到了弟弟雅爾出生之後，年僅四歲的雅蒂更要負起照顧弟弟的工作。
母親出去工作的時候，雅蒂留在家裡照顧弟弟，偶爾遇到父親喝醉酒，嫌弟弟哭聲吵的時候，就會打雅蒂出氣。
雅蒂雖然小，但是卻很早就懂事了，她知道自己如果不能好好照顧弟弟的話，等父親缺錢的時候，就會把她賣了去換酒。所以雅蒂一直很乖、很乖。
直到她五歲生日的那一天……那天一大早，村裡的狀況有些奇特。
一些穿著奇怪衣服的大叔在外頭走來走去，大聲嚷嚷著什麼奇怪的話。
弟弟的情況也不太對勁，從早上就一直哭，哭得父親心煩氣躁地，也哭得雅蒂心驚膽跳。
「乖乖，雅爾不哭，不哭，快睡覺喔！……」可是不管雅蒂怎麼抱、怎麼搖、怎麼哄，雅爾就是不睡覺，不但不睡，還一直哼哼唉唉地哭著。
「要你照顧個小孩都不會！你是廢物啊！再讓雅爾哭一聲，我就把你賣掉！」昨晚又喝酒喝到早上的父親，被雅爾這麼一吵，就衝著雅蒂大吼。
可是沒想到父親這麼一吼，雅爾就哭得更大聲了。
「哭！哭！哭！就只會哭！」滿身酒氣、滿眼紅絲的父親一巴掌就把抱著弟弟的雅蒂打到牆邊。
「再讓我聽到哭聲就要你好看！」
聽到父親這麼說，雅蒂只好抱著弟弟到外頭去，只求不吵到父親。
「雅爾乖乖，不哭喔！不要害姊姊被打……」
雅蒂出來沒多久，雅爾就乖乖睡著了，為了怕進去屋裡之後又吵到父親，於是她抱著弟弟在屋子外面繞著。
「雅蒂！你怎麼不把雅爾帶進屋子裡？」母親剛從田里回來，看著雅蒂帶著雅爾在外面亂晃，火氣馬上就土來了。「你！」母親一走近雅爾，回身沒頭沒腦地就打了雅蒂。
「媽媽……」雅蒂都還不知道發生了什麼事，就被母親狠狠打了幾巴掌。
「你是怎麼照顧雅爾的？你看，他的頭都受傷了！你沒看見嗎？」母親指給雅蒂看的傷口，好像是剛才被父親打的時候，不小心給撞到了。
「你這個賠錢貨！你一定是故意的！」母親以為雅蒂是對弟弟不滿，所以趁機讓弟弟受傷。「你今天沒飯吃了！給我進去。」母親拎著雅帶的耳朵，走進屋裡。
「媽媽！我不敢了！」雅蒂看著那個黑暗的角落離她愈來愈近，就知道母親又要把她關進櫃子裡。「我會照顧弟弟！我不敢了！不要把我關起來……」
雅蒂求助的眼光看向父親，可是父親卻只是在睡夢之中露出不耐煩的表情。
母親對雅蒂的哀求恍若未聞，打開了空空如也的櫃子，就把雅蒂關了進去。
「媽媽開門！雅蒂不敢了！……」雅蒂在黑暗中拍著門，嚶嚶地哭著。
「哭！再哭你就一輩子不要出來！」母親丟下這句話之後，就再也沒有理過雅蒂。
雅蒂不知道時間過了多久，只知道自己在這個黑暗得快要令人窒息的空間裡，哭累了就睡，醒過來就哭，就這樣過了好久好久……直到一陣震耳欲聾的爆炸聲響起。
屋子上方的樑柱緊跟著爆炸聲崩塌，壓壞了雅蒂所在的櫃子。
雅蒂透過被壓壞的門，看見了父母親和弟弟都倒在血泊之中，觸目所及之處都是濃濃的煙和火，濃煙和熱氣幾乎要把雅蒂的呼吸給奪走了。
雅蒂看著眼前的鮮紅，開始放聲尖叫……
「這裡！這裡面好像還有人……」 雅蒂睜開虛弱的眼睛，只覺得外頭好熱好熱，好像有好多個太陽在外面照著。
「好可憐！這家人都死光了。」
有人！有人在外面……
雅蒂聽見外面有個男人說著她聽不懂的話，但是她心裡只想逃出這令人無法呼吸的地方。
「救我！……救命……」雅蒂拼著最後一絲力量哭喊著，卻不知道自己的聲音已經沙啞，微弱得讓人聽不見。
「喂！這裡還有一個小女孩！」
一個溫潤悅耳有如上帝的聲音，在斷斷續續的爆炸聲音背景下，隱隱約約地飄進雅蒂的耳朵裡。
雅蒂撐開眼睛，看見一個男人站在火場裡對著她揚了揚眉，開口就說了一大串她聽都聽不懂的話。只有最後的那一句，他是用她的話說出來的。
「你沒事了，我會保護你的。」
※ ※ ※
「被溫傑從那個櫃子裡救出來之後，雅蒂昏睡了好幾天，醫生好不容易才把營養不良又嚴重脫水的雅蒂救回來。」
溫靖芝舒適地嵌在葉桐的懷裡，一邊聽著葉桐的心跳一邊說著。
從淡橘色的蠟燭裡飄散出來的柑橘香氣，讓溫靖芝平靜不少。
「因為雅蒂的父母親和弟弟都被入侵村子的暴民殺死，就連她自己都差一點被火燒死。溫傑沒有多做考慮，便決定收養這個瘦弱的五歲小女孩。」溫靖芝拚命地想起那段模糊的記憶，卻只記得夢裡的那一部分。
在溫傑回到台灣之前，一直是在那個戰亂的國家裡從事地下貿易，雅蒂也跟著溫傑到處遷移，雖然雅蒂從不開口說話，溫傑卻好像很喜歡她的陪伴。
「回到台灣之後，因為雅蒂的情況特殊，溫傑只有聘請家庭教師來給她上課，卻意外地發現，雅蒂的學習能力就像海綿一樣，記憶力又強，很快地就進步神速。」
溫傑幫雅蒂改了名字叫溫靖芝，當成自己的親生女兒般教養。在溫靖芝十三歲以前都沒去學校上過課，一直到後來，溫傑為了她的安危，才將她送到瑞士的學校去唸書。
「原來你不是溫傑的親生女兒。」葉桐的臉頰貼著溫靖芝柔軟的髮絲。「真是讓人料想不到。」
「當初和溫傑一起做生意的那些人，有的已經不在人世了，也有的早就去隱居起來了。」不管如何，總之，溫靖芝不管在法律上或是精神上都是溫傑的親生女兒，這對溫靖芝來說，就已經夠了。
敏感的葉桐聽見溫靖芝說話的語氣，馬上就察覺了一件事！溫靖芝的初戀不是亞力，她第一個愛上的男人其實應該是溫傑。