「活該，誰教妳這麼不小心。」他輕敲她的額頭。
雖然被罵，謹悠卻滿心歡喜，直到現在，她對於他的出現仍有種彷彿在夢境中的不真實感，她笑瞇了眼看著眼前小心翼翼為她擦藥的男人。
當翟日煦用力揉著她手上的淤血時，她只覺得那種疼痛比起昨日被門板撞上的痛楚有過之而無不及。
「啊，痛！」她哀號一聲。
正專心替她推揉的翟日煦置若罔聞，但力道輕了些。
「日煦哥？」她遲疑地叫喚，怕他還在生氣，雖然不明白他不高興的原因。
「嗯？」
「你怎麼忽然跑來了？」
「妳的電話忽然斷訊，我很擔心。」
「是嗎……」
「當然啦，不然妳以為意大利離台灣很近嗎？」他沒好氣地說道。
知道自己被關心著的感覺真好！她身體不適，又受了傷，加上身處異鄉，讓她心中惶然不安，當時她會打電給他就是想找個依賴，如今他來了，她才發現自己有多麼幸運，讓他千里相隨。
為她稍作推拿後，翟日煦拿出繃帶，利落地替她包紮，最後漂亮地打了個蝴蝶結。
「好了！」
她紅著臉，微笑地舉起被細心包紮的手掌，受傷帶來的不便這時在她眼裡都不算什麼，只要能一直被他這樣關心著，她就覺得好幸福。
「手機摔壞後，怎麼沒有再打個電話給我？」他收好醫藥箱，繼續詢問這。
「生病睡暈了，沒辦法。」她低下頭，不好意思地絞起指頭。
「生病？不是只有輕微的感冒症狀？」
翟日煦拍拍自己的大腿，對她敞開雙臂。
謹悠理解他的意思，羞怯地投入那熟悉的懷抱。這同時也是見著他後她一直想做的動作。
她好想念他。
不顧一切的投入他的懷抱，是從前思念他時便時常夢想的事，縱使與他交往一年了，害羞的她始終做不來這樣投懷送抱的動作。
此刻，他對她敞開雙臂，她根本沒有考慮，便迎向她渴求的懷抱，像羊水中的胎兒依戀著母親的心跳那樣，依戀著他的心跳。
「其實那個時候我正在發燒。」因為隱瞞他的心虛，她說得很小聲。
「喔？可是妳沒有告訴我。」這個小女生還學會了隱瞞，如果不是他來這裡一趟，她恐怕不會告訴他這件事。
「我怕你擔心才沒說的。」她試圖為自己辯解，但語氣怎麼也無法強硬些。
他從不曾直接指責她，因為，只要他以冷冷的語調詢問，或者擺出笑裡藏刀的表情，她就會先投降了。
她常覺得是否因為自己對他眷戀太深，所以連對他生氣都捨不得。
「所以妳的臉色看起來才會這麼蒼白？」翟日煦的手拂過她的臉頰，有萬般不捨。
他就知道她從來不曾善待自己，所以他也從來也無法對她放心。
「嗯。」
「然後怎麼了？」
「手痛加上發燒，就只能倒在床上。」
「可憐的女孩。」他笑了笑，見她現在好端端的坐在他懷裡，他便無法再生她的氣，本來惶然的心也因為與她兩心貼近而踏實許多。
「你什麼時候來的？」
「那時通話斷了以後，我心裡始終有些不安，隔天一早便打電話劃機位，馬上就飛過來了。」
「你怎麼會知道我在這兒？」剛剛沉醉在見到他的興奮中，現下所有方才沒想到的疑問一一浮現腦海。
「打電話問的，過程很複雜，先問聖軍妳的出版社，打電話過去詢問聯絡方式，之後才聯絡到妳的專屬編輯，得知妳住的飯店和房號。」還得費一番工夫跟好友解釋為何想知道她出版社的電話，過程雖繁複，但他十分有耐心，並不覺得艱難。
「聽起來好複雜。」
「是啊。」他笑道。
他將謹悠擁在懷裡，神情看來頗輕鬆。
她沒有再發問，微笑想像著他像是費盡千辛萬苦來到這裡的路程，品嚐著他對她的關愛，偷偷陶醉在他的體溫中。
她可以認為他是有一點愛她的吧？她為這個想法羞紅了雙頰。
「害羞了？」翟日煦好笑地問。
他知道她總是怕羞。
這問題教人怎麼回答？謹悠不好意思地更往他懷裡鑽。
玩心一起，翟日煦的手臂縮得更緊，臉龐壓低，刻意接近她赭紅的臉頰，下巴不斷頂著她鼻子、臉和她伸出阻擋的手，直到逗得她氣喘吁吁，鴕鳥般埋起整張臉，他才甘心作罷。
「妳太害羞了，我們都交往了一年，妳應該已經習慣了不是嗎？」他挑眉取笑道。
「從好久以前就是這樣了嘛。」謹悠埋在他懷裡低喊。
一看見他就只能害羞，什麼話也不敢說，不敢直視他，這些都不是她可以克制的啊。
「好久以前？」他疑惑地問。
她悶哼一聲，沒有說話。
「是什麼時候？」
「就是好久以前。」
「我們開始交往的時候？」他隨便猜，老實說，這段時間根本還稱不上久。
「唔。」她搖頭。
不是？
「我剛回國的那段時間？」
「唔。」
「我還在法國時？」不可能，那時候他們根本沒有交集，但他想不出來還有什麼時候。
「唔。」她仍搖頭。
也不是？
他若有所思地皺起眉頭，開始在心中算著時間。
那是他出國前囉？什麼時候呢？
「我……當兵之前？」他聳眉試探地問。
聽到正確答案從他口中說出，謹悠卻不敢承認了。
交往這些日子以來，其實她從沒有想過將自己從青澀的少女時期便對他悸動的事告訴他。
她是因為羞赧而無法響應，深知這一點的翟日煦很開心。
「那就是囉。」他輕聲道。「難怪……」
謹悠不懂他說這話的含意，有些不解地抬頭面對他，看著他深思的神情。
「因為害羞，所以從以前妳就不太敢跟我說話是嗎？」他深邃的眼神與她的眼對視，像想要證實什麼。
因為被他那黝黑眼中的認真吸引，謹悠根本挪不開視線。
在他的期盼下，她鄭重地頷首。
「天啊！」這是個天大的誤會！