＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
一個偌大的和室榻榻米地板中央，放置著一張極為古老的方形檀木桌，桌上擺著各式各樣的萊色，冰川家的人全跪在桌前用脆餐，為首的是冰川老夫人長原芳子，另一頭是冰川大家長冰川湯雄，其他依序是長於冰川介夫、冰川澤明，然後才是他們的母親方小婉。
今天餐桌上例外的空了一個位子，卻沒有人事先提出疑問，室內的氣氛沉悶得讓待在冰川家十年的藍夢華也覺得渾身不自在。
「夢華，你的侄女呢?怎麼還不見她的人影?」長原芳子甚具威儀的開口了，細小又犀利的眼睛淡淡的掃向站在一旁的藍夢華，神情中帶著濃濃的不滿與責難。
「呃，她……她……」她也很想知道士英這會上哪去了，早先她在後頭的廚房忙著，根本沒空去瞧她，只來得及叫人帶一件和服給她換上，叮嚀她千萬不要在晚餐時遲到或缺席。
可是現下……
老天，她究竟跑哪去了?
藍夢華的冷汗不住地冒著，愧疚的低下頭來，不敢對槐冰川老夫人那充滿鄙夷與嫌棄的目光。
「我在這裡。」匆匆忙忙的拉著和服下擺衝進飯廳，藍士英才一出現便被礙手礙腳的和服絆了一腳，整個人非常不雅的往前趴跌——
「啊!」她驚呼出聲，鼻子硬生生的擅上榻榻米，撞得生疼不已。
室內的空氣更沉悶了，除了肇事主角的那聲驚呼，飯廳裡似乎連呼吸的聲音都消失不見……
藍士英難堪的抬起頭采，壓根兒沒想到自己給大家的見面禮，竟然是在人家面前跌個狗吃屎。
「對不起，不好意思，我真的不是故意的……」她試著對面無表情的眾人微笑，希望可以得到一點善意的目光，更試著自己從地上爬起來，卻發現腳上那雙夾腳鞋滑不隆冬，根本就不買她的賬……
老天!誰來救救她?
他們這些日本鬼子都那麼沒有同情心嗎了看到人跌倒了竟沒有一個人伸出援手，反而一副見鬼了似的瞪著她瞧!
她又不是外星人，也不是什麼十惡不赦的壞蛋!她只不過是不小心跌了一跤而已，就這麼不被原諒嗎?
真是莫名其妙……
此刻，她除了覺得難堪之外，更多的是生氣、委屈、難過及無辜。
噗哧——
一個極力隱忍住的笑聲終是劃破了死寂的飯廳，讓人感覺到這裡殘存的一點點生氣。
「澤明!不可無禮!」冰川湯雄回眸冷冷一斥。 冰川澤明則是笑不可抑，完全沒有因父親的斥責而收斂一分一毫。
沒辦法，真的太好笑了!那個在石階上蹦蹦跳跳的小女孩竟然蹦到了他們冰川家的飯廳裡來……太好了!真是太好了!以後他們冰川家可有好戲看了，他一定得常回家!
「你笑什麼?」看他笑得前俯後仰，藍士英積壓在肚子裡半天的委屈更是一發不可收拾，忘了此刻她人在日本，一開口就是中文。
在一旁的藍夢華見狀，忙不迭出聲喝止：「士英，不可對二少爺無禮!」說著，趕忙起身上前把趴在地上的她給扶起來。
都怪她!她該在她來到日本之前，就教會她該有的禮數及冰川家的規矩，不過，她根本沒料想到老夫人竟然會把她的侄女當成冰川家的客人，堅持要以禮相待，讓她跟他們同桌用餐，否則也不會鬧出這樣的笑話來。
「沒關係，阿姨，她是你的侄女啊，真好玩。」冰川澤明無所謂的揮揮手，滿眼的興味，說的也是中文。
「什麼好玩不好玩；你的用詞給我小心點。」冰川湯雄不滿小兒子的胡言亂語，忍不住當著客人在場用日文低聲一喝。
冰川家是傳統的日本家族，但因為冰川湯雄娶的是台灣女子方小婉，因此，除了冰川老夫人外，冰川家大大小小都會說一口流利的中文，平日只要長原芳於不在的場合，他們都是中日語混著講。
不會說中文但是懂得一些中國話的長原芳子倒是沒多說話，只威嚴的指指空下來的位子，「你快坐下吃飯吧，菜都涼了。」
今夜，她既然當藍士英是客，就不能給客人太難堪，冰川家族一向以高尚尊貴的禮儀見聞，雖然這丫頭實在一點都沒有一個淑女該有的風範，但是看在夢華的分上，她也只能睜一隻眼閉一隻眼。
「好，謝謝你，老奶奶。」藍士英乖巧的用日文應了聲，點點頭。
她的日文不算頂精通，但普通的日常對話她還行，否則，她也不敢跑到京都來遊學。 腳往前跨一步，藍士英才看清楚眼前這一幫人哪是坐著吃飯，他們的雙腿全跪在榻榻米上。
老天!不會吧?她以後都要這麼可憐兮兮的跟他們一家子跪在地上吃飯嗎?
不!她不要!她家裡雖然不是很有錢，可是至少還有一張桌子和兩張椅子，可以讓她跟爸爸舒舒服服的吃一頓飯，然後邊吃邊聊天說笑話……
「還愣著做什麼?快去老奶奶身邊坐下來。」藍夢華急了，輕輕地推推藍士英的手。
「喔，好的，姑姑。」再不情願，藍士英還是走上前去跪了下來，她敢發誓她的動作已經非常非常的小心了，可是不習慣穿和服的她，此刻還得勉強彎下身屈著腳跪著，圓圓的小屁股都還沒有坐穩，身子一晃，竟往旁倒去——
「啊！」又是一聲驚呼從她的小嘴裡逸了出來。
一隻大手適時的扶住了她的身子，一直等到她從怔愣中回神再坐穩之後，才不著痕跡的放開。
「謝謝。」她面紅耳赤的低著頭，小小聲的向對方道謝。
冰川介夫只是淡淡的看了她一眼。沒有說話。
「大家用飯之前我來介紹一下；這位藍士英小姐，是夢華大哥的女兒，她將在我們日本京都遊學半年，來者是客，大家要好好招待人家，不可怠慢了。」說著，長原芳子轉向藍士英道：「士英，你在京都遊學的空檔，就暫時充當你姑姑的幫手，沒問題吧?」