「好吧，無論如何如果這真是你想要的話，你還有足夠的時間拿主意。」
「你什麼意思？」傑狄問道，預感到有些不妙。
瑪吉綠色的目光和他毫不畏怯的黑色目光相遇。
「阿西莉有履行合同的義務，往後四個月都脫不開身。這到底是一場過眼煙雲，還是動了真格兒的，我想她會有足夠的時間來決斷。」
「把合同取消！」他強硬地說，手指下意識地握緊，捏擠著阿西莉。
「我辦不到。」瑪吉以阿西莉印象中那種慣常的姿態搖了搖頭。不難看出，這個婦人就是阿西莉的姑媽。「合同是幾個月以前簽署的。」
「我不管。你去說服別的人去。取消。」傑狄不肯罷休。
「傑狄，」阿西莉柔聲說，一意識到瑪格達是對的，她就差一點犯嘔。。」那種她才離開了一星期的生活，以它的種種義務和責任，把嚴酷的現實強加到傑狄和她共有的這個可愛的夢境中來。她讓空出來的一隻手撫摸他光光的手臂，以引起他的注意。他轉過頭來俯視著她。「我討厭接受這一切，但恐怕她是對的。我不能中止我的合同。」
他手指下的肌肉擰成了一束，碩大的身軀繃得緊緊的。黑色的雙眼慢慢黯淡下去。
「你是要告訴我，你將離開我回到紐約，在那兒呆四個月嗎？」他緊張地問，目光探究著她。
「我想我必須這樣，但是時間很快就會過去的，等我回來的時候，我們就能夠——」
「不，」他說，鬆開她的手，心情驟變，用冷淡的眼神看了她一眼，「我不這樣看。如果你現在走，就不會再回來了。我也不指望你回來了。」
阿西莉既迷亂又吃驚，仰頭看著他那張硬邦邦的臉。這張臉又成了那天晚上在「藍色美洲豹」酒吧裡看到的那張亡命徒的臉。
「傑狄，你別這樣。」她充滿柔情地懇求道，「你不能要求我中止合同。」
「我要求你作出選擇，阿西莉。是我，還是城市和當模特兒」
淚水從那雙金色的眼睛裡噴湧而出。
「你不公平！事情不是那麼簡單的！」
「對我來說就是簡單！」他說，看著她滿臉的淚水，他覺得好像有一千個深深的傷口在流血，痛楚折磨著他的身體，繃緊的神經在尖叫著表示抗議。「我不是瓊妮，我不願意安頓一個隔那麼一年兩年就坐著飛機闖入我的生活的朋友。」
「傑狄，事情不會是那樣的！求你——」她伸手拉住他，可他掙開她的手。
「不，你要麼留下來，要麼就走你的陽關道去。」
「傑狄，我不能——」
「就那麼回事。」他打斷地的話，一隻手在空中斷然地一劃。「收拾好的時候喊我一聲，我會把你的行李拿下去的。」
說完這話，他轉身離開了房間，把阿西莉淒涼地撇下。熱淚順著她那蒼白的臉流淌著。
瑪吉從來沒有看到她這樣痛苦過，她轉過臉來看著她的姑媽，金色的眼睛一片茫然。
「瑪吉，我不能失去他。」
「噓，」她勸慰道，伸出一隻手臂攬住她單薄而戰抖的雙肩，「會好的，你馬上就會看到。」
但是在瑪吉盡力收拾好阿西莉的行包之前，她一點也不能確認阿西莉會馬上沒事。她上一次看到那雙心愛的眼睛裡盛滿這麼深的痛苦，還是在她把這個八歲的小女孩因父母去世而帶離家鄉時。
她把行包放在廳廊裡，下樓去喊鐵青著臉的傑狄，讓他把它們搬到她的車裡去。他一句話也不說，從她身邊擦過，一會兒就提著行李走下來，把它們拿到外面。車門砰然合上的聲音告訴她，他已經把它們放進那輛租來的轎車裡去了。
「阿西莉！」她衝著樓梯上面喊道。「阿西莉，下來，親愛的。該走了。」
她正想著上去把她哄下來的時候，阿西莉出現在樓梯口，穿著她的皮大衣，下面蓋著牛仔褲和毛線衣。這身打扮若是在別的任何一個人身上，都會顯得很可笑，可是在阿西莉身上，哪怕是牛仔褲和家居款式的毛線衫，看上去也和貂皮服裝一樣優雅。當傑狄打開門走進來的時候，她正下到樓梯中央。
兩人都站住了，她極度痛苦的金色目光和他令人費解的黑色目光相遇。慢慢地，阿西莉走完剩下的幾步來到他面前停住。傑狄的手伸出來摩著她的頭頂，用顫抖的手指持著她濃密的絲發。慢慢地，他的手在她的肩上定住了，一把將她拉近，俯下頭來萬分專注地吻著她，用一個男人所能有的熱烈和她道別。阿西莉蒼白的面頰上淚珠滾滾，她緊緊地抱著他。他一鬆開她的嘴，又把臉埋到她的發間。
「我不該愛上你。」他痛苦地對她耳語。「天啊，我怎麼會愛上你呢。」
他掙開她的雙臂，頭也不回地離開了房間。兩個女人僵在那裡，聽見那雙靴子重踏在廚房地氈上的砰砰聲，接著就是「砰」的一聲門響在整座房子裡迴盪。
瑪格達鬆了一口氣，綠色的目光驚奇地看著阿西莉那張傷心的、掛滿淚花的臉。
「啊呀，如果一個男人像那樣吻我，我也不知道自己是否離得開他了！」
「我不想離開他，」阿西莉嗚咽著說，「但是這不關愛情的事。他得學會信任我。他並不是真正相信我愛著他而且還會回來。」
瑪格達伸出一條手臂攬住阿西莉的雙肩，打開了門。
「好了，親愛的，一個小時以前我也不相信你會回來。可是現在我拿不準了。」
在通往博伊西的路上以及登上去紐約的飛機時，阿西莉都在痛哭失聲，淚流滿面。
第十章
傑狄仰頭望著灰濛濛的天空，又要下雪了。過去兩個月在愛達荷落下的雪足以跟阿拉斯加的紛飛大雪相媲美。要是這雪就這樣一直落下去，那鏟到七月份也鏟不完。
傑狄乘坐的貨車撞到了一堆雪上，他打了一個趔趄才穩住自己，透過貨車的後窗惡狠狠地瞅了艾斯一眼。