「我來的時候，我要單獨和他談談，你在外面等我，先別走，等我和他把話說完，我們再一塊兒回去。」
「回去!為什麼要回去?」
「求求你，藍蒂，不要問，現在什麼都不要問我!」
藍蒂咬著嘴唇，如今連她自己也熱淚盈眶了，她從未見過丹娜這個樣子，甚至從前面對她祖母的憎恨時，也沒見她這麼傷心過。藍蒂好想緊緊摟住她、安慰她，卻又不敢，丹娜自己情緒已經很激動了，憐惜只會讓她更壓抑不住悲傷的。「好吧!我會到一旁去等你，這個有馬家家庭紋章的扣環要怎麼辦？」
「把它包好。我要他留著，希望在多年以後，我們之間還能保有一些回憶。」
「丹娜，你確定……」
「你答應我什麼都不問的。」藍蒂歎了一口氣，拉著她的手表示答應後，丹娜接著說：「伯奇下班回來時，你就到車上等我。我一會兒就過去。」
藍蒂沒再說什麼，她才剛剛放下包裝好的盒子，就聽見伯奇的叫聲， 他頭低低的、嘴巴喃喃應著，三步並作兩步地從他面前經過，逕朝屋外跑去。她不忍看到即將在花園裡上演的一幕。
「藍蒂!」伯奇在後面叫她不見回應，莫名其妙地聳聳肩。脫下的外套隨地一丟，一面伸手去解領帶，一面四處找丹娜。
從鄧梅芙走後，丹娜一直維持著同一個姿勢坐在花園。好幾個小時，她一直努力想瞭解那一番話，努力想否認那個入侵者為她揭示的事實。
但是，她怎麼也無法否認自己呀!
伯奇兩手扶住她肩膀，低頭親吻她的頭髮。她極力忍住盈眶的熱淚，因為她已經答允自己，絕不在他面前掉淚的。雖然，在此之前她已想好各種解釋，和設法想讓他明白的各種說詞，但在此刻，她卻怎麼也說不出來。然而，正因為她愛他，無論如何也得說。
「我真不知道一天為什麼會這麼長，讓我這麼地想念你!」他等了那麼久才肯說的那個字，如今，在每一句話，每一個動作裡，都表露無遺。他站在她身後，兩隻手順著她肩膀的弧線來回摩挲。「我就知道你會在這裡等我!」
「伯奇!」她身體繃得硬綁綁的。「不要這樣!」
「不要這樣?」她不尋常的吻警告了他。他立刻提高警覺；果然，……他現在感覺得出她的不安，頓時，胸口彷彿被重物沉沉一擊。「不要怎樣?不要說我想你?還是不要碰你?到底是怎麼樣，丹娜?」
「都不是!都是!」她一直搖頭，不知道自己到底在說什麼。「我求求你，伯奇，不要這樣，這樣下去只有更難過!」
「你到底在說什麼?」他退後一步，兩手從她肩膀移開。
丹娜站了起來，手裡握著包裝精美的盒子說道：「我得走了。」
「走?」他愚蠢地問；「去哪裡?」
「離開你。我仔細考慮過了，從一開始，我們就知道彼此是太不一樣的兩個人了。今天，我一個人在這裡，有足夠的時間仔細想過，我們雖然有過一段美好的經驗，但那根本無濟於事。」
他感覺週遭的景物搖晃了起來，他全心全意將自己的生命托付給她，從不曾想過她會傷害自己，那種激烈的痛苦一時之間只能訴諸憤怒。「就這麼簡單輕鬆地說走就走?」
「只有這樣才會有最好的結果。」
「最好的結果?對誰好?」他冷漠地反問：「你嗎?還是我?」
「對我們兩個人都好，在我臨走前……」她用兩隻手掌端著盒子，將它擺在長椅上說：「我希望你留著這個，看到它就想起我!」
伯奇的笑像是輕蔑的嘲笑。「我會記著你的，親愛的，不需要靠任何紀念品。」
從他強自壓抑的怒火中，她聽見了他的疼痛。「伯奇，我很遺憾!」
他恨不得將她一把抱住，熱烈地吻她，吻到她收回那些話為止。但他畢竟沒這麼做，反而是訕訕地點頭說；「是啊!我也覺得很遺憾!」
丹娜飛快地跑出花園，到門口停了下來，卻沒回頭，兀自喃喃地說：「無論我們多麼期盼，有些事畢竟無法如願。」
他聽著她輕聲低語，望著那套藍色洋裝緊緊裹著她。那，件衣裳下面的乳房一定什麼也沒穿，只有在臀部的地方覆了一件小小的花邊內褲，朦朧的日落黃昏裡，她是一團熊熊燃燒的藍色火焰。他差一點就要張口喚她回來，差一點就要求她留下來，他轉過身，讓沉重的眼皮蓋上疲憊的雙眼，黑暗裡，一團藍色的火焰熊熊燒著。
花園裡一片肅穆，他轉回來時，她已經走了。
一顆碎裂的心胡亂蹦跳著，毫無規則旋律可盲，那顆心已經死了。四散紛飛的玫瑰花瓣象青翠草地上的點點紅淚，回』蕩其間的低聲耳語是唯一留下的記號。
有些事注定是永遠無法如願的……
薄暮漸暗，他手裡拿著未拆封的盒子獨自坐著，心中不禁興起一種被嘲弄的感覺，他給過無數禮物，只為了緩和分手帶給對方的痛苦，而如今，他自己也得了這樣一份禮物。
接了禮物才發覺，痛苦絲毫不變。
第十一章
「該死!伯奇]你應該住院的!哪有人開車衝下了河堤還不住院的，除非是腦筋不正常!」睿夫的抗議和其他人的結果一樣，伯奇根本置若罔聞。
為了努力抹去丹娜的那段回憶，他當了幾個禮拜韻花花公子，縱情玩樂之後，終於離開美國。睿夫原本還指望，回蘇格蘭或許可以讓他心情好些，結果也很快就失望了，伯奇的脾氣變得更敏感暴躁、更固執，常常無緣無故一個人躲進書房，一發呆就是好幾個小時，這種情況發展到後來，終於以一次車禍收場。那一次幾乎致命的意外完全因為是開快車，再加上睡眠不足，自從跟丹娜分手後，伯奇幾乎就沒再合過眼了。