「噢，別再說了。」蘿莉說。「你一定早就把這個可憐的孩子教訓一頓了吧！」
「你怎麼知道我曾這樣做？」科雷問。
「嗯，我打賭你有。」她說。如果她說出她無法想像他連小孩子的一點小過錯都要責備的話，那就太無禮了。
科雷看向賀斯，後者喃喃地說：「科雷伯伯並沒有說什麼。」
蘿莉看看科雷，科雷也迎向她的視線，其中表明了他知道她的驚訝。他堅毅的面容黯淡了下來，接著，他起身拉開座椅。「容我先告退，我還有些工作要做。」他走了出去，叫女擁送咖啡到他的書房。
蘿莉咬著嘴唇，完全不瞭解瀰漫在室內的氣氛究竟是怎麼一回事，但是卻瞭解科雷的臉皮比她想像中還薄。她希望能有機會為自己這麼倉促地下結論向他道歉，但是，她同時也認為他的先行離去是為了避免道歉的尷尬。
早餐過後，烈德推她繞著城堡走了一圈。他是一位令人很愉快的同伴，總是說些甜言蜜語並使她開懷地大笑。但是，她只把半個心思花在他身上，而另外一半留在科雷那裡，這令她有點驚惶失措。她想，一定是萊茵河的神奇氣氛感染了她，淹沒了她的理智，使得她變得如此怪異。
烈德開車帶她到鎮上的一家咖啡店欣賞河岸的景色。
「你不應該花這麼多時間陪我，」她抗議著。「我相信你還有重要的事要做。」
他扮了個鬼臉。「我在家族企業的銷售部門工作。我承認那並不困難，因為我們的白蘭地已有相當的名聲，但是，不論科雷是怎麼說的，我所做的也不過是『微笑和魅力』而已。」
「聽起來科雷像一位暴君。」
「最好不要惹他生氣，」烈德同意。「但是，他也沒有那麼壞。當你有麻煩時，他是一位很好的朋友。」
「我敢說你一定很會惹麻煩。」她揶揄地說。
「偶爾啦，」他承認。接著，他逮到她淘氣的表惰，兩個人一起大笑。「事實上，是滿常的。」
「醇酒、女人和歌曲？」
「大部份是女人。我總是把她們放在第一位，而根據科雷的說法那是不對的。科雷對女人十分挑剔。我無法想像他會拜倒在某人的石榴裙下。」
「別管他了，」蘿莉說。「你已經大到能夠為自己的關係負責任了。」
「我也是這麼想。然而，很不幸的是科雷總是對的。」他握住她的手，直望入她的眼底。「現在，我總算找到一位願意為我駐足的女人了。」
蘿莉抽回她的手，忍住不笑出來。「我是因為腳上有石膏，所以才走不了。」她指指自已的腳踝。
烈德眼中閃著一絲光芒，接著，他由口袋中拿出一支筆，低下身，在石膏上寫字。「好了，」他勝利似地說：「現在每個人都知道我對你的感覺了。」
「真是胡說八道！」她輕斥。「你認識我還沒久到能有這種感覺。」
「這有什麼關係？一瞬間就足夠產生持續至永恆的愛情火花了。」
「也許會在五分鐘之內消失。」
「別在我饒富詩意時打擾我。我說到哪裡了？」
「你說一瞬間就夠了。」
「啊，沒錯。一時天雷勾動地火，兩人永遠地迷失——」
「或者直到你哥哥再來拯救你。」
「或許這會發生在你身上。你自以為很安全，但是卻發現自己不斷地想著某人，卻還不瞭解原因何在——」
「夠了！」她的聲音突然升高。
「直到你瞭解到，原來自己所愛的人就是朝思暮想的人——」
「我說，夠了。」蘿莉堅定地重複。「讓我看看你寫些什麼。」
她必須歪著頭看，因為字是上下顛倒的，她看到了兩行字：
我無法說出它是什麼，
這一直折磨著我的哀愁……
「你不應該這麼寫。」她惱怒地說。
「你知道這些詩句？」
「它出於海涅的〈蘿莉萊〉。」
「沒錯。」烈德驚訝地說。
「你哥哥可不會高興你這麼說。」
「別管他，」烈德重複她剛才所說的話。「我已經大到能夠決定自己的交往關係了。」他又附加一句：「如果我決定傾聽你誘人的歌聲，死在你的陷阱之中，又有何不可呢？」
「我想，該是回家的時候了。」
他不情願地站起來並歎口氣。「沒關係，沒有回報的愛對我有好處。男人理應受苦。」
那一晚，烈德坐在鋼琴前以細膩的感情彈奏著布拉姆斯的曲子時，蘿莉總算見到了他的另一面。她心裡想著，他不只是外表所表現出來的那樣子而已。等他成熟之後，某位幸運的女人將會得到這位好男人。她微笑地凝視著他英俊、專注的臉龐。
她突然發覺還有別人在場，抬起頭後，發現科雷正看著她。他先瞥一眼烈德，接著才看向她，一種挖苦的表情爬上他的臉。她惱怒地發現自己因他明顯的想法而臉紅。
一會兒之後，他踱步到她身旁，坐在靠近她輪椅的窗戶邊。「我相信你今天一定玩得很愉快。」他有禮地說。
「非常愉快，謝謝你。你弟弟陪我玩得非常盡興，但是我已經告訴他，以後不要在我身上花那麼多時間了。」
科雷聳聳肩。「噢，我想他會照著他的心意去做，他總是這個樣子。幸運的是，他還頗有魅力至少別人是這麼告訴我的。所以，他總是能夠得手。」
「我想，魅力大概不在你的恭維範圍之內。」蘿莉被他冷酷的語調激怒。
「我一點也不認為它是項恭維，魅力是與生俱來的天賦。若是用錯的話，它會變成一項武器。柯小姐，他曾經在你身上施展過嗎？」
「我想，他把魅力施展在每個人身上了，」她小心地說。「我覺得那並不重要。」
「你是位聰明的女人。」科雷微笑著，蘿莉彷彿再度感受到那種被他擁入懷中的感覺。她感到一陣暈眩並閉上眼睛。
「你怎麼了？」科雷立刻握住她的雙手問。