「肯恩，不要給我像個死人一樣!」外號「老爹」的霍德將軍用他那招牌的喇叭嗓門竭力地嘶吼著，天知道他收了這幾個渾小子後，整座國際防衛組織基地裡的吼叫聲足足有十年沒有停過!「不知道的人還以為我們緝毒組真的那麼不賺錢，什麼時候兼差開起殯儀館來了!」
「那很好啊，我喜歡睡冰箱。」肯恩還是堅持不肯消耗太多的熱量，無所謂的應話。
「肯恩!」老爹大手捶著桌子，一張臉脹得快爆開。
誓死敬重長上、誓死敬重長上。唉，肯恩勉強地記起他們以前的夥伴，現在則是他的大嫂——娃娃，對他耳提面命的家訓。
「好吧，老爹，究竟什麼事非要我在倫敦午夜搭幾個鐘頭的飛機，徹夜不眠地回到新澤西的基地後，又要我馬上再飛洛城?」
無視肯恩那十年如一日的頹廢坐姿，老爹老臉不爽地將桌上的資料遞給他。「洛城總警局昨天逮到一個毒品慣犯，他之前跟過柯西很長一段時間。」
「要攀他的線綁柯西?」緩慢地抬起手，再緩慢地將資料接過，肯恩意思意思地抬了一下眉。
「對。柯西的中盤生意越做越大，他跟南美那邊又有交情，古柯鹼都被他搞得像大批發，連價格都越來越平民化，再這麼下去流出來的量不曉得會增加多少。」
「雷文呢?」
翻完那一疊資料後，肯恩把它準確地扔回桌上，然後不甘願地撐起一百八十八公分的瘦長身軀，非常勉強地將注意力集中在這件任務上。
「審問套話的工作不是應該交給他做嗎?怎麼會扯到我身上來?」
「他要是在，我還用得著找你嗎?」老爹粗聲粗氣地給了他一個大白眼，「他老早就飛到柏林去了，全天下就只有你一個人還有那個見鬼的閒工夫去度假!」
「喂喂，老爹，說話請憑良心啊。」肯恩傷心地搖頭，頭髮跟著搖擺得像波浪一樣。「別以為每個人都該像雷文一樣有過度工作症。」
說這什麼話?活像他真的一天到晚虧待他們似的!
「別說了!」大手一揮，老爹，就算他再多活個八百輩子也說不過手下這一群精得像狐狸的小毛頭。
「總之，你一大早就給我飛洛城總警局。」
把事情都丟給毛頭們，他就可以乘機休個長假。天曉得為了這些不狐狸，他有多久沒放過長假。
「喔，拜託……老爹，現在已經凌晨三點多了耶!你說的『一大早』……不會是我想的那個意思吧?」肯恩苦著臉，不抱希望的問。 果不其然，一陣獅吼馬上當著他的門面衝來，「就是那個意思!」
唉……肯恩無辜地抹去臉上一滴滴水珠。
早知道就該把資料好好的研究研究，那至少他現在手上就可以有個東西「多多少少」擋個一陣雨
真是失算。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
洛城總警局
「為什麼是我。」一個輕飄但卻飽含堅定的聲音在局長辦公室響起。
警局幹員們手邊繁亂紛雜的工作在這時不約而同地停頓一下，雖然沒過多久鍵盤與檔案敲擊的聲音又馬上開始活絡，但是一股憋著氣看戲的默契卻如同往常一般地籠罩在空氣中。
洛城總警局局長文森與他的女兒艾兒·貝瑞，第三百八十一次的決戰交鋒。
目前賭局一面倒的一賠五十美金，艾兒是贏。
「昨天你在百老匯廣場的表現讓人激賞，上級認為你已經有足夠的能力可以訓練新一代的談判專家。」文森威嚴的聲音從未闔上的門縫傳出。
「這不是問句。」這是要求解釋。「為什麼是我?」艾兒完美無瑕的臉蛋上面無表情，連聲調都是不高不低。
但是文森敢肯定，他那個向來冷淡得像根鋼筋的女兒眼中一閃而過的光芒絕對是難得一見的不滿。
兩雙海藍色的眼睛僵持了十幾秒，最後仍是文森不甘願地收回目光，因為他太瞭解他這個女兒別的沒有，就是耐心永遠比一般人還要持久好幾倍。
「是國際防衛組織下的命令。」
國際防衛組織?艾兒的眼色迅速地轉成湛藍。
雖然不想承認，但事情只要牽扯到這個直屬聯合國安理會的組織就容易變得複雜，而這讓她煩躁。
她辦案的惟一原則就是把一切簡單化。
見到女兒轉深的瞳仁，文森在她提出反駁前先開口：「我知道你不習慣和人搭檔，但這是高層發下來的命令，你很清楚，國際防衛組織的權限比我們大得多了。」
「我以為我的表現已經足以抵過兩個人的成效。」艾兒十分堅持自己的立場。
她不是沒有和人一起辦案過，以優異的成績跨出警校時，她就和幾個老手搭檔。
但根本沒有一個人可以跟得上她的腳步，行動方面如此，思想方面更是，她沒辦法在這種情況下做事，所以她要求上司——她的父親讓她獨立作業。
五年了，她早就習慣獨自辦案，而這種局面不需要被改變。
「你答應過我。」
「艾兒，我記得答應過你什麼。」文森靠向椅背，每次跟他女兒溝通都像在打精神戰。
是誰說女兒比較貼心?
尤其她又是一個比你還瞭解自己的頂尖談判專家。
「現在的情況沒有讓我們選擇的餘地，先別說我們沒有理由也沒有權力拒絕，歐胡身後可以拉出的線有一大串，甚至遠至南美、南亞。不是我不相信你的能力，而是你只是一個洛城總警局的緝毒刑警，這些範圍全在你的權限之外。」文森頓了一下，讓他出色的下屬有時間思考他的話。
「你如果真想要辦這個案子，就沒得選擇。」
艾兒仍舊沒有出聲。
她在思考，因為她確信父親瞭解她對毒犯的深惡痛絕。
她親眼看過太多被毒品殘害的少年、少女，太多因此而破碎的家庭，如果一個歐胡真能讓大半的毒梟落網，那麼她的確是沒得選擇。