「也不算特別凶，她的工作不是很如意，脾氣自然不好。」
徐雲欣看到桌子上放著一部相機，她拿起來，問：
「這一部是什麼?」
「這部VoigtanderBessca—T是老牌德國相機，剛剛給日本公司收購了，手工很精巧，是我跟女朋友分手之前買的。」
徐雲欣笑了：「你記事情的方法真有趣，不是記著年份，而是用事件，尤其戀愛來記憶。」她頓了頓，說：「不過，我也是這樣。我上班啦。再見。」
「你在哪裡上班。」
「在設計公司。」
徐雲欣哼著歌走出房間，忽然又想起什麼
的，回頭說：
「你想吃東西的話，附近有一家日本拉麵店，很不錯的，就在麵包店旁邊。要寄信的話，走出門口轉右再轉左便是郵局了，超級市場就在郵局對面。」
「你對這一區很熟呢。」
「我也是剛搬來的，不過我喜歡四處逛。」
那天晚上下班之後，徐雲欣跑到拉麵店裡看看，果然見到郭宏川一個人，一邊吃麵一邊看雜誌。
「老師，你吃的是什麼面?」
「叉燒面。」
徐雲欣坐下來，說：「這裡最好吃的便是叉燒面。」然後，她要了一碗豬排面。
「還要吃點什麼嗎?我請客。」郭宏川說。
「真的嗎?」徐雲欣燦爛地笑了。
「多虧你。我才不用在漫畫店過夜。」
「我還想要一碟煎餃子和一杯吟釀。」
郭宏川瞪大了眼睛：「你愛喝酒的嗎?」
徐書欣點點頭，說：「吟醇是好酒呢。你有看過那套《夏子之酒》漫畫嗎?」
郭宏川搖了搖頭。
「就是寫吟釀的歷史的。吟釀是最高級的清酒，大部分是用新瀉縣產的山田錦米釀造的。」
服務生端來了一杯吟釀，顏色純淨如白玉。
「老師，你也要喝一杯嗎?」
「也好。你酒量很好的嗎?」
「嗯，很奇怪，我爸爸媽媽不大喝酒，我卻從小就很喜歡喝，小學六年級已經偷偷喝威士忌。所以呢，男孩子要灌醉我，是妄想了。」
「你從來不會醉的嗎?」
「酒量好就有這個壞處，有些女孩子不開心時喝一罐蘋果酒便可以倒頭大睡，我卻不可以。而且，我怎麼喝也不會臉紅。基本上，我是個不會臉紅的人。老師，你的酒量好嗎?」
郭宏川笑了：「我會臉紅的。」
徐雲欣瞄瞄郭宏川手上的雜誌。
「老師，你也看女性雜誌的嗎?」
「今期的封面是我老闆拍的。」
「是嗎?我也有買這本雜誌。」她翻翻那本雜誌，翻到其中一頁，說：「我喜歡看王亮怡的生活專欄，她很感性。你認識她嗎?」
郭宏川靦腆地搖搖頭。
「老師，你知道吟釀為什麼叫吟釀嗎?」
「是喝了會唱歌的酒?」
「差不多了。因為酒發酵時會發出像吟唱般的聲音。我也是看《夏子的酒》才知道的。」
「你是跟家人、起住的嗎?」
「嗯。」
「那為什麼不回家吃飯?」
「沒人做飯給我吃啊。我爸爸媽媽常常要去大陸做生意，所以只有我一個人。」
徐雲欣吃了一口豬排面，說：「我有一個朋友，失戀時在這裡連續吃了三碗叉燒面，肚子脹得連哭的氣力也沒有，走出門口就吐了一地。很長的一段時間，她沒法再吃叉燒面，每次看見叉燒面便會聯想到痛苦。」
「後來呢?」
徐雲欣低下頭吃麵，說：「從此以後，她沒法再吃叉燒面了，只能吃豬排面；雖然她知道這裡的叉燒面是最好吃的。」
郭宏川啜飲了一口吟釀，說：「其實我有朋友認識她——」他指著雜誌上王亮怡寫的那篇文章。
「真的?她是一個怎樣的人?長的什麼樣子?」
「蠻漂亮的，而且很聰明，只是脾氣不太好。」
「就跟你那位房東差不多?」
「嗯，是的。」
徐雲欣啜飲著吟釀，說：「據說，吟釀就像一首低回的歌。」
郭宏川望著這個女孩子，覺得她有著這個年齡不該有的早熟。她跟他從前所認識的女孩子不一樣。她像一隻海鷗，不過是住在公寓裡的，愛自由卻又不敢離開地面太遠。
夏心桔的ChannelA播放著StanleyAdams的《WhatADiifferenceADayMakes》。公寓的燈一盞盞熄了，只餘下五二○的燈還在夜色裡亮著。郭宏川坐在窗前的辦公台，抱著一條腿在玩電腦。徐雲欣用那部梅鷗牌相機對著窗口拍了一張又一張的照片。剛才喝進肚子裡的吟釀，變成一闋輕快的歌。
隔天，在美專上完了攝影課，一起離開學校的時候，郭宏川問徐雲欣。
「你用那部相機拍了些什麼照片?」
她神秘地笑笑：「暫時還不能公開。」
她望了望他，忽然問：
「老師，你是不是常常讓女人傷心的?」
「為什麼這樣說?」
「你像是這種人。不是令人哭得死去活來的那種，而是會讓人傷心。痛苦和傷心是不一樣的。你像是什麼都無所謂，不會不愛一個人，也不會很愛一個人，像是隨時會走的樣子。」
「通常是我被人趕走的。其實，我也曾經是很癡心的。」
「是什麼時候?」
「那時我只有十五歲，愛上了一個女孩子。我們的家距離很遠，但我還是每天堅持送她回家。如果那天晚上約會之後，第二天早上又有約會，我便索性在她家附近的公園睡覺。」
「想不到呢。」
「她嫌我太黏了，拋棄了我。」
徐雲欣咯咯的笑了起來，道歉：「對不起，我不該笑的。」
「沒關係，我自己想起也會笑，當時卻是很傷心的。」
「這是你的初戀嗎?」
「嗯。」
「你有沒有再見到她?」
「沒有了，一直沒有再碰到她。」
「如果碰到了呢?」
「也不知道會怎樣。剛剛分手的頭幾年，我搬了幾次家，但是一直沒有改電話號碼，我不知道她會不會有一天忽然想起我，想打一通電話給我。」