來，我想你們諾曼人並不明白。這也是你們應該離開英格蘭，回到自己老家的理由之一。我們的文化不同，根本不能融合在一起。"
老天，她在故意激怒他。他歎一口氣。"撒克遜人都跟你一樣瘋狂嗎？"
她緊緊抓住厚斗篷的邊緣，盯著他說："我們並不瘋狂，我們很文明。"
他笑了。"文明的撒克遜人要在身體上塗漆？你不必對我搖頭。我看過撒克遜士兵手臂和臉上的異教徒圖案。就連你們教會的領導人也認為那是極頹廢的象徵。"
他的話是有道理，但她不願意承認。她自己也認為某些撒克遜人那種作法有一點荒唐，不過現在要談論這種事情似乎也是很荒唐的。
"你為什麼不能不要管我？讓我一個人清靜一點。"
她的口氣令他吃驚。一分鐘以前她還在和他爭辯禮貌問題，下一分鐘她又用一副要哭出來的樣子懇求他了。
"我也很想丟下你不管，可是帶你到倫敦是我的職責，你也有責任要……"
"當某個男人的獎賞？那難道不是我被拖到倫敦的真正原因嗎？"
她又氣得臉紅了。這女人的心情改變之速著實讓他驚訝，同時也很高興。他不喜歡女人哭，比起來一個生氣的女人還比較好一點。
"我可沒打算一路把你拖到倫敦去，不過這個主意倒是不錯。"
他那開玩笑的口氣令她想尖叫。"你在考驗我的耐性。"她咕噥道。
"你也一樣！"他說道，同時對她伸出手，但她又把他推開。
"如果我要去倫敦，我也要走路去，我不要……"
她根本沒有機會把話說完，他已經先下手了。她尚未瞭解他的意圖，他已由鞍上俯下身來，一把攬住她的腰部，把她抱起來放到他的腿上。這一切發生得太快，她連驚呼的時間都沒有。她的臀部落在他堅實的腿上，背部撞到他胸前，然後腰部被他的手臂緊緊箍住。
他把尤里換到另一隻手臂抱住，尤里高興地笑了出來，顯然非常喜歡這樣子被人抱來抱去的。
妮可憎恨自己必須這麼靠近俘擄他的人，他的高大讓她無處可躲，由他身上所放射出來的熱度和力量令她感覺到自己脆弱得可怕。
一股新的恐懼感又自妮可心中升起，她的顫抖令她明白自己又輸了這一場。然而令她將恐懼拋到一邊的，卻又是這個抓住她的人。他把尤里交給她，然後好整以暇，而且相當小心地（她無法不注意到）為她調整好斗篷。他用厚斗篷把她的肩膀包好，然後又裡住她的腿部，甚至把她拉近胸前貼著，使她更暖和一點。他對待她的表現極其溫柔，就跟他對小尤里一樣。
他的氣味也很好聞。她輕輕地歎一口氣，他絕對不是什麼惡魔。老天，這個事實令她無法呼吸，也逐走了她的恐懼。她發覺儘管自己努力想要討厭他，卻怎麼也辦不到。既而她又發覺自己在微笑。老天幫助她吧，她向來不知道應該怎樣討厭一個人的。
她把這個念頭反覆思索了一、兩分鐘，結果想出了一個替代的辦法。她不能夠很他，因為那是一種罪惡。然而，當他們在一起的時候，她可以設法使他的生活變得像地獄一樣痛苦。真奇怪，這個念頭竟然令她愉快無比。像這樣的機會實在太多了。
這個諾曼蠻人活該受她折磨。是他堅持要帶她去倫敦的，所以如果她千方百計給他找麻煩，也都是他罪有應得。
妮可把注意力移到孩子身上。她把他緊緊摟在懷裡，親吻他的額頭。尤里高興地咯咯笑。她不經意地攏著頭髮，想把它撫平，但是那細柔的金髮卻很快地又直立了起來。
羅伊看著她。"他的頭髮為什麼會那個樣子？"他問道。
他這句話如耳語一般，距離她耳邊如此之近。她強迫自己把目光盯在孩子身上。"會怎樣？"
"直立起來，"他說道。"他看起來好像見到鬼了一樣，頭髮都豎了起來。"