「抱歉！」他還是那一句。
怒瞪著一臉無辜的古愷翼半晌，安玓雅緊抿著唇，一言不發地抄起濕淋淋的計算機，踩著氣憤的腳步離開。
「我……」古愷翼想要追上安玓雅，卻被真姨伸來的手臂攔住了去路。
「客人，等一下。」真姨對古愷翼彎出一抹笑，向身邊的工讀生道：「妳是念英文系的吧？把我要說的話翻譯給他聽。」
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
拿著原子筆，安玓雅憑著記憶在白紙上抄記下早上所寫的文章。少了網絡的幫助，她沒有辦法輕易找到數據，只好不斷的翻著書。幸好她家的藏書不少，需要的數據也不是極多，她還能應付得了。
其實她本來是有考慮到網咖裡工作的，但是她向來不喜歡到人太多的環境，也知道自己在那地方根本什麼都無法完成，只好在家裡先把文章寫完後，再去網咖打出來寄給客戶。
天曉得她有多少年沒拿起筆來寫文了。
好不容易寫完一篇，她拿出乾淨的紙張打算繼續下一篇文章，門鈴聲倏地響起，在安靜的公寓裡迴響著。
她當作沒聽見，自顧自寫著文章，眼下她根本沒有心情見人。
然而門外的人非常有恆心，按了快三分鐘還不肯罷休，最後她不耐煩地摔下筆，開門的力道有些大。
是他？！那個害她計算機報銷的兇手！
一見到古愷翼，安玓雅臉色一沉，反手就要關上門，然而他卻比她早一步有動作，穿著球鞋的腳將門卡住。
「等一下！妳先聽我說！」古愷翼急著解釋。
「你想怎樣？」她已經一肚子火了，這傢伙還敢來惹她！
「這個！」他舉高手中印有高級計算機品牌的紙盒，趕忙解釋：「因為我不知道哪裡買得到計算機，所以拖了這麼久。餐廳的老闆娘說妳在趕功課，所以……」
見他滿頭大汗，喘著氣解釋，安玓雅心一軟，放開了擱在門把上的手，側身讓他進屋。「先進來再說。」
「謝謝。」
她從冰箱裡拿出一罐可樂，遞到他手中，「拿去。」
「謝謝。」古愷翼打開瓶蓋，咕嚕嚕地灌了一口可樂，「我以為我要死掉了！天氣怎麼會這麼熱！」
「台灣的夏天差不多都這樣。」安玓雅淡淡地回應。
古愷翼將剛買的手提電腦推到她面前，催促道：「妳快點拿去寫功課吧！」
「其實你不需要這麼做的。」安玓雅沒有接過計算機。
「需要！怎麼說都是我不對。」要不是他突然站起來，那工讀生也不會撞上他釀成意外。「我想被水淋到的話，廠商應該沒有保固，所以就……」
她當然知道計算機是報銷了，只是沒想到他會買一台新的給自己，而且還是這麼高級的一台。
真的沒想到，這個看上去傻里傻氣的老外還滿有心的。
「資料救得回來嗎？」古愷翼擔心地問。
她搖搖頭。
「真的很抱歉！」
「沒關係。」她向來有備份的習慣，所以一些較重要的數據並沒有流失，只是早上所寫的功課全都沒了，她得盡快趕出來才行。
「我可以幫上什麼忙嗎？」為了表示自己的歉意，他什麼事都肯做！
「不用了。」
「喔，那……我先走了。」他搔搔頭，不知道要怎樣才能表達心裡的抱歉。「真的很對不起。」
「謝謝。」她淡淡頷首，開門送他離去。
「妳的手怎麼了？」古愷翼才要步出大門，卻瞥見搭在門把上的白皙小手紅了一大片。
「沒什麼。」她將手藏到身後，不想增加他的罪惡感。
「是不是剛剛燙到的？」她的沉默讓他知道自己猜對了，「對不起！」
「不要再說對不起了。」向來不善於應付這種狀況的她快要頭痛了。
「妳上藥了嗎？紅成這樣，一定很痛吧！妳快坐下來啊！」他著急地追問，擔心不已。
「我沒事。」有點詫異他如此強烈的反應，她伸手打住了他一連串的話，「已經上過藥，不痛了，真的。」
「這樣妳還能寫功課嗎？」手紅成這樣，應該連筆都拿不穩吧！
是不太能，方才寫文的時候她已痛得幾乎冒汗，但安玓雅不想讓他知道。「可以。」
「拜託！讓我幫妳些什麼吧！什麼都好！要洗地嗎？洗廁所？還是要洗衣服？」
她本來想要拒絕的，但看他一副很想要贖罪的樣子，她沉思了一會兒，最後有些不自在地開口：「你會打字嗎？」
「會！」對經常泡在計算機前的他來說，打字不算什麼。
「那你幫我把這些東西輸入計算機吧。」她把剛完成的文稿交到他手中，裝好文書軟件，又向他稍微解說後，便拿著原子筆埋首於紙張中，繼續努力。
「妳還要寫字嗎？」
「嗯，」知道他十分擔心自己手上的傷勢，安玓雅開口道：「你放心，我真的沒關係。」
得到她的保證，古愷翼這才放下心來，開始認真地打字。
修長的手指在鍵盤上飛快地舞動著，古愷翼一下子便輸入完論文。
她的字很漂亮，工整美觀，文中又找不到任何錯字，極為難得。
他發現她的英文水準非常高，不但能書寫，也講得非常流利，甚至沒有一絲腔調，讓他非常驚訝。
因為這一整天下來，語言讓他吃足了苦頭。在街上不管他問任何問題，答案大概都只有「Yes」或「No」，好不容易找到一個自稱英文系畢業的傢伙，卻說出一串夾著濃濃腔調，讓他聽不懂的「英語」。
也因此，她的英文程度之高讓他非常驚訝。
安玓雅站起身來要到書櫃找數據，見他已停下動作，開口問道：「你都打好了？」
「嗯。」他點點頭。「還有嗎？」
「我還沒寫好。」他打字的速度還真快。
「要不要妳念我打？」他提議。
方纔他一直留意到她不時甩著手，秀氣的眉頭更是緊緊皺著，一看就知道是手傷在痛，實在不希望她再加重右手的負擔。