他「騰」地站起來,傭人對他快速的舉動大吃一驚。「她怎麼了?」他冷冷地直問伏來德米。
「沒什麼,真的,殿下。」伏來德米膽顫地安慰他。「她只是腿麻木了,現在恢復了知覺——」他看到季米特裡的臉色越來越黑,停了停:「在河上把她放出來,她還能逃跑游到岸上。考慮到……」
「我們還沒開出泰晤士河,一定要我告訴你其它阻止她逃跑的方法嗎?你是否要告訴我你剛剛放了她?」
伏來德米慚愧地點點頭:「事實上,我忘了要多久才能靠岸,她被關在箱子裡,我也沒多想,還是瑪露莎提醒我。」
他敘述的一半事實在一定程度上安慰了季米特裡。他的神情放鬆了一點,但還沒徹底輕鬆。伏來德米知道王子不允許不稱職的行為,他遇上那個英國女人後一直犯錯誤。但季米特裡很通情達理,不專制。他也不為小小的錯誤懲罰下人。
「你要對她負責,伏來德米。以後不要這麼健忘了。」
伏來德米咕噥了一聲,看管這女人簡直是受罪,「不會了,王子殿下。」
「很好,把她放下。」
季米特裡站起來,用手指指椅子。伏來德米馬上把凱瑟琳放在椅子上,退後幾步,心裡暗暗祈禱不要再有什麼事故。他不走運。
凱瑟琳的身體往膝蓋上彎,她重重地喘了一口氣。她的頭髮凌亂地落在腳上,鑲花邊的胸衣也隨之敞開,露出了乳房上部。
看到季米特裡又皺眉,伏來德米馬上說:「她很快會好的,殿下。」
季米特裡不睬他,單膝跪在凱瑟琳前面,溫柔但有力地扶住她的肩讓她坐起來。他把她的裙子撩到膝蓋上,然後用雙手捏住一個膝蓋按摩起來。
凱瑟琳的自然反應就是想一腳踢出去。她默默地聽著他們交談,不敢開口,她擔心一開口就會叫出來。她也沒有踢,她積聚的憤怒要好好發洩。她的手響亮地在季米特裡臉上摑了一下。
季米特裡停住了。馬克西姆嚇壞了,伏來德米不加思索地蹦出幾個字,「她說自己是貴族小姐,殿下——伯爵的女兒。」
房間裡還是沉寂,伏來德米不知道王子是否聽到他的話,即使聽到,這一聲明對他會有什麼影響。他怎麼會用這樣一個謊言去解釋女人的憤怒呢?如果他什麼都沒說,她肯定被扔到海浬去了。
季米特裡向上一抬頭,遇到凱瑟琳淺綠色眼中的憤恨,她還未罷休。
「你的傲慢是無恥的,亞歷山德羅夫!你竟敢——你命令——」
她的手指握成小拳頭,她身上每處都牢牢控制著。他就跪在那裡好奇地看著她。
「該死的,掉轉船頭送我去倫敦。我要求你馬上去做。」
季米特裡站起來,拉住凱瑟琳的頭頸讓她看著他。他漫不經心地摸著自己的臉,突然,他深棕色的眼睛中出現一絲幽默。
「她對我提要求,伏來德米。」季米特裡說。
伏來德米聽到主人開心的口氣,終於鬆了口氣。
季米特裡又回頭問傭人:「你說她是伯爵的女兒?」
「她是這樣說的。」
他倆深黑的眼睛又盯住凱瑟琳看,她發現自己生氣的時候也會臉紅,因為這些眼睛落在她的臉上,又落在她的胸衣上,然後慢慢往下移,最終停留在她穿著長襪的腿上。
她吸了口氣,把裙子「倏」地放下來,然後摸索著去扣衣服的紐扣。站在她前面的男人笑了。
「流氓。」她沒抬頭,繼續扣扣子。「你跟街頭小孩沒什麼兩樣。我不該覺得奇怪,因為你的道德品質也極差。」
伏來德米的眼睛向上看屋頂。馬克西姆還沒從第一次震驚中恢復過來,又大吃一驚。季米特裡卻越發覺得有趣了。
「我必須讚揚你,凱特。」他終於說,「你富有天賦。」
她很迷茫,「天賦?」
「是的,告訴我你是學到的還是天生就有這個本事?」
她的眼睛疑惑地瞇起來,「如果你是在暗示——」
「不是暗示。」季米特裡笑著打斷她,「你模仿得維妙維肖。你在舞台上就是演這個角色的嗎?那才能解釋——」
「住口!」凱瑟琳跳起來叫道,她懂了,臉漲得通紅。
但是站在他旁邊無疑使她矮了一截。她第一次和他站在一起。她覺得很可笑,她的頭頂還不到他的肩這兒。
凱瑟琳馬上離開他走到一邊,然後飛快地一轉身。和他保持這個距離,她又恢復了自尊。挺挺肩,下巴向上一翹,她輕蔑地看著王子。她現在不那麼生氣了,他不是在嘲笑她,他是真心欣賞她的「天才」,她覺得可怕。
她沒料到他不會相信。她大發脾氣是因為她毫不懷疑他知道她的身份後會全力彌補,結果卻並不是這樣,他以為她是在表演。
「叫你的傭人下去,亞歷山德羅夫。」又一想,她不能再激怒地了,於是又糾正道:「亞歷山德羅夫王子。」
她沒想到自己會下命令。季米特裡想到了,他眉毛一挑,然後馬上舒展開來。
他朝後面的二名傭人揮揮手,沒說話。聽到門關上以後,對凱瑟琳說:「好了,親愛的。」
「是凱瑟琳?聖約翰女士。」
「是的,那樣更合適。」他沉思了一會兒說:「我記得許多年前去英國遇到一個叫聖約翰的。斯特福特伯爵,對。非常熱心於改革事業,公眾對他評價很好。」
他說最後一句話時,暗示英國每個人都知道他的名字。凱瑟琳咬牙切齒,但她也充滿希望,因為他曾見過她的父親。
「你在什麼情況下遇到伯爵。我熟悉我父親的所有朋友和他們的住宅,我能和你一樣描述當時的情形。」
他忍住不笑。「那麼對我講講阿爾巴馬拉伯爵的鄉村住宅。」
凱瑟琳猶豫了,他提出一個她從未遇見的人。「我不認識伯爵,但我聽說——」
「你當然聽說過,他也非常有名。」