他拉起她，把她放到地上。「歡迎來聖？彼得堡。」
「我以前來過了，季米特裡。」
「是的，但只是很短的時間。」
「對，被人匆匆地帶過一個地方，根本沒有時間欣賞，雖然我到來很慢，但比我離開愉快得多。」
「我是否也該為那事道歉嗎？」
「哦？你不是要告訴我你還做了什麼對不起我的事？當然不會是你。」
「凱特，如果你想把我切成碎片，至少等我們進去後。你難道沒注意又開始下雪了嗎？」
她怎麼沒有注意到，一片片白色的雪花落在他臉上融化，他為什麼不為她姍姍來遲而大發雷霆？他似乎盡力在裝出愉快，而她卻一直期待著最壞的來臨。難道河流沒有結冰嗎？她到得太早了嗎？
「當然，季米特裡，你帶路。我由你處置，如往常一樣。」
季米特裡的心不禁顫抖一下。凱瑟琳的心情比他想像的更糟。他還沒有告訴她不能回去的事。如果她得知自己新的狀況，她會怎麼想？
他扶著她走上台階。兩扇大的雙層門在他們走近時自動開了，然後又立刻關上。過了一會兒又打開，讓伏來德米和其它人搬行李進來，又馬上關上。門的開閉，似乎無手就可以行動，以前確實惹惱過凱瑟琳，倒不是因為冷空氣進入，因為役僕手腳靈活，已把冷氣流的進入減至最小限度。
凱瑟琳習慣了諾威？多米克的安靜優雅，對季米特裡的城市住宅有些驚奇。錚亮的鑲木地板，寬大的大理石台階鋪著厚厚的地毯，鑲框的圖畫，巨大的水晶吊燈懸掛於大房間正中央，這裡只是入口廳。
凱瑟琳沒有說話，季米特裡帶著她進了另外一個大房間——廳，到處都是大理石，櫻桃木傢俱，沙發、椅子用絲綢、天鵝絨裝飾，和波斯地毯交相輝映。
爐子裡生起一團火，溫暖著整個屋子。凱瑟琳坐在一個只容得下一個人的沙發上，季米特裡已注意到這個防衛性的舉動。坐穩後，她把瑪露莎借給她的披肩解下來放在椅子背上。季米特裡在英國給她買的衣服根本不適合俄國的冬天，這一點很快得到證明，季米特裡叫人定做她的冬裝，快完成了。她的行李一打開，傭人就拿著一件衣服去裁縫那裡按照她的尺寸作適當修改。
「你想喝杯白蘭地暖暖身子嗎？」季米特裡在她對面的椅子坐下來問道。
「那也是俄羅斯治百病的藥嗎？」
「這裡伏特加更受歡迎。」
「我嘗過你的伏特加，謝謝，不是很喜歡。如果你不介意，我還是喝茶。」
季米特裡揮揮手，凱瑟琳瞥見其中一名役僕離開了房間。
「真好，」她幽幽地說。「我現在終於有了個傭人，太晚了，你難道不認為。」
季米特裡又揮揮手，門關上了，屋子裡只有他們兩人，「僕人們都是礙手礙腳，一會兒你就看不到他們了。」
「顯然我在這裡的時間不夠長。」凱瑟琳展開話題，但很快又退縮了。「那麼，季米特裡，你好嗎？」
「我很想你，凱特。」
她並不想兩人的交談朝這個方向轉換。「你失蹤了三個月，我會相信嗎？」
「我有事——」
「是的，在奧地利，」她打斷他。「我是你派人接我之後才知道的。在此之前，我還以為你死了，」上帝，她對他長久的離開，反感之情溢於言表。她並不想讓他知道她也多麼想他。
茶端了上來，很明顯事先準備好的。凱瑟琳因此而稍稍控制了一下自己的情緒，她為自己倒了一杯茶。傭人端上白蘭地放在季米特裡面前，但他沒碰。
凱瑟琳稍微平靜一點，喝著茶，季米特裡意識到自己該跟她談談正事了，他希望最壞的事快點過去。
「你是對的，」他溫和地說，「我去奧地利之前該托人傳話給你。但正如我先前說的，我有太多該道歉的事。我本該早些離開奧地利，但處理那些事務比我預期的時間長……凱特，對不起，港口已經封鎖了，要等明年春天才能通航。」
「那麼我不得回家了？」
他希望她會說整個國家沒有封鎖，確實也沒有。季米特裡已準備好更多的謊言，說服她僅有的幾個通航港口不能用。但凱瑟琳只問了這麼一個簡單的問題。
「你為什麼不難過？」他問。
凱瑟琳馬上意識到自己的失態，「我當然難過，但來這裡的路上開始下雪，我就猜想事情會這樣。這幾天來我已經接受了這個事實。」
季米特裡非常高興她居然已決定留下來，差點笑了出來，「當然南方有幾個港口通航，但這個時候去那兒連一個習慣了這兒氣候的俄國人也夠嗆。」
「那對我更不用說了。」凱瑟琳很快回答。「我來這兒就凍殭了。」
「我也不建議走那條路，」季米特裡說。「西面有條路可以去法國。」他沒有提到沿海的附近港口，他也不希望她想到。「但是這條路也不適合冬天旅行。」
「我想也是，」凱瑟琳回答，「我的意思是，如果拿破侖的不敗軍隊會敗在俄國寒冬手裡，我還有什麼機會？那麼我該怎麼辦？」
「這是我的錯——畢竟，我向你保證過在河流結冰前送你回英國——現在我只能希望你能接受我的盛情，等到明年河流融化。」
「在同個地方，還是一個囚犯？」她問道。
「不，小東西。你可以自由進去，做你喜歡的事。你是我的客人。」
「那麼，我想我別無選擇，只能接受了，」她說著，歎了口氣。「如果我不再受到監視，你難道不擔心我會向第一個遇見的人說你綁架了我？」
季米特裡怔住了。確實，這太容易了。這麼長時間來他一直盤算著自己的計劃，想像著她的反應，她這麼快接受並不是他意料中的事。但他也不必為將來歎息。
他笑了。「你難道不認為這是個很浪漫的故事？」