「小姐，你——」中年男子險被華語蝶的不尊重氣到腦充血。
「威廉，別跟小孩子一般見識。」美婦有風度地用英文勸著自己的丈夫。
「真不曉得Handsome為什麼會看上這麼個沒教養的女人！」男子見華語蝶無意搭理 他們夫婦，火氣更旺了。
「啊。」云云偕同小小一進花店就察覺情況有異，連忙衝往櫃檯；一見華語蝶攤在 桌面，又見中年男子狠瞪著她，云云趕緊彎腰賠罪：「Sorry！」
「你是……」美婦禮貌地詢問。
「我是花店的老闆之一。」得知眼前的中年夫婦會說中文後，云云也改用中文與之 對談。「真的很抱歉，我的朋友有點不舒服，得罪之處請兩位原諒，我代她向兩位致歉 。」
「沒關係，沒關係。」美婦扶起彎腰致歉的云云。
「她太沒禮貌了。」中年男子依舊不悅。
「真的很抱歉，我會教訓她的。」云云再次道歉。
「有什麼事需要我效勞嗎？」小小熱切地招呼客人。
「我們原是想跟她買束花的。」美婦解釋著。
「跟我們買也是一樣的。」小小甜甜地笑著。
「可是……」美婦頗為為難地望著華語蝶。「可是我兒子交代一定要她親自挑選才 行。」美婦是個十分賢淑的女人，一向奉丈夫和兒子的話為聖旨，難得違拗。
「你兒子？」云云和小小同時驚呼出聲：「該不會是奧克韓森吧？」兩人再次異口
同聲地道出腦中所浮現的人名。「是啊，你們也認識他嗎？」美婦親切地問著。
「不會吧？」云云和小小同時哀號，兩人相視一眼，同時伸手猛推攤在桌上的華語 蝶。「失火啦！」
「在哪兒？」華語蝶被嚇醒得彈跳起來，卻在看見依舊杵在她眼前的外國夫婦時倏 地垮下臉。「你們怎麼還在呀！」她哀號地跌坐回椅子，完全忘了失火的事。
她悲慘地發現自己的頭又開始痛了。
「快招呼客人。」云云用眼神暗示華語蝶。
「你眼睛扭到啦？」華語蝶沒好氣地瞪回去。「動口不如動手，知道叫我招呼，你 不知道自己來會快上許多嗎？」華語蝶寧可和云云鬥嘴，也不肯看那對外國夫婦半眼。
「你這個笨蛋，他們是你未來的公婆啦！」小小忙把華語蝶拉到一旁咬耳朵。
「這個玩笑一點都不好笑。」華語蝶嘴上這麼說著。
可當她在小小的眼中找不出絲毫的玩笑意味時，不禁苦著臉在心中大聲疾呼，她的 直覺也未免太準了吧？「好運」果然降臨了！
「伯父、伯母，你們好。」她強迫自已硬撐起十二萬分的精神，僵著笑臉轉身面對 奧克韓森的父母。
「好，好。」美婦人開心地輕拍華語蝶的手。
華語蝶倏地瞠大雙眼，瞪著被美婦人碰觸的雙手，強忍想抽出來消毒的慾望。
「我很不好。」她的小動作沒逃過威廉銳利的眼。「你很討厭我們夫妻倆嗎？」
他開始瞭解兒子為什麼會看上她了，因為她鐵定是第一個不買他帳的女人；而且瞧 她那臉的不自在，她的潔癖程度八成跟兒子有得拼。
「沒有啊。」華語蝶的目光飄呀飄。她還是覺得外國人看多了會傷眼，所以奧克韓 森的父母雖然看起來很順眼，她還是不願將目光定在他們身上。
「你說謊。」威廉不客氣地指出。
「那伯父希望聽見我說什麼呢？難道要我說我很討厭外國人，更討厭聽他們說不中 不西的中文嗎？」她豁出去地吼道。
反正他們對她的印象已經夠惡劣了，大不了一拍兩散！要怪就怪奧克韓森那個死洋 鬼子明知道她無法接受外國人，還不先通知一聲就讓他的父母來對她評頭論足，害她一 點心理準備都沒有，才落到現在這種相見兩相厭的情境。
既然形象都破壞光了，她又何必作假下去呢？
「小蝶！」云云和小小同時制止華語蝶亂說話。
「你既然這麼討厭外國人，為何還要和Handsome交往呢？」美婦提出質疑。
「當然是因為被拐了。」想到就怨，她也不知道自己為什麼會染上小小的花癡病， 一思及此，她遷怒地瞪了小小一眼。
「我兒子很優秀的。」在美婦眼中，奧克韓森是最優秀的。
「我知道。」要不然怎麼會甘心被拐呢？華語蝶沒好氣地想著。
「你們打算什麼時候結婚？」威廉突然開口問道。
「結婚？」華語蝶像是看見怪物似的瞪著他。她還以為自己給他的印象已經糟到不 能再糟了。
「是啊，Handsome他……」美婦驚恐地看著華語蝶筆直地朝云云和小小的方向倒去 。
「她……」這女孩也未免太弱不禁風了吧？他們進來都還不到一個小時，她就已經 昏了兩次。威廉皺眉正想詢問就被云云打斷了。
「她忘了說的是她更討厭聽人說英文，只要一聽到英文就會當場昏倒。所以你們別 擔心，她等會兒就好了。」
一個月後，奧克韓森再次出現在花店。
「小蝶兒，這是你在久別之後再見到我時應有的表現嗎？」奧克韓森此刻像極了正 在向老婆申訴閨怨的老公。
「你還敢跟我抱怨？沒對你拳打腳踢就算對你客氣了。」初見奧克韓森出現，華語 蝶的內心興奮莫名，因此滿腔的怒火平息不少，所以才沒見面就上演全武行，只是不停 咒罵而已。
「小蝶兒，我究竟犯了什麼滔天大罪？」奧克韓森企圖裝傻矇混過去。
「你還有臉問我？」她雙目圓瞠，開始一一清算。「你說，我不該生氣嗎？」她逼 問一臉無辜的他。
「信的事我承認是我疏忽了，我向你道歉。可是我父母來買花的事我就不認為我有 錯了。」
「什麼？」她氣呼呼地瞪他。
「你們中國人不都說，醜媳婦總要見公婆嗎？」