「何小姐,你好,我是傅清拓。」男子遞給她一張名片。
何淨幽看了下名片上的頭銜,總經理?
她好奇地想,她一個小小兼職的翻譯工作者,為什麼會勞動到總經理接見?而且真巧,他跟傅徹同姓,不知道兩人有沒有關係?不自覺地她又想起了他。
傅清拓大概看出了她的疑問,開口說明詩她來的原因,「何小姐,出版社裡有關翻譯著作的部分是由我來負責的,今天請你來的目的是想跟你有進一步的合作。」
「對不起,我還是不懂你的意思。」
「是這樣的,我非常欣賞你翻譯的作品,不論在流暢度,或者是在文義的表達都相當完備,我們公司目前計劃要出一整套的文學作品,希望這一整套作品的風格是有連貫性的,所以想請你參與這個計劃,一同選出你認為風格相同的作品來完成翻譯的工作。」傅清拓向她解釋。
「對於你的提議我很心動,可是很抱歉,我實在沒有太多時間可以參與。」何淨幽很高興自己的能力受到肯定,但是她心有餘而力不足,因為她擁有的時間實在很有限,而她也擔心傳徹知道了會不高興。
「你還是可以在家完成翻譯的工作,只須抽幾天的時間來公司跟我們開會就可以了。」傅清拓極力地想說服她。
「可是……」她很心動,卻又下不了決定。
傅清拓繼續說服她,「開會的時間不會太長,我們都可以配合你,而且你不用急著現在就給我答案,你回去考慮看看,禮拜一再通知我你的決定,這樣可以嗎?」
他客氣的態度讓何淨幽不好拒絕,再加上她不想放棄這個難得的機會,何淨幽泛開了一抹微笑,「好,我回去考慮看看。」
「那我等你的好消息。」
傅清拓斯文地笑著,他的笑容讓何淨幽覺得很舒服,突然發現他的笑容跟傅徹有些相似,不過她隨即否定了自己的想法。
www.lyt99.com www.lyt99.com www.lyt99.com
何淨幽實在是太興奮了,竟然忘了回傅徹的電話,等回到家後她才想起來,撥了他的手機號碼,卻是傳來關機的訊號,她開始擔心他是不是在生自己的氣?
她在家等著他回來,可是過了七點依然不見傅徹的身影,手機也依然不通,她心中的擔憂愈來愈沉重,忍不住開始胡亂猜想他會不會發生意外?一顆慌亂的心一直到傅徹回到家中才放下。
傅徹一進門,馬上就被何淨幽抱個滿懷。他伸手抱住懷中的她,原有的怒氣在看見她後都消失了。
「你去哪裡了?找不到你我好擔心。」何淨幽抱著他,語氣中有著明顯的緊張。
她略顯激動的表現讓傅徹稍稍吃驚了一下,不過隨即使沉浸在被關心的喜悅中,他開玩笑地跟她說:「我還以為我才是那個要擔心的人。」
聽到了傅徹的話,何淨幽想起了下午她瞞著他去應徵工作的事,她有些害怕不敢抬頭看他,「對不起,我——」
傅徹打了她的話,低頭看著她,「你應徵工作還順利嗎?」
看著傅徹帶笑的臉,何淨幽心中的感動一點一點地累積起來了,「你不生氣嗎?」她問他,而事實上她早已知道答案。
「生氣?我當然生氣了,」傅徹將何淨幽帶到沙發上,「但是,一看到你,我的氣就沒了。」他親暱地點了下她的鼻子。
傅徹不想承認,但是不得不承認,她是他生命中的意外,美好的意外,她改變了他,徹徹底底地改變了他。
一出生就被注定的命運,讓他從不知道什麼叫作快樂?什麼叫作真心的笑容?更不知道自己有著跟平常人一樣的情感,直到遇見了她。他可以感受到什麼叫快樂,也感受到從未感受到的情感,例如,吃醋;雖然吃醋的感受很不好,但至少這告訴了自己,他是個人。
「這麼說你不生氣了?」何淨幽開心地傻笑著。
「不生氣了,不過,下不為例。我希望以後你要做什麼事之前,都能跟我商量一下,好不好?」
「好,我知道了。」何淨幽點點頭。
「結果呢?有好消息嗎?」雖然他並不是很希望她出去上班,但是他也知道每天在家會把她給悶壞的,所以他妥協了。
一提到工作上的事情,何淨幽的眼神亮了起來,「出版社很喜歡我的翻譯風格,所以他們要找我參與專案的工作,可是……」她突然說話變得遲疑,「我還沒有答應。」
「為什麼?」傅徹不解地問。
「因為我不知道你會不會答應。」她看著他,小心地說。
傅徹依然懷抱著何淨幽,臉上看不出任何表情,過了許久,他開口了,「不要太累,好嗎?」
何淨幽臉上的笑容漸漸擴大,她用力地點點頭,「好,我一定聽你的。」
「還有,不要有了工作就忘了我。」他在她耳邊叮嚀,手上也不得閒,在她身上游移,他愛極了撫摸她的感覺。
何淨幽雖然紅了臉,卻很喜歡傅徹對她的「侵襲」,因為她知道他是個不善表達情感的人,而他的舉動正表現出對她的感情。
「我不會的。」她嬌羞地回答。
「不要忘記你說過的話。」傅徹在她唇上說著。
何淨幽還來不及保證,下一刻,傅徹的氣息便盈滿了她的口中及……她的全身。
www.lyt99.com www.lyt99.com www.lyt99.com
新的工作讓何淨幽的生活忙碌了起來,每天除了去醫院看顧母親外,她大部分的時間都花在翻譯的工作上,雖然很忙,但是她變得更加快樂,每天甜美的笑容都掛在臉上。
她的快樂傅徹感受到了,雖然他有些嫉妒工作佔據了她大部分的時間及注意力,但是看到她很快樂的樣子,他也很開心。
而通常晚上的時間,他們總是待在書房裡,傅徹忙著他的公事,何淨幽則是專心地做著翻譯的工作。