「哇！『哥哥』是一隻全白色的鸚鵡耶！」研翡也注意到了。
「很漂亮吧！」「哥哥」在半空翻轉，羽翅翻飛，姿態極美，綰書看得直拍手叫好：「好耶！『哥哥』。」
感染主人的喜悅，鸚鵡的演得更為賣力。一時間，白羽上翻下縱，吸引所有人的目光。
遠遠的有人稱讚鸚鵡。研翡「噗哧』一聲笑了：
「綰書，你那隻鳥也快變成觀光景點了。」
「『哥哥』很聰明的，它是知道大家想看它表演，它才這麼活躍的。」她說著，瞪了研輔一眼。「就只有你，總看不見它的優點，老叫我別養它。」
研輔被罵得很無辜，正想反駁，卻彷彿感到背後射來一道冷冽的目光，她迅速回過頭。
沒有人！望眼所及，只有一座頗大的島嶼。
「姐，你怎麼了？」研翡覺得她神色不對。
「沒什麼。」為什麼她會覺得有人在注視她們呢？這不是無人島嗎？
「『哥哥』快回來！」綰書心急地招著手，因為她發現前面有座島，上頭豎了個很高的牌子，寫明那是私人島嶼。
故意似的，「哥哥」竟棲在牌子上。
縮書看得失笑。「臭『哥哥』，就會胡鬧。」
研輔覺得奇怪，回頭問妹妹：
「研翡，怎麼會有私人島？」這一帶不是觀光地嗎？
「我問問看。」她回頭用泰語問舶夫。
「『哥哥』，休息夠了就回來。」綰書喊，然後回頭問研翡：「怎麼樣？他說什麼？」
「他說那是泰國政府的決定，而且這座島接近外海了，平常也沒有人會過來。說到這，天晚了，我們得回航了。」
「嗯。『哥哥』你該休息夠了吧？快回來。」綰書伸出手臂，要鸚鵡停到她臂上。
「哥哥」拍動翅膀，向她飛來，飛了五公尺後卻又突然轉回，快速飛進島嶼內地。
這個變化讓大家都怔住了。
「『哥哥』！」綰書驚叫，站了起來。
「喂！」研翡趕緊拉她坐下。「我們在船上耶，你想翻船啊？」
「可是『哥哥』……」
「誰知道那隻鳥發什麼神經！
綰書沒空和她鬥嘴。「你快叫船夫把船開到那島上去。」
研翡轉身向船夫溝通，卻是——
「船夫說不行。」她回頭告訴綰書。
「為什麼不行？」
「因為那是私人領地， 不得擅進。 他還說……」研翡說著，自己都覺好笑：「那座島上有惡魔，他不敢上去。」
「有什麼？」
「惡魔！哈……」她乾脆哈哈大笑。
綰書氣歪了，就想找船夫理論，研輔拉住她。
「綰書，算了，每個國家都有它不同的忌諱，別勉強人家。」
「那『哥哥』怎麼辦？」
她看了島嶼一眼，安慰地說：
「你不是說鸚鵡很聰明嗎？我相信它會自己飛回來的。」
「可是……」綰書猶豫地望著島嶼，真想親自去找回「哥哥」。
「好了，你的『哥哥』它會飛回來的。」研翡加人勸說行列。「你要相信它。」
「喔！」相信「哥哥」！綰書無言了，只得乖乖坐好。
船開始往回開，她一再回頭看那座島，嘴裡喃喃：
「『哥哥』從來也沒有這樣啊……」
研輔也頻頻回看那座島；剛剛隱約感覺到的目光，就是來自那座島。
島上有人住嗎？鸚鵡的失常只是偶然？她有很深的疑惑與不安。
第二章
第二天，天亮了。
綰書徹夜不眠等「哥哥」，可是等到天亮了，還是不見它蹤影，她再也坐不住了。
「不行！我要自己去找『哥哥』回來。」她掀開被子，起身關上一夜沒關的窗，然後套上外套，走向門口。
就在她手握住門把的時候，身後響起研輔的聲音：
「綰書，你要去哪裡？」
「『哥哥』一夜沒回來，我要去找他。」
「等一下！」她連忙起身阻止。「你這樣冒冒失失的，要上哪去找？別忘了，船夫不肯上那座島。」
「那要怎麼辦？ 」 綰書甩開她的手，急得在房間裡繞圈子。「難道要我丟下『哥哥』不管？」
「當然不是，你先坐下來，我們慢慢想辦法。」
「我坐不住了。『哥哥』它一夜沒有回來，有可能出了什麼意外，等著我去救它……或者可能迷路了，也或許——」她愈想愈慌亂：「或許給人捉起來了？！」
「你冷靜點，沒事的。」
她們正喧亂著，研翡揉著眼睛坐起來。
「大清早的，你們在吵什麼？」
綰書衝過去一把捉起她。
「研翡，你懂泰語，去想法子租艘船來，我們自己上那個島去找『哥哥』！」
「哥哥？」剛睡醒的研翡迷迷糊糊的。誰的哥哥呀。
「要是你不幫我，我就自己去租，我就不信整個泰國沒有一個人會講英語。」
「你在說什麼啦？」研翡聽得一頭霧水。
「租艘船，找『哥哥』！」
「租船？」她眨眨眼睛，這會終於弄懂「哥哥」了。「可是我們沒人會開船啊。」
「那就學呀！」綰書行動力十足地說：「反正我一定要找到『哥哥』！」
「噢！天啊！」研翡又倒回床上。
「這是油箱……」研翡研究著儀表板。
「滿的！」綰書喊：「快走啦！」
「好啦！你別趕嘛。」研翡邊發動引擎邊前咕。
她們誰也不會駕船，自然不敢租長尾篷船，探聽到普吉島有人擁有遊艇，於是花了三分之一的旅費租它三天。
遊艇三個人都會駕駛，是她們大學時代一同出遊時所學到的一項技能。
「懂不懂啊你？救人如救火，你叫我不要趕？！」
救鳥又不是救人！研翡在心裡說。
「鳥也是動物！」綰書看出她的心思，吼她：「你有生物歧視是不是？」
「哇，真行！連我在想什麼你都知道。」這句話無異承認，綰書怒火更熾。
「黃研翡！」她大叫。
「好了，你們倆一天不吵會怎麼樣啊？」研輔不悅地說：「找鸚鵡要緊，別吵了，啊——研翡，小心哪！」
「啊——」遊艇一個傾斜，她們東歪西倒，差點翻船了。