「我相信烈德和蘿莉會想要坐同一輛車。」漢娜帶著明亮、堅決的微笑說。
「請別因為我們的關係而改變座位的安排。」蘿莉著急地說著。
「走吧！」科雷領著他們出去。
送賀斯上車時，漢娜打開第二輛車子的車門。「我討厭坐在前座，」她說：「但是為了你，我很樂意坐在前面。你坐在後座空間會比較大。」
事實上，蘿莉坐在後座反而更擠，但是她不想引起爭執。
他們駛下陡峭的山路時正是黃昏時刻，可以看到哈根鎮的萬家燈火。進城後，科雷先將兩位女士放下車，獨自去停車。她們等著科雷時，漢娜堅持到附近的咖啡店坐一下，替蘿莉買了個冰淇淋。「我們可以坐在外面的位置，這樣科雷就看得到我們了。」她說。蘿莉覺得漢娜的態度有些不同於以往。雖然仍舊友善，但是似乎有些緊張。她接下來的話似乎解釋了這一點。「在人群之中，我總是會緊張，」她移動椅子好讓別人通過。「自從我丈夫過世後，除非必要，否則我不太願意出門。」
「或許你應該常常出去走走，你還年輕，而且——」
「拜託，」漢娜握住她的手。「別說我可以再婚。我並不想，賀斯是我的生命，他在史家城堡非常快樂，那是他的家。有一天——」她停住並尷尬地笑笑，接著，她很快地改口：「我想，你在人群中也很不自在，用手杖走路一定很不方便。」
「我進步得很快，如果我和別人相僮，他們可能會比我還要痛。」她笑著說。
漢娜嚴肅的臉並未露出微笑。「我覺得你很勇敢。對了，你該會很高興知道我們在看台上有保留位置，而且當然是在最前排。」
「為什麼『當然』？」蘿莉天真地問。
漢娜似乎有點驚訝。「史家是貴族，是這一帶最重要的家族啊，當然必須享有特殊的禮遇。如果他們忘了這些細節的話，科雷會很不高興。」
「我懷疑，」蘿莉沈思著，她很難想像科雷會在意這些刻意的尊敬。「他太實際了，根本不會注意到這些事情。」
「他當然是很實際，但是那並不表示他不關心家族的榮譽。科雷知道自己的身份，並期望別人也瞭解。」
「但是，前幾天晚上你才跟我說，史氏家族隨著時代一起進步。」蘿莉提醒她。
「我那時是在談烈德的婚姻，希望你原諒我這麼說，但那是不同的。科雷很快就會成為男爵，如果他要完成婚姻大事的話，一定會被迫站在一個……嗯，傳統的角度上來考慮，雖然現在還沒有任何跡象顯示他要結婚。」
她等著看蘿莉的反應，但是並未如願。因為蘿莉只顧著看科雷穿越人群而來，他的出現使得其他人相形之下變得矮小、平庸。蘿莉內心充滿喜悅，沒有聽到漢娜的最後幾個字。
「我們的位置離這裡不遠，」科雷幫助蘿莉站起來並讓她攜著他的手臂。他們到達座位之後，他幫著蘿莉踏上木頭階梯，讓她在前排座位坐下，並在漢娜發現之前坐到蘿莉身邊。「這裡的視野很好，唯一美中不足的是，每個人都可以很清楚地看到我們。」
「你不喜歡別人的注意？」蘿莉問。
「不被別人注意會讓我快樂些，特別是當我吃東西的時候。我們必須和市長在一個高台上同桌進餐，這讓我覺得像是一隻在動物園中供人參觀的猴子。」
蘿莉大笑，但是漢娜卻不贊同地僵住了。「這只是個小缺點。」她提醒她的大伯。
科雷對她微笑。「是啊，漢娜。」他親切但認命地說，彷彿他們以前已經討論過好幾次這個話題了。
他們後面的位置幾乎都被佔滿了，四周開始變得吵雜起來。接著，遠方傳來音樂聲，遊行隊伍在角落處出現了，陣陣歡呼聲四起。
首先出場的是市樂隊，他們狂熱地吹奏著樂器；接著是遊行花車，每一輛都有著萊茵河多彩多姿的歷史特色。瞎眼的弓箭射手漢斯，一箭射穿敵人席伯的喉嚨；新娘伊麗莎白，因為牧師揭穿她的新郎原來是位嘔心的惡魔，因而害怕地瑟縮；騎士們穿著閃亮的盔甲，擺出雄壯威武的姿勢，魔術師表演冒著煙霧的法術，美麗的少女和巨蟒掙扎著……群眾對這一幕幕的景象均報以讚賞的熱烈歡呼聲。
蘿莉著迷地看著，自小就充斥在她夢中的萊茵河傳說，如今就呈現在眼前。安娜曾經走過這些街道，與她的愛人手牽著手……她現在似乎非常接近安娜。趁著旁人不注意時，她閉上雙眼，在心中默默地對安娜立誓，她將不會讓她失望。她張開眼睛時，科雷正看著她。
「你還好嗎？」他問。
「我很好，我只是……在想事情。」
「有某件事把你帶進你的秘密世界中了。我想，我必須站穩立場。」
他附在她耳畔說話。因此，蘿莉轉過頭輕聲地說：「我從來沒有見你失去立場過。」
群眾的吼叫聲淹沒了他的回答，但是她可以看出他的嘴形，「這不是事實。你知道的，不是嗎？」
「是。」她說。她聽到了他微弱的喘息聲。
「噢，快看！」漢娜興奮地大叫：「賀斯在那裡！」
科雷似平剛由夢中驚醒，趕緊將視線從蘿莉身上移開，蘿莉則覺得世界似乎停止轉動了……她強迫自己不要再看著他，連忙將視線轉移至出現在遊行隊伍中的賀斯。有五十個小孩子裝扮成小精靈的樣子，興奮地跳來跳去並對著群眾揮手。他們看不見賀斯的臉，但是蘿莉認得出他的怪獸裝。有兩個巨人走在他身邊，一個高瘦、一個略為矮胖，兩個人都穿著誇張的緊身衣、戴著金色假髮，手中拿著萬能手杖。他們邊吼叫邊對興奮的群眾做出兇猛的樣子。
在他們之後是一群經過精心打扮的大人。正如漢娜所說，有很多人都做相同的裝扮。接著，是另一隊樂隊，後面跟著最後、並且也是最大的一輛花車。它建得很高，好讓所有人都能夠看到那座巨大的岩石，岩石頂端坐著一位打扮成蘿莉萊模樣的年輕女子，她正用一隻金色梳子梳著她的金髮。在她的下方有一位蹲在小船上的男人，渴望地往上注視著她。人群之中爆出一陣歡呼，所有的人都用力鼓掌並大聲吼叫著。