那麼為什麼她還不高興呢？她現在就像往日船到了一個港口上貨時那樣被鎖起來。她盼著黑夜來臨，或許他們可以放她出來。但黑夜卻遲遲未降臨。她終於明白俄國就像北歐那些國家一樣，夏季沒有黑夜，聖？彼得堡和丹麥、瑞典、挪威幾乎都在同條緯線上。
馬車不久在另一個宮殿前停了下來，這個宮殿比凡發拉的更氣派。沒有人為她開門，因此她想她不會留在這裡。果然片刻後，寬闊的階梯頂端大門開了，季米特裡從裡面出來，逕直地走向馬車。
凱瑟琳非常緊張，她無法對他表示友好。「我不喜歡被一個瘋狂的車伕在城市裡拖來拖去。我不知道什麼時候，而且——」
「你告訴她後，她怎麼說？」
她迷惑地看看他，「告訴誰？什麼？」
「別假裝了，凱特，」他歎了口氣，「娜斯塔亞，你告訴她你的苦難經歷，是嗎？」
「哦，沒有。」
他的眉毛上揚，「沒有？為什麼？」
「沒有時間。」她生硬地回答。
「你們有幾個星期——」
「哦，閉嘴，季米特裡。我打算告訴她，你不要以為我不想。她該知道你有多麼可恥。但是馬車很快就到了你姐姐家門口，安娜斯塔西亞很激動，馬上就下了車……你不敢笑嗎？」
他禁不住笑了，他從沒見過她像今天這個樣子，可愛的綠眼睛中閃著光芒，他快要忘了她發怒時的可愛樣。現在他可以放心了，如果安娜斯塔西亞知道真相，她可是要惹麻煩。他太大意，凱瑟琳在整次航行中沒有對安娜斯塔西亞說，就不會再說出去了。直到他把兩個女人安排在同一輛馬車上，他才意識到自己犯了個錯誤。但是凱瑟琳卻沒說。故意？他真希望如此。
「你沒有告訴她也好，凱特。」他舒適地坐在豪華椅上。
「是對你好。」她分辯。
「那樣事實就很簡單。」
「現在怎樣？」
「你和我可以多在一起。」
下午他處理完事務，派僕人去通知索妮亞阿姨他的到來。再派人去找凡西裡，當然還有塔塔娜。他還是不太想繼續他向塔塔娜公主的求愛。現在他只想著凱瑟琳和他們即將共處的幾個星期。
「你難道不能送我回家？」
凱瑟琳語氣中的渴望使季米特裡有點生氣，他聳聳肩：「等我聽到沙皇已結束對英國的訪問。即然來了這裡，你一定想看看俄國。離這兒約二百五十英里的諾威？多米克，你一定會喜歡的。」
「季米特裡，這路程實際上有整個英國那麼長，你帶我去西伯利亞嗎？」
他對她的無知感到有趣，「親愛的，西伯利亞要跨過烏拉爾山脈，而烏拉爾山離這裡有一千多英里，你難道對我們國家的大小一點概念也沒有嗎？」
「當然沒有。」她含糊地說。
「你可以把一百個英國放在一起，才有俄國這麼大。諾威？多米克根本不算遠，再說現在白天那麼長。」
「我必須去嗎？你可不可以把我留在這裡？」
「當然，如果你願意幾個月一直呆在屋子裡。這裡沒有英國人。你有充份的自由，想做什麼就做什麼。你說過你對數字很熟悉，或許你可以幫我管管帳。」
「你信任我幫你管帳？」
「為什麼不？」
「哦，不——季米特裡，你真的以為這件事就可以不了了之了嗎？你認為我是個懦弱的人，不會讓你補償嗎？你不能理解你對我、我的家人所做的一切，你從不在乎。你這樣把我帶出來，毀了我的名譽。我到時不得不花錢買個丈夫，因為我不願欺騙別人我缺少了什麼。我妹妹的生活也被你毀了，我喬裝打扮就是為阻止她與人私奔。我的哥哥還無力承擔家庭的重任，還有我的父親——」
季米特裡粗暴地打斷她的話，身體向前傾，把凱瑟琳拉了過來，「是的，我對你做了錯事，我承認。但你的處境也並不像你說的那麼慘。我會給你買個女傭，她保證會說每時每刻追隨在你的身邊，至死不洩漏這個秘密。至於你失去的貞潔，如果你堅持要個丈夫，我給你一筆財富幫你買一個，當然你也可以獨自生活，如果你妹妹嫁了那個你反對的傢伙，我可以讓她成為寡婦。至於你哥哥……他多大了？」
「二十三，」凱瑟琳驚愕地無法多想。
「二十三，你居然擔心他無法跳起重擔？給他一次機會吧，凱特，關於你的父親，我不想談論。如果他想你，你回去後他會更喜歡你。現在讓我告訴你我為你做了些什麼。」
「不。」
「啊，但我堅持。」看到她企圖離開新座位，他笑了。「我強迫你旅遊；我讓你冒險，讓你結識新朋友；帶你參觀新的地方，使你學習一種新的語言，瑪露茨說你在她的幫助下掌握了俄語。」他的聲音突然深沉，「我讓你體驗新的感受，我讓你充滿激情。」
「夠了！」她用力推開他的胸脯，不讓他再靠近她。「你以為你胸有成竹，你錯了。首先，我不辭而別，女傭也毫無意義。其次，我不會接受你的錢，這個我已反覆說過。我的父親很富有，我完全可以憑我的嫁妝生活一輩子。如果你要施捨別人，請把錢給塞默爾勳爵，他需要錢。不管他給我妹妹帶來多大痛苦，我也不希望你殺了他。」
她還想說，季米特裡以吻封住了她的嘴。這並不是熱烈的親吻，而是想阻止她再說下去。可幾秒鐘後，他的吻就像鎮定劑，凱瑟琳變得軟弱無力，他聽到她在呻吟。
「天哪！」他睜開眼睛盯著她。「我們不需要床。凱特，你說我們不需要床。」
他的手指在她的裙下摸索著，她馬上放下手阻止他的舉動，
「不。」
「凱特。」
「不，季米特裡！」
他向後靠，閉上眼睛，「這就是我該得到的。」
凱瑟琳沒有說話。她十分慌張，季米特裡放開她時，她幾乎不能回到自己的座位上去。