¡@¡@¡u¦o¦pªG¤£ªÖ¡K¡K¡v
¡@¡@¡u²ï¡A¡v¥L÷µÛ¨F°×±¡»y¡A¡u§O¾á¤ß¡A§A²{¦b¤w¸g¶V¨Ó¶V·|»¡ÁÀ¸Ü¤F¡C¡v
¡@¡@³o´N¬O»P¼»¥¹¬°¥îªº¦¨ªG¶Ü¡H
¡@¡@Áö¦b¤ß©³¦Û¼J¡A¦ý¨Ì²ï¨©º¸«o¯uªº¶È¥Î´X¥y¸Ü¡A´N¦¨¥\ÄF¨«ªù¥~ªº¥À¿Ë¡AÀò±o¤F¤@¤é¦w¹ç¡C
¡@¡@¡u³£¬O§A¡A§Ú³£§Ön¤£»{ÃѦۤv¤F¡K¡K¡v¦o»y±a«s«è¡C
¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A¦b³oÓ¥@¬É¤W¡A¥un¦³§ÚÁÙ»{±o§A´N¦æ¤F¡C¡v¥L¤@ÓÃa¯º±N¦oÂà¹L¨¨ÓºÉ±¡Ãd·Ä¡C
¡@¡@±µµÛ¥ì°\ªá¤F¦nªøªº®É¶¡©M¨Ì²ï¨©º¸¦b©Ð¸Ì¡A¤£Â_·Å²ßµÛ¡u¥[²`»{ÃÑ¡vªº½ÒÃD¡C
¡@¡@¬Oªº¡A¦b¥L§ó¥[»{ÃѤF¦o¤§«á¡A¦o«o¤Ï¦Ó¤£»{ÃѦۤv¤F¡C
¡@¡@¨ºÓ¦b¥LÃh¤¤³¬ºò²´·ú¡B¼b³Ý»´§u¡F¨ºÓ¦b¥L¶i¥XÅ餺®É¨g³ß¿EŸªº¤k¤l¡A¯uªº¬O¦o¶Ü¡H
¡@¡@¦o©ú©úª¾¹D³o¬O¤£¹ïªº¡A¬O¸o´cªº¡A¦o«oµL¤O°±¤î¡A¦o¬Æ¦Ü³Q¥L«¡ÄFµÛ¶X¤H¤£ª`·N®É¡A¥Ñµ¡¥xª¦¥X¤F®aªù¡C
¡@¡@¥L±a¦o¨Ó¨ìLondon Dungeon¡]Û´°¤g¨c¡^¬Ýªk°êÂ_ÀY¥x¡A¬Ý±¾¦bTyburnµ±¦D¬[¤Wªº¥Ç¤H¡AÅ¥Anne Bolcyn³Q¬åÀY«e»¡¤F¤°»ò¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³¶}½£¤â³Ç§J©M¥L¤¦W¨{¯}¸z¬yªº¨ü®`¤H¡K¡K
¡@¡@¨Ì²ï¨©º¸¬Ý±o§CÁn¦y¥s¡BÂù¤â·o±¡A¥L«o¬Ý±o¿³¨ý¯sµM¡C
¡@¡@¡u«Ü¦³½ì¡I¡v
¡@¡@³o¬O¥ì°\¦b¹CÄý¤W¨c®É³Ì±`µo¥XªºÃÙ»y¡A¥L¬Æ¦Ü·|¦n©_ªº¥hºNºN¨º¨Ç¦D¨ã¡A·Q¹³¨º¨Ç³Q¬åÂ_¤FªºÀYÆ`¡A¦b·í®É¬O¦p¦óªº¦å¬yº¡¦a¡C
¡@¡@¦b¥L¨®Ç¡A¨Ì²ï¨©º¸¨£ÃѨì¤F¤@Ó¦o±q¥¼»{ÃѹLªºÛ´°¡C
¡@¡@¥H©¹©M³Ç´Ë¦b¤@°_¡A¦o̪º¥ð¶¢¬¡°Ê¦aÂIY«Dºq¼@°|«K¬O¬Ó®aµ¼ÖÆU¡A¿E¯P¤@ÂIªº«h¬O¥´¾À²y¡Bºô²y¤Î°ªº¸¤Ò²y¡C
¡@¡@¹CÄý¤g¨c¡H¦o¯u¬O±q¥¼·Q¹L¡C
¡@¡@¦ÓY«D¦o°í«ù¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ·Q©]³XÁ|¥@»D¦W¾x°³Ì¤¿ªºTower of London¡]Û´°¶ð¡^¡A¤Î»ÈÅLºÊº»³Õª«À]¡C
¡@¡@¦o¦b¥L¨®ÇÁ`n´£¤ß¦QÁx¡A¤£¥þ¦]¥L¡u©Ç²§¡vªºÂ}¦n¡AÁÙ¦³¥LÁ`·R¥X©_¤£·Nªº°½§k¦o¡C
¡@¡@¦bÂ_ÀY¥x¤W¡B¦b¥X¤F¤g¨cªº¡u¥²³Ó«È¡v«e¡B¦b¤H¨Ó¤H©¹ªº°Ó©±Ãoµ¡®Ç¡A¥L¸vµL§Ò¼ªªº¬°©Ò±ý¬°¡A¥þµM¤£¦Ò¼{§O¤Hªº¥Ø¥ú¡A¤]©¯¦n¥L±a¦o¥hªº¦a¤è³£¬O¦o»{ÃѪº¤H¤£·|¥hªº¡A§_«h¡A±N¦³¤W¦ÊÓÁÀ¨¥µ¥µÛ¦o¥h½s¡C
¡@¡@¤È©]®É¤À¡A¥L°e¦o¦^®a¡A¤@¼Ëªu¥Îª¦µ¡¤áªº¦Ñ¸ô¡A¦b¨Ì²ï¨©º¸Åå³Yªº¥Ø¥ú¤U¡A¥ì°\¥ý±N«Î¸ÌªºÅÑÅ¥¾¹¤Î¨¾½Ã¨t²ÎÂk¦ì¡A¨Ã¦V¦o¯Á¤Fӱߦw§k«á¡A¤~´§´§¤â¯º½N«}«W¸¨ªºÂ½¤U¶§¥x¡A®¡·NÂ÷¥h¡C
¡@¡@¦oʦbµ¡¥xÃä¡Aª½¨ì¥L¾ãÓ¤H¦b¦o²´«e®ø¥¢¡C
¡@¡@µ¡¥xÃ䦳©]Åa»´³Ú¡A¦o³º¯îÂÕªº·Q¨ì¤F¡uù±K¼Ú»P¯ü²ú¸¡vªº³õ´º¡C
¡@¡@¥L·|¬O¦oªºÃ¹±K¼Ú¶Ü¡H
¡@¡@·íµM¤£¬O¤F¡A¥L¤£¹L¬OӾթ󰽤ߪº¼»¥¹¡A¥L¬Æ¦Ü³s¦A¨£³£§Ñ¤F»¡¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³o¼Ë°¸µoªºÃ¹°Ò¥v¬O®a±`«K¶º§a¡I¥LÌ®a±Ú¥ø·~°µ±o¤j¡A©Î³\¡A¤]¥]¬A¤F¡u°½¤ß¡v³o¤@¶µ¡C
¡@¡@¦b·s±B©]¸Ì¡A³Ç´Ë±N·|µo²{¥Lªº·s®Q¤w«D³B¤k¤F¡A¥L¥i¯à·|¤£°ª¿³¡A¥i¯à·|½è°Ý¡A·|´o«ã¡A·|¼vÅT¨ì¤é«áªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¦ý©Çªº¬O¡A¦o¦ü¥G¤@ÂI¨à¤]¤£¦b¥G¤F¡A¦o¬Æ¦Ü¦³¨Ç¨à·Q¤£°_³Ç´Ëªºªø¹³¤F¡K¡K
¡@¡@¨Ì²ï¨©º¸±NÁyªE¦bµ¡¯`·P¨üµÛ©]·¡A¦³ÂI¨à¤£´±¦^¨ì¨º¦b¤È«á®É¡A¤w³Q¦o¦¬¬B°®²bªº¤j§É¡C
¡@¡@ÁöµMÃÒ¾Ú¤w¸g´ó·À¡A¦ý¦b¨º¨àµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¡A°O¾Ð¤ÓÂA©ú¡A§Y¨Ï¹Lµ{¤¤¦o³£¬O³¬µÛ²´·úªº¡A¦ý¨ººØ²`¤Á¤J°©ªº±j¯P±ª°Ê¤ÎºÆ¨g±¡ºü¡A¤S°Z¬O³¬µÛ²´·ú´N¯à·í¦¨¤£´¿µo¥Í¹Lªº¡H
¡@¡@¨Ì²ï¨©º¸³¬µÛ²´·ú¡A¶ÉÅ¥©]»y¡A¬ðµM·Q°_¦b¨ººÆ¨gªº¤@¾ã©]¸Ì¡A¥L©l²×¤£´¿»¡¹L¤@¥y¡u§Ú·R§A¡v¡C
¡@¡@¤£ºÞ¬Oªk¤å¡B^¤å¡A©Î¬O¤¤¤åªº¡A¥L³£¨S¦³»¡¡C
¡@¡@¦oÄ~Äò³¬µÛ²´¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¨º¨Ã¤£«nªº¡A¯uªº¡A¨º¨Ã¤£«n¡A¦o§i¶D¦Û¤v¡K¡K
¡@¡@¦n¥b®Î«á¡A¦o±Ò¤FÄå®B¡A¦bµ¡¯`¥Î¤¤¤å»´»´©ÀµÛ¡u§Ú·R§A¡v¡A¨ÃÅÑÅÑ´Á¬ß¤U¤@¦^¥L¯à¥Î¤¤¤å°Ý¦o¡u¦Y¹¡¤F¶Ü¡H¡v¤]¦nÅý¦o¦³¾÷·|¹ï¥L»¡¥X³o¤TÓ¦r¡C
¡@¡@ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù
¡@¡@¾ã¾ã¨â¤Ñ¡A¥ì°\¤£´¿¥X²{¦b¨Ì²ï¨©º¸±«e¡C
¡@¡@¦b±º¨ü¹L¥Lºò¢¨n¤Hªº¸òºÊ¤§«á¡A³o¼ËÃø±oªº¦wÀRÅý¦o¦³¨Ç¤£¤Ó¯à²ßºD¡C
¡@¡@¤£¹L¤]©¯¦n¥L¨S¥X²{¡A¦o¤~¯à«·s¥¿µø°_¨º´X¥G³Q¦o¿ò§Ñªº±B§¡A¨Ã¤Î®É±N¸Ó¿ì¦nªº¨Æ±¡³£¿ì¦n¤F¡C
¡@¡@³o¨â¤Ñ¡A¦o³£³Q¢¬ïµÛ°ª»âªø³Sªº¦çªA¡A©¯±o¤Ñ¤w²D¡A¦oªº¸Ë§ê¨Ã¤£¥X©_¡A¥iY«D¦p¦¹¡A¦o¤S«ç¯à±»¦í¥L¥ô©Êªº¯d¦b¦o¨¤Wªº½Ñ¦h¦L°O¡H¬°¤F³oÓ¡A¦o¯S·N¨ì¡u²ï©Ô¤Ò¤H¡v¨º¨à¬D¤F¥ó¥i¥H·f°t±B¯½ªº¶I¥Ö©ÜªÓ¡An¤£¡A¦o¯u¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¥h¬ï¤W¨º®MÅSµÛ»ªÓªº±B¯½Â§ªA¡C
¡@¡@¦]ÀI¾DÃȧk¦Ó¹L±Ó°_¯l¤l¡A¦¨¤F¦o¥Ø«e°ß¤@¦³¤OªºÉ¤f¡C
¡@¡@©ú¤Ñ¡A¦o´Nn¶ù¤H¤F¡C
¡@¡@¦bª¨¶ý¶i©Ð¨Ó¤À§O©M¦o¥mÀ{¹L¡u¦n·@°ü¶·ª¾¡v¡A¤Î²¤±a·P¶Ëªº§i§O¤§«á¡A¦oªº©Ð¸Ì²×©ó«ì´_¤F¦wÀR¡C
¡@¡@¨Ì²ï¨©º¸ºò«r®B¿ì¡A¨nµÛ¨º³Q¶K¦bÃè¤l¤Wªº±B§³Æ§Ñ¿ý¡A¿h¨£¤FÃ褤¨º¤@¤BÂI¨à³£¨S¦³¦]¬°§Y±N¶ù§@¤H°ü¡A¦Ó¾Ö¦³§Ö¼Öªº·T®e¤Ö¤k¡A²`ı¯îÂÕ¡C
¡@¡@¡u§A²{¦bªºªí±¡¡A¯uªº¤@ÂI¤]¤£¹³Ó·s®Q¤l¡I¡v
¡@¡@¦oÌõµM¤@Åå¡AÀ~¦^¤F¯«¡AÂਦbµ¡¥x¬Ý¨£¤F¦o¨º¦Ñ¾²µÛÃa¯ºªº¼»¥¹±¡¤H¡C
¡@¡@¦o¼¾µÛ¯Ý¤f¡AÆIµÛ¬Ü¡A¡u§A¤@©wn¹³Ó°»î¤@¼Ë¥X²{¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥ì°\«T¾y¤@¯º¡AÁqªÓ¨«ªñ¡A¡u§O¶û±ó¤F¡A¹L¤F¤µ±ß¡A§A·QÅý§ÚÀ~³£ÁÙ¨S¾÷·|©O¡I¤£¬O¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥Lªº¸ÜÅý¨Ì²ï¨©º¸¯Ý¤f¤@²¿¡A¦o««§CµÛÁy¡A¤£´±¦A¬Ý¥L¡A´N©È²´·ú¬ªº|¤F¤ßºü¡C
¡@¡@¥ì°\¥ý±N«Î¸ÌªºÅÑÅ¥¾¹³£©Þ°®²b¡AµM«á¦A¾aªñ¦oÃÛ¤U¡A´N¦b¦¹®É¡A¦o»D¨ì¤F¤@ªÑ¿@«ªº¦å¸{¨ý¨à¡A¦o¦YÅ媺©ï°_ÀY¡C
¡@¡@¡u§A¨ü¶Ë¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¤p¶Ë¡C¡v
¡@¡@¥LµL©Ò¿×ªº¤@¯º¡A±µµÛÄǦ³¿³¨ýªºòóµÛ¦o§Ö³té¶}¥Lªº¶Â¦âµ·½è¤W¦ç¡A¨Ã¦b¥L¯Ý¤fµo²{¨ºÁö¤w»q¤W´X¼h¯½¥¬¡A«o¤´¦³¦å¸ñ·L·Lº¯¥Xªº¤ß¯kªí±¡¡C