「不早了，都過１０點了。」阿西莉爭辯道，在他臂中轉過身來面對著他。長了一夜的鬍子遮住了他的下巴，光裸的上身下面鬆鬆垮垮地套著一條舊牛仔褲。她揚起雙手撫到他胸前，手指頭禁不住在他溫暖光潤的皮膚上摸索著。
他雙手移到她背後，捧住她的豐臀，把她抱起來，架到自己結實的大腿上。
「太早了，回床上去。」他抵住她的嘴言語不清，然後雙唇分開，把她的迎進來。
她雙臂環吊在他的頸上，手指穿過他絲一般的黑髮，因為他的嘴巴的誘惑而半閉著雙眼。傑狄察覺到了她的順服。一邊繼續封住她的嘴，一邊朝門那邊走過去。
連續不斷的敲門聲打破了環繞著他們的燥熱氣氛。傑狄不情願地把雙唇從阿西莉那兒移開。
「門口有人。」他生氣地低吼道。
「我想咱們該去應一聲。」阿西莉說，一邊說一邊用自己的雙唇揉弄著他的。
他罵罵咧咧地放下她來，看到她叉著腿從他身上滑下，黑眼睛熱辣辣的，飛快地在她唇上印了一個焦灼的吻。
「不管是誰，我都會把他打發走。」他說，然後邁出了房間。
阿西莉聽見前門開了，有人在低聲說話。傑狄的男低音摻進了比平時更和氣的聲調。奇怪，她向廚房門邊走了一步，剛好趕上傑狄拉開門走了進來。他盯著阿西莉的目光是那麼幽遠。那個在他身後走進來的女人，穿著一身款式別緻的黑色毛皮大衣，戴著同樣別緻的帽子，渾身都市派頭。
阿西莉嘴巴張大了。
第九章
「瑪吉姑媽！」她失聲驚叫，「你到這兒來幹嗎？」
瑪格達·苔爾尼的綠眼睛掃來掃去，掃現面前這個用一雙漠然的黑眼睛盯著她的黑頭髮的男人，他赤裸的上身很結實，光著的雙腳；然後又來評鑒她侄女那頭蓬亂的頭髮，那張粉臉，還有那兩瓣怎麼看也像是剛被人充份吮吻過的光光的唇。
「我太為你擔心了。」她乾澀地說，目光回到傑狄那兒。「現在證明我有充份的理由。」
傑狄緊張起來，原先交疊在胸前的雙臂垂落下來。
阿西莉看了他一眼，趕緊解釋。
「你不必擔心，瑪吉」她很快走到傑狄身邊，把一隻手放進他的手中。「這是我的瑪吉姑媽，傑狄。瑪吉，這是傑狄·麥考羅——我們已經定婚了！」
如果阿西莉說的是她將飛往月球，瑪吉都恐怕沒有這麼震驚。
「你們什麼了？」她慢聲說，瞪著阿西莉，好像她喪失了理智似的。
「我們定婚了。」阿西莉毫不含糊地說，臉上放著紅光。「這不是挺好的嗎？」
傑狄低頭看著她那張因愛而柔情似水的臉，自己嚴峻的面孔變得文質彬彬了，那雙剛才還相當冷漠的黑眼睛也被暖和過來。
「哦，我的上帝。」瑪吉覺得心疲意倦。「這比我想像的還糟。」
傑狄的目光又嚴峻起來，它們在對面這個裝扮時髦、金髮白膚的婦人身上巡視著，手指戒備而充滿佔有慾地緊緊挨住阿西莉。
「你剛才那話是什麼意思？」低沉的聲音冷淡而含威不露。
「很明顯，當然，」瑪吉回答，「我沒有什麼跟你過不去的地方，年輕人，但是確實連你都知道，你們兩人之間的這種婚姻是完全不可能的。」
阿西莉覺得手指一陣發冷，緊緊貼到傑狄那邊去尋求支持。
「瑪吉姑媽，」她申辯，「你不懂得——」
「我當然懂，親愛的。」瑪格達打斷她。她舉起一隻手指向傑狄。「他很英俊而你很寂寞。你為什麼不想想最近這幾個月，我已經讓你檢閱過曼哈頓的每一個單身漢？我知道你想有一個自己的小窩和自己的家。但你也不能和一個愛達荷的牧場主結婚啊！」
「愛達荷的牧場主又怎麼了？」傑狄透過牙縫粗聲粗氣地說，努力遏制住自己將要發作的脾氣，對這個打了阿西莉這麼多主意的婦人盡量表示禮貌。
「沒什麼，當然沒什麼——如果你是在考慮和一個愛達荷的女人結婚的話。但是如果你想要和一個在紐約城工作的模特兒結婚，那就絕對是不可能的了。你們將住在哪裡？這兒？如果是這樣，她將每年幾次三番地來回奔波。或者你們會撤到紐約？那麼你能為了混凝土和摩天樓，還有一個每天工作１２－１５個小時、隔不了幾個月就要飛離一次家的妻子，而放棄連綿的群山和新鮮的空氣嗎？」
「我們已經討論過這個，瑪吉。」阿西莉答道，清晰的聲音聽起來毅然決然。「我將放棄模特兒生涯。我要回到紐約去收拾我的東西，接著我就要回到這兒來定居。」
阿西莉的姑媽驚恐地瞪著她。
「你別打算放棄你的職業。你正處在事業的巔峰上。在美國沒有一個女人不願意和你交換位置。你擁有任何一個女人想要得到的每一樣東西。」
「確實如此，瑪吉。」阿西莉認真地說，手指緊緊抓住傑狄的。「我自己想要的東西一樣都沒有。我想要的不止是一份職業；我想為丈夫和家庭留點時間，我想要一個像傑狄這樣的丈夫。」
「你不能這樣想。」瑪吉說，悠然地晃著她那顆長著金髮的腦袋。「經過那麼多年的辛苦努力，你卻要放棄模特兒生涯——
「我考慮調換職業的事已經有很長時間了，瑪吉。」阿西莉靜靜地說。「我知道它是你想要我做的，但是目前我已經畫了一段時間素描了。離開紐約之前，約翰？阿丹姆斯，那位藝術指導和我打電話談了一件事，讓我為我喜愛的一位作家寫出兒童讀物配一些插圖。」
「你沒跟我提過這事。」瑪吉瞪著她，很傷心。
「我本來打算這次度假一結束就告訴你的。我需要時間離開紐約來好好考慮這件事。」
瑪吉舉起一隻手疲憊地摸了摸眉毛。