薇莉被他的用字逗笑了,她決定原諒這個人。到底,她是自己跌倒的。她笑著說:「應該是我說對不起,我剛才把你嚇壞了吧?」冷靜下來後,她想到自己剛才幾乎是直接對準那個人的方向撞過去。
「像是看到自殺飛機。」那個人看到薇莉真的沒事,誇張的做出引擎壞掉的聲音。
「為什麼不說是一次成功的盜壘呢?」薇莉笑著回嘴,很高興他是用這種開玩笑似的安慰,這對她的自尊比較有幫助。
「唔……」他摸摸下巴,裝出沉思的樣子,然後一臉抱歉的說:「恐怕我們不能判定你盜壘成功……二壘審已經被撞死了!」
薇莉愣了一下,才曉得他在說什麼,不禁哈哈大笑起來。她的心情好多了。
「你不是美國人吧?」薇莉喘著氣問道。她本來不會這麼直接的,但是她似乎已和這個陌生人熟識好久了。
「我是俄國移民。」他也不以為兀,自然的回答。
「你的口音很特殊。」薇莉有點好奇的看著地。這是她第一次認識這麼年輕的俄裔移民。
「沒辦法,改不過來。」他皺皺鼻子。
「不用改,這樣很好。」她真誠地說。
「真的?」他似乎為這小小的讚美興奮不已。「對了,我還沒自我介紹。我是尼古拉斯.亞可洛維契.雷辛斯基。」他伸出手,但臉上卻帶著奇異的窺探表情。
薇莉愣愣的望著地,機械性地伸出右手與他相握,「薇莉.李奇恩。」她簡單的說。剛才他講的那一大串名宇,像繞口令似的,到現在她舌頭還轉不過來。
「顯然你對我的名字一點印象也沒有。」他沒頭沒腦的說,聲音裡卻有一絲奇怪的滿意。
「我應該嗎?」她懷疑的問,不打算問他的名字該怎麼拼。
「我都是用這套讓人印象深刻的。」他又露出頑童式的笑容,使勁搖晃她的手,「你叫我尼克就可以了。」
「尼克.雷辛斯基。」薇莉輕聲念了一遍,心裡著實鬆了一口氣。她可不想每次都用那一大串名字叫她的新朋友。「我確實印象深刻。」她告訴他。
「如果我把按照俄國傳統的全名告訴你,恐怕你的印象會更深刻!」尼克告訴她,傳統的俄國名字就像著名的基輔娃娃組合,一個套一個,從祖父輩就開始迭起來了。
「光簽名就會浪費掉半生的光陰。」他最後結論。
薇莉點點頭,一點也不想反駁。
「對了,恐怕我的英文還不是很好,」他做出一副無辜的表情,「剛才你跌……不,滑壘時,說的那一大串話是什麼意思?」
如果薇莉以為自己已經不會臉紅了,那她不曉得該怎麼稱呼那一陣直衝到她耳根的熱氣。
「算了,我大概也猜得出來。」他看見她的臉紅,似乎很樂。「我想每一國人講的話,意思大概都差不多吧!」
「那你還要問。」
「我只是想學會怎麼用英語講那些字眼嘛!」他笑著眨眨眼。
「你只有十五歲嗎?」薇莉歎了一口氣。雖然他有一副頗成熟的長相,可是心智能力大概不會超過十五歲。
「我已經二十八咧!」他抗議。
「那還是比我小!」薇莉勝利的說:「乖孩子,叫姐姐。」
「亂講!」這回他好像真的吃驚了。
「今天是我三十歲的生日。」
「不可能!」
「難道你要檢查我的證件嗎?」薇莉笑著說。她看著尼克一副被打敗的模樣,不禁非常高興。比他大也不是沒好處的,薇莉決定把他當成弟弟看待。她從小沒有兄弟姐妹,離婚後也沒有真正的男性朋友。也許年齡的差異會讓他們擁有單純的朋友關係,她不會對比自己小的男人產生興趣的,即使只小一點。
「那你也不過比我大不到兩歲而已嘛!」尼克還想要爭辯。
「足夠當你姐姐啦!」薇莉發現觀察尼克不滿的表情是一種很大的樂趣,他會先皺皺鼻子,然後撇撇嘴角,最後挑起眉毛準備反駁。現在,他又把那兩道深金色的眉毛挑得老高。
「可是,這對我的自尊貴在是一大傷害。」他慢吞吞的說,然後做出一副可憐兮兮的表情,「你也知道我們男性是多麼脆弱的,尤其是俄國男人。」
「那怎麼辦呢?」她陪他演戲。
「所以我說,」他眉飛色舞地抓起她的手,「我們不要管年紀了,你覺得怎樣?」
「朋友?不是老弟?」她故意裝出一副考慮的模樣。
「朋友!」他肯定的說。
「好吧!」她反握他的手,做為協定。
「既然我們是朋友了,今天又是你生日;不如我們不要管這些討厭的摔跤,我請你吃道地的俄國菜。」他拍拍手站起來。
薇莉再同意也不過了,她彎身解開溜冰鞋。雖然她可能永遠沒辦法學會溜冰,可是老天對她還是不錯的!在今天賜給她一個可愛的新朋友。
* * *
「你買這麼一大堆東西幹什麼?」薇莉悄聲問在超市瘋狂大採購的尼克。當他拉著她跑到超級市場時,她只覺得有點奇怪。可是鑒於這個人行事一向不大合邏輯,也就算了,但現在看他的架勢,似乎在準備過冬的食物。
「我說要請你吃俄國菜的,」他嘴巴說著,手裡還在把東西往購物車裡丟,「還有什麼比真正俄國人做的更道地?」
薇莉一時想不出反駁的話,只是脫口說出心中第一個懷疑,「你要自己做?」
「沒錯!」他唱歌似的說。
「你都是請第一天認識的新朋友吃家鄉菜嗎?」才認識不到一個小時,就請她上他家品嚐他的手藝,薇莉不曉得這是不是俄國人的特殊好客風俗。她和查理相處五年了,還沒去過他家。
「我說過,我們的情況特殊嘛!」他笑道:「我是在做一項賄賂。」
「什麼?」
「只要你不對外宣傳我摔跤的次數,」他以密謀的語氣對她說道:「我就不告訴別人你的創意滑壘,還外加一頓俄國菜!」