當她差點倒向另一對舞者時，科雷立刻收緊手臂。「恐怕我太笨拙了。」她說。
「這裡太擠了，我們往旁邊靠好了。」他領著她往廣場邊緣走去。他們穿越了擁擠的人群、不知不覺地走出廣場，站在一條黑暗的街道旁，那裡幾乎沒有任何光線，音樂聲也很模糊。「我們在這裡會有比較大的空間。」他再次擁住她翩翩起舞。
他優雅緩慢地移動著，以配合她遲緩的舞步，這令她跳得非常輕鬆，並忘記自己不適的腿。所有的事物都漸漸消失了。只剩下他們兩人沉浸在清香的空氣中、浪漫的星光下。
就是現在，他告訴自己，我現在應該叫她明天就離開，永遠不要再來打擾我。然而，他卻反而把她拉到更昏暗的地方，低下頭來親吻她。「蘿莉萊……」他在她的唇邊喃喃訴說：「蘿莉萊，永遠不要離開我……」
「我不會離開，」她因為這神奇的感覺而暈眩。「只要你還想要我，我就不走。」
她聽到自己說著：「永遠……」接著，他又吻住她，兩人的舌尖愈來愈激烈地交纏在一起，直到忘卻所有的事情為止。她想要這樣永遠持續下去，但是卻驚慌地聽到一聲模糊的尖叫聲，接著，遠處似乎起了一陣騷動。
科雷抬起頭傾聽，又一聲尖叫之後，他們聽出那是漢娜的叫聲。她在喊著賀斯。
「噢，糟了！」蘿莉恐懼地大叫。
他們匆匆趕回廣場。漢娜發瘋似地到處叫著賀斯的名字，但是卻仍不見他的蹤影。「他不見了！」科雷趕到時，她哭著說。
「誰最後看到他？」科雷問。「烈德，你應該看著他的！」他大叫著掩飾內心漸增的恐懼以及罪惡感。
「我是看著他啊，」烈德抗議。「我一直看著他，但是，突然間他就……就消失了。」
「一定有人把他抓走了！」漢娜哭訴。
「我不這麼認為，」蘿莉說。「我想，他只是像上次一樣逃跑而已。」
「你當然這麼想！」漢娜很快地接口。「你只是不願意承認這是你的錯——」
「漢娜，住口！」科雷立刻說。「這樣對事情並沒有幫助。」
「你……」漢娜脫口而出：「以前在人群中，你絕對不會讓賀斯離開你的視線一秒鐘。但是，現在這個女人在這裡，使你再也看不到其他人的存在了。你以前是那麼謹慎、細心，但是你現在甚至搞不清楚狀況了。蘿莉萊迷惑住你了！」
有好長一段時間他們就像是銅像般僵立在那裡。接著，科雷用滿是震驚的雙眸看著蘿莉。即使在昏暗的燈光下，蘿莉也能看出當他瞭解到事實的真相後，臉上的血色盡失、全身顫抖。
接著，他試著鎮靜下來。「莫得斯在哪裡？」他用尚未穩定的聲音問。
「他跑去找賀斯了。」烈德告訴他。
就在此刻，莫得斯由一家店走出來，攤合雙手表示一無所獲。
蘿莉轉向烈德。「賀斯一直在和那個小女孩跳舞嗎？」
「對，他們似乎變成朋友了。現在仔細想想，她也不見了。」
「不，她沒有。我剛才還看到她偷偷拿那個桌上的小蛋糕。」她提出。「賀斯沒有被綁架。他們只是一起溜去冒險了，如果我們動作快點的話，她可以幫我們找到賀斯。」
科雷匆忙跑到她指的地方，但是小女孩並不在那裡。他沮喪、擔憂地面對著一條通往河邊的小路。
「我聽到音樂聲。」蘿莉說。
「一定是從吉普賽人那裡傳來的。」烈德說。「在嘉年華會時，他們總是把篷車停在那裡。」他的臉突然一亮。「對了！我們怎麼沒有想到？吉普賽人，小孩子都喜歡他們。」
「那就走吧！」蘿莉立刻衝了出去，其他人緊跟在她身後。
蘿莉的心臟怦怦地跳著。如果賀斯安然無志，那麼事情仍然有挽救的餘地。但是萬一他發生了什麼事，科雷永遠也不會原諒自己，還有她。他的疑心會再度掌管一切，而她則會失敗，對安娜和她自己來說都一樣。
河邊的大片空地上，有十幾輛塗著光鮮色彩的吉普賽篷車停在那裡。住空地中央，有一些配合著小提琴的旋律跳著傳統舞曲的人。有些看起來像吉普賽人，但是有更多是穿著奇裝異服的市民。在他們之間興奮地跳來跳去的，則是賀斯和那個小女孩。
漢娜發出喜悅的尖叫聲，張開雙臂朝賀斯奔去。賀斯認命地歎息著，顯然覺得他的樂趣己經被破壞了。科雷走近他時，他看起來滿臉憂慮。
「你最好對這次的逃跑有個很好的解釋！」科雷怒吼著。
「我其實並沒有逃跑，」賀斯小心地解釋著。「至少，我是打算要回去的。」他握住女孩的手。「這位是葛艾莎，她是我的朋友。那邊那兩個是她的哥哥。」
「是我的錯，」艾莎費力地說。「因為賀斯說他沒有見過吉普賽人，所以我才帶他來這裡。他什麼都不知道，什麼都沒有玩過。」她有點輕蔑地說。
賀斯不高興地瞥了她一眼，如果科雷沒有立刻插嘴的話，一場男孩與女孩的大戰恐怕就要展開了。「別管那個了，至少你們兩人都很平安。」
他們身旁的人仍繼續跳著舞，但是，其中有一對停了下來，走向他們。那女人高大豐滿，留著一條長辮子，戴著一頂有翅膀的銅盔，看起來樸實親切；而那個男人強壯結實，穿著一件過緊的盔甲。他們自我介紹為艾莎的父母叫做陶拉和奧圖。「你們或許知道我們開的麵包店，」陶拉說。「在廣場上很大的那家。」
「是的，我知道，」漢娜高傲地說：「我常常請你們把蛋糕外送到城堡來。」
這對夫妻知道艾莎的玩伴為何人後，變得有點侷促不安，但是科雷驅散了他們的尷尬。「現在，孩子們成了朋友，」他微笑地說：「我希望艾莎可以常來和賀斯作伴。」賀斯高興地大叫了聲，使得科雷又加了—句：「並帶著她的兩個哥哥一起來。」