【簡介】
　　天底下還有比這更糟糕的邂逅方式嗎？
　　他好不容易在異國小島遇見令自己心動的俏佳人
　　卻一見面就砸了她的吃飯傢伙還燙傷她的手！
　　幸虧他懂得做好「危機處理」
　　火速奉上高級筆電賠罪兼下海充當打字員
　　再加上煮飯洗碗做家務
　　自願把美好假期變成「外勞」試用期……
　　哎，堂堂冰球界最佳守門員為愛淪落到這地步
　　偏偏那狠心的小女人還一口回絕他的告白！
　　這……這難道是他過去拒絕太多愛慕者的報應？！